dérisoire
dérisoire
adj.1. Qui porte à rire par son caractère minable, ridicule : Son programme électoral est dérisoire négligeable ; capital, important
2. Qui est insignifiant, faible : J'ai acheté ce manteau pour un prix dérisoire minime ; considérable, excessif, exorbitant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
DÉRISOIRE
(dé-ri-zoi-r') adj.Qui est dit ou fait par dérision. Propos dérisoires. Offres dérisoires.
HISTORIQUE
- XVe s. Luy escrivoit lettres derisoires, et en se moquant de luy mandoit.... [JUVÉNAL DES URSINS, Hist. de Charles VI, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. derisori ; ital. derisorio ; du latin derisorius (voy. DÉRISEUR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
dérisoire
DÉRISOIRE. adj. des deux genres. Qui tient de la dérision, où il y a de la dérision. Proposition dérisoire. Offres dérisoires.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
dérisoire
adjectif dérisoire
Qui est insignifiant.
faible, infime, limité, mineur, minime, misérable, modeste, négligeable, pauvre, petit, piètre, réduit, ridicule -littéraire: vain.
appréciable, bon, capital, conséquent, considérable, écrasant, important, précieux, respectable, sérieux, surabondant -familier: coquet, joli, rondelet, solide -populaire: bœuf.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
dérisoire
derisory, derisiveבטל (ת), זניח (ת), בָּטֵל, זָנִיחַbespottelijk, belachelijk, onbeduidendirrisoriolächerlich (deʀizwaʀ)adjectif
sans importance une somme dérisoire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005