matraquer

matraquer

v.t.
1. Frapper à coups de matraque : Les C.R.S. matraquèrent les agitateurs.
2. Infliger, en les répétant avec insistance, un slogan, une image publicitaire, etc. : Les chaînes matraquent cette publicité aux heures de grande écoute.
3. Fig. Critiquer, traiter durement : Les critiques ont matraqué cette chanteuse démolir ; glorifier
4. Fam. Demander à un client un prix excessif pour un produit, un service : Le garagiste nous a matraqués escroquer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

matraquer

(matʀake)
verbe transitif
1. frapper avec une matraque matraquer des manifestants
2. figuré diffuser de manière répétitive dans les médias matraquer une publicité à la télévision
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

matraquer


Participe passé: matraqué
Gérondif: matraquant

Indicatif présent
je matraque
tu matraques
il/elle matraque
nous matraquons
vous matraquez
ils/elles matraquent
Passé simple
je matraquai
tu matraquas
il/elle matraqua
nous matraquâmes
vous matraquâtes
ils/elles matraquèrent
Imparfait
je matraquais
tu matraquais
il/elle matraquait
nous matraquions
vous matraquiez
ils/elles matraquaient
Futur
je matraquerai
tu matraqueras
il/elle matraquera
nous matraquerons
vous matraquerez
ils/elles matraqueront
Conditionnel présent
je matraquerais
tu matraquerais
il/elle matraquerait
nous matraquerions
vous matraqueriez
ils/elles matraqueraient
Subjonctif imparfait
je matraquasse
tu matraquasses
il/elle matraquât
nous matraquassions
vous matraquassiez
ils/elles matraquassent
Subjonctif présent
je matraque
tu matraques
il/elle matraque
nous matraquions
vous matraquiez
ils/elles matraquent
Impératif
matraque (tu)
matraquons (nous)
matraquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais matraqué
tu avais matraqué
il/elle avait matraqué
nous avions matraqué
vous aviez matraqué
ils/elles avaient matraqué
Futur antérieur
j'aurai matraqué
tu auras matraqué
il/elle aura matraqué
nous aurons matraqué
vous aurez matraqué
ils/elles auront matraqué
Passé composé
j'ai matraqué
tu as matraqué
il/elle a matraqué
nous avons matraqué
vous avez matraqué
ils/elles ont matraqué
Conditionnel passé
j'aurais matraqué
tu aurais matraqué
il/elle aurait matraqué
nous aurions matraqué
vous auriez matraqué
ils/elles auraient matraqué
Passé antérieur
j'eus matraqué
tu eus matraqué
il/elle eut matraqué
nous eûmes matraqué
vous eûtes matraqué
ils/elles eurent matraqué
Subjonctif passé
j'aie matraqué
tu aies matraqué
il/elle ait matraqué
nous ayons matraqué
vous ayez matraqué
ils/elles aient matraqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse matraqué
tu eusses matraqué
il/elle eût matraqué
nous eussions matraqué
vous eussiez matraqué
ils/elles eussent matraqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

matraquer

verbe matraquer
1.  Frapper à coups de matraque.
assommer, bâtonner, étourdir, mettre à mal, molester, rouer de coups, rudoyer -familier: passer à tabac, rosser -littéraire: violenter.
2.  Critiquer durement.
conspuer, en flammes flammes, malmener, tirer à boulets rouges sur -familier: démolir, éreinter, esquinter, étriller -littéraire: flageller, vilipender.
3.  Familier. Demander un prix exagéré.
étrangler, exploiter, voler -familier: écorcher, estamper, étriller, rançonner -littéraire: gruger -vieux: égorger.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

matraquer

club, bludgeon

matraquer

[matʀake] vt
[police] → to beat up (with a truncheon); [malfaiteur] → to cosh (Grande-Bretagne), to club
(fig) [médias, radio] [+ disque, produit] → to plug
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005