général

Recherches associées à général: quartier général

1. général, e, aux

adj. [ lat. generalis, qui appartient à un genre, de genus, generis, genre ]
1. Qui s'applique à un ensemble de personnes, de choses (par opp. à particulier) : Les caractères généraux d'une espèce animale. Un phénomène général courant, ordinaire, répandu ; exceptionnel, extraordinaire, inhabituel
2. Qui concerne la majorité ou la totalité d'un groupe : Nous devons agir dans l'intérêt général collectif, 1. commun ; individuel dans tous les secteurs d'activité
3. Dont le domaine englobe toutes les spécialités : La culture générale. La médecine générale spécialisé
4. Qui est abstrait, vague, sans précision : Elle s'en tient à des considérations générales d'ensemble ; sommaire, superficiel
5. Se dit d'une personne, d'un organisme qui est à l'échelon le plus élevé : Le directeur général d'une entreprise. L'inspection générale des Finances.
Répétition générale,
dernière répétition d'une pièce de théâtre devant un public d'invités (on dit aussi la générale).

2. général

n.m.
(Toujours au sing.) Ensemble des principes généraux, par opp. aux cas particuliers ; ce qui caractérise un genre tout entier : Aller du général au particulier.
En général,
globalement ; le plus souvent, habituellement : Il aime les desserts en général et la meringue en particulier. En général, je ne bois qu'un seul café généralement, d'ordinaire ; exceptionnellement

3. général, e, aux

n. [ de 1. général ]
Officier titulaire d'un des grades les plus élevés dans la hiérarchie des armées de terre, de l'air et de la gendarmerie : Un général en chef.
Remarque: Une générale désigne aussi la femme d'un général.

général, aux

n.m.
Supérieur majeur de certains ordres religieux : Le général des Jésuites.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

général

GÉNÉRAL, ALE. adj. Qui est commun à tous les individus d'un genre, qui est applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses. Assaut général. Concile général. Approbation générale. Consentement général. Désolation générale. La volonté générale. Travailler au bien général. L'intérêt général exige souvent le sacrifice des intérêts particuliers. Traitez quelque matière d'un intérêt plus général. Règlement général. Principes généraux. Maxime, règle générale. Employer un mot dans son acception la plus générale. Parler d'une manière générale, sans faire l'application de ce qu'on dit à une personne plutôt qu'à une autre. Article de loi rédigé en termes généraux. Il n'y a point de règle si générale qui n'ait son exception.

Il se dit absolument comme nom masculin, en termes de Logique, des Faits, des principes généraux, par opposition aux Faits particuliers. On ne doit point conclure du particulier au général.

EN GÉNÉRAL, loc. adv. D'une manière générale. En général et en particulier. On peut dire en général que... Je parle en général.

Il se dit quelquefois pour Ordinairement, communément. En général l'occasion perdue ne se retrouve pas. En France, c'est en général au mois de juillet que la température est la plus chaude.

Parler, répondre en termes généraux, Parler répondre d'une manière vague et sans préciser.

Il signifie aussi Qui a rapport à l'ensemble des services d'une organisation, d'une administration. Ferme générale. Intendance générale. Administration, direction générale. En termes militaires, Quartier général. Conseil général. Voyez CONSEIL.

On dit dans un sens analogue, en parlant des Personnes, Fermiers généraux. Avocat général. Inspecteur général. Supérieur général. Conseiller général.

Il s'emploie aussi comme nom pour désigner Celui qui commande en chef une armée ou des armées, un corps d'armée, une division, une brigade. Général en chef. Général de division. Général de brigade.

Il se dit encore du Supérieur général d'un ordre religieux. Le général des Jésuites.

Il s'emploie au féminin pour désigner la Femme d'un général. Madame la générale.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

general

General, Generalis, m. acut. Le General d'une armée, ou d'un ost, Imperij dux. Liu. lib. 22.

Cela n'est pas general, Non est perpetuum.

En general, In vniuersum, Generaliter, Generatim.

Parler de quelque chose en general, In plenum dicere.

Les generaux sur le fait de la justice des aides, Vectigalium summi iudices.

Les generaux des monnoyes, Octouiri monetales. B.

Les generaux des finances, Diuisores. B.

Les quatre generaux, Quatuor primi rei aerariae. Quaestorum praefecti de erogandis pecuniis pro potestate statuentes. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

général


GÉNÉRAL, ALE, adj. GÉNÉRALEMENT, adv. GÉNÉRALAT, s. m. [1re et 2e é fer. 4e e muet au 2d, et au 3een a le son d' an: généraleman.] Général, dit des chôses. Universel, qui est comun à un grand nombre. "Réglément, concile, consentement général. Maxime, règle, aprobation générale. = Général, universel, (synon.) ce qui est général regarde le plus grand nombre des particuliers, ou tout le monde, en grôs: ce qui est universel regarde tous les particuliers, ou tout le monde, en détail. "Le gouvernement des Princes n'a pour objet que le bien général; mais la Providence de Dieu est universelle. GIR. Synon. = En parlant des persones, qui a un comandement ou une administration d'une grande étendûe. Lieutenant général des armées du Roi. Colonel général. Trésorier, Receveur général, etc. = S. m. Il se dit ou de celui qui comande en chef une armée, ou du Supérieur général d'un Ordre Religieux. = Généralat, ne se dit que dans cette acception, pour signifier la dignité du général, et le temps que dure son autorité. Il se dit sur-tout de l'Emploi du premier supérieur d'un ordre. On ne le dit guère d'un général d'armée. = En général, adv. d'une manière générale. "Tant en général qu'en particulier. = Généralement, universellement. "Il a été généralement aprouvé. "Généralement parlant, qui est infidèle à Dieu, n'est point fidèle aux hommes.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

général

adjectif général
2.  Qui s'applique à la majorité.
3.  Qui est abstrait et vague.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

général

pluriel généraux (ʒeneʀo)

générale

pluriel générales (ʒeneʀal)
adjectif
1. qui concerne un ensemble de personnes l'intérêt général
2. relatif à un ensemble, à un tout une règle générale
3. qui s'étend à tous les domaines la culture générale

général

masculin pluriel généraux (ʒeneʀo)

générale

allgemein, General, Feldherrgeneral, usual, broad, all-round, blanket, widespreadalgemeen, generaal, globaal, hoofd-, vaagאלוף (ז), כולל (ת), כוללני (ת), כללי (ת), מצרפי (ת), משותף (ת), כּוֹלֵל, כּוֹלְלָנִי, כְּלָלִיalgemeengeneralgenerál, všeobecný, generální, hlavní, obecnýgenerel, almindelig, generalĝeneralageneralyleinen, kenraaliáltalánosawam, umumgenerale, genericocatholicusgeral, genérico, universal, generalgeneralгенерал, всеобщий, полководец, общийallmän, generalγενικός, στρατηγόςعَامّ, لِوَاءgeneral, opći一般の, 将軍일반적인, 장군general, genereltgenerał, ogólnyโดยทั่วไป, นายพลgenelchung, tướng将军, 普通的一般 féminin pluriel générales (ʒeneʀal)
nom
militaire militaire qui commande une armée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

général

[généraux] (mpl) [ʒeneʀal, o]
adjgeneralin general
à la satisfaction générale → to everyone's satisfaction
répétition générale → dress rehearsal
nm
(MILITAIRE)general
en général → usually
nf
(THÉÂTRE)final dress rehearsal
(épouse)general's wife
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005