machination
machination
n.f.Ensemble d'actions orchestrées secrètement pour faire réussir un complot, un mauvais dessein : Déjouer une machination intrigue, manigance
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
machination
(maʃinasjɔ̃)nom féminin
ensemble d'actions menées secrètement dans le but de nuire être victime d'une machination politique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MACHINATION
(ma-chi-na-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.Action de machiner quelque mauvaise chose.
Il perçait dans tous les secrets, démêlait toutes les intrigues, découvrait les entreprises les plus cachées et les plus sourdes machinations [BOSSUET, le Tellier.]
Il y a ici machination, intrigue, complot [PICARD, Alcade de Molorido, V, 11]
Comme si c'était peu de toutes ces machinations contre les bonnes mœurs [P. L. COUR., Lettre IX]
HISTORIQUE
- XIVe s. En envie a cinq branches ; c'est assavoir haine, machinacion.... [, Ménagier, I, 3]La machinacion contre Curius fut ainsi trouvée [BERCHEURE, f. 24, recto.]
- XVe s. En ces machinations les [les serfs anglais] avoit du temps passé grandement mis et boutés un fol prestre de la comté de Kent, qui s'appeloit Jean Balle [FROISS., II, II, 106]
- XVIe s. Nous le voyons [Alexandre] se troubler si esperduement aux plus legiers souspçons qu'il prend des machinations des siens contre sa vie [MONT., II, 8]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. machinacion ; esp. maquinacion ; ital. macchinazione ; du lat. machinationem, de machinari, machiner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
machination
MACHINATION. n. f. Intrigue, menée secrète pour faire réussir quelque mauvais dessein, quelque complot, pour nuire à quelqu'un, pour le perdre. Machination sourde, infernale. Sa machination a tourné contre lui. Il a tant fait par ses machinations qu'il l'a emporté sur son concurrent.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
machination
Machination et tromperie, Fabrica, Machinatio.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
machination
nom féminin machination
Menées secrètes et déloyales.
agissements, combinaison, complot, conspiration, intrigue, manège, manigance, manœuvre, menées, tractations -familier: combine, grenouillage.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
machination
קנוניה (נ), תחבול (ז), תככנות (נ), קְנוּנְיָה, תַּכְכָנוּתmachination
machinationmachination
Machinationmachination
μηχανορραφίαmachination
machinationmachination
ordimentomachination
陰謀machination
음모Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005