conjonction

(Mot repris de conjonctions)

conjonction

n.f.
1. Mot invariable qui sert à réunir deux mots ou deux groupes de mots ou à relier une proposition subordonnée à une principale : Conjonction de coordination, de subordination.
2. Litt. Rencontre, réunion : Nous devons cette réussite à une conjonction rare de talents.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CONJONCTION

(kon-jon-ksion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f.
1° L'acte ou l'action de conjoindre. Union charnelle de l'homme et de la femme.
Les conjonctions illicites contribuent peu à la propagation de l'espèce [MONTESQ., Esp. XXIII, 2]
2° Terme d'astronomie. Rencontre de deux planètes dans une ligne droite, par rapport à un certain point de la terre.
Deux astres qui entrent ensemble en conjonction [BOSSUET, Jos. 1]
Les conjonctions des planètes jouaient un grand rôle dans l'astrologie.
Un événement arrivait sous la conjonction de deux planètes [VOLT., Mœurs, Magie.]
Il [le bonheur] dépend d'une conjoncture De lieux, de personnes, de temps, Non des conjonctions de tous ces charlatans [LA FONT., Fabl. VIII, 16]
On le voit [Mélanchthon] sans cesse effrayé par les tristes conjonctions des astres [BOSSUET, Variat. V]
Conjonction apparente, celle où la ligne qu'on supposerait tirée par le centre de deux planètes, ne passerait pas par celui de la terre. Absolument. La rencontre de la lune avec le soleil en un même point du zodiaque.
Les marées doivent être un peu plus fortes dans la conjonction que dans l'opposition [VOLT., Newt. III, 11]
3° Terme de grammaire. Mot invariable qui met deux phrases en rapport. La vertu est désirable, car elle rend l'homme heureux ; car est une conjonction puisqu'il indique qu'une de ces propositions est la conséquence de l'autre.
Je porte envie aux Grecs dont la langue était si abondante en conjonctions, au lieu que la nôtre n'en conserve que très peu ; encore voudrait-on nous en priver [D'OLIVET, Prosodie fr. art. V, § 2]
Conjonctions copulatives, celles qui expriment une liaison pure et simple. Conjonctions subjonctives ou subordonnantes, conjonctions qui font de la proposition qui les suit la subordonnée de celle qui les précède. Conjonction simple, celle qui est indécomposable. Conjonction composée, celle où l'usage a réuni plusieurs mots pour ne former qu'une seule locution, par exemple afin que, de manière que, de peur que. Dans les manuscrits, réunion de deux ou plusieurs caractères en un seul. AE pour A E est une conjonction.
4° Terme d'ancienne musique. Corde commune à deux tétracordes consécutifs.
5° Terme de rhétorique. Répétition d'une même conjonction liant tous les membres d'une période.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Après ceste conjonction Se commence operation, De la quelle, si tu poursieux, Tu auras la gloire des cieux [LA FONT., 501]
    Et disoit [la duchesse Marguerite de Hainaut] que, si on vouloit que son fils eust Marguerite de Bourgogne, sa fille Marguerite aussi auroit Jean de Bourgogne, par quoi il y auroit plus grand conjonction d'amour [FROISS., II, II, 222]
  • XVIe s.
    Les conjonctions incestueuses [MONT., I, 118]
    Ces prophanes Mahumetistes, quelle conjonction et societé pouvons nous avoir avec eux ? [LANOUE, 456]
    De cette conjonction illegitime [l'indiscipline et le mauvais commandement] s'ensuivist la procreation de mademoiselle la Picorée [ID., 575]
    Quelle conjonction et compagnie se pourroit trouver plus estroite que de deux ? [YVER, p. 531]
    Ce avoit esté la nuict propre de la conjonction de la lune [AMYOT, Alc. 36]
    L'obscurcissement du soleil se fait tousjours en la conjonction de la lune [ID., Nic. 42]
    Et parce que le flanc de courtine estoit trop esloigné pour les dedans desdites cornes, j'ai tracé entre les deux une piece de conjonction [D'AUB., Vie, CXLIX.]
    Soliman irrité de la conjonction des Malthois avec le roi d'Espagne.... [ID., Hist. I, 134]
    La conjonction est une partie du langage indeclinable, sans articles et sans aucun gouvernement, conjoignant les mesmes especes des parties ou clauses [phrases] aux clauses avec quelque signification ; j'ay dit les mesmes especes des parties, comme le nom substantif au substantif ou au pronom, ou bien l'adjectif à l'adjectif, le pronom au pronom.... Aucunes conjonctions sont copulatives ; les aucunes sont disjonctives du sens ; les aucunes sont causales ; les aucunes sont negatives ; les aucunes sont adversatives [MEIGRET, dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 102]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. conjunctio ; espagn. conjuncion ; ital. congiunzione ; du latin conjunctionem, de conjungere, conjoindre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

conjonction

CONJONCTION. n. f. Union. Il se dit de l'Union de l'homme et de la femme. Conjonction par mariage. Conjonction illicite.

En termes de Grammaire, il se dit de la Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots. On distingue plusieurs sortes de conjonctions. Et est une conjonction copulative. Ou est une conjonction disjonctive. Mais est une conjonction adversative.

Il signifie, en termes d'Astronomie, Rencontre apparente de deux planètes dans un même point de quelque signe. Saturne et Vénus étaient en conjonction. La conjonction du Soleil et de Mercure. Absolument, La conjonction de la lune, La rencontre de la lune avec le soleil dans un même point du zodiaque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

conjonction

Conjonction, Conglutinatio, Cohaerentia, Copulatio, Coniunctio, Connexio.

La conjonction de la lune avec le soleil, Intermestris luna.

La conjonction du mari et de la femme, Maritale coniugium.

La conjonction de deux ou plusieurs choses, Vnitas.

Une conjonction de deux ou plusieurs coeurs en une volonté, Vnanimitas.

Avoir conjonction avec quelqu'un par familiarité, Coniungi vsu cum aliquo.

J'espere que ceste conjonction nous sera fort joyeuse, Spero fore nobis hanc coniunctionem voluptati.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

conjonction


CONJONCTION, s. f. [Konjonk-cion, en vers, ci-on; 1re et 2e lon.] 1°. Union. Conjonction par mariage. En ce sens, il ne se dit que dans cette ocasion. = 2°. Conjonction des planètes, se dit de la rencontre de deux planètes dans le même point de quelque signe. La conjonction de la lune; la lune en conjonction.
   3°. CONJONCTION, en Gramaire, se dit des particules qui lient les mots, ou les parties du discours: Car, parce que, mais, etc., sont des conjonctions.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

conjonction

nom féminin conjonction
Fait d'être mis ensemble.
combinaison, jonction, rencontre, réunion, union -littéraire: conjugaison.
disjonction, dissociation, division, opposition, séparation.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

conjonction

conjunction, unionמילת איתוי/חיבור (נ), מִלַּת חִבּוּרontmoeting, voegwoord [taal], voegwoord, samenhangkonjunkciokonjunktio, yhdistäminen接続詞, 結合Bindewort, Konjunktion, Verbindungσύνδεσμος, σύνδεσηconjuncióncongiunzioneconjunçãoсоюз, соединениеاِرْتِباطspojkasammentræfstjecaj접속사konjunksjonpołączenieföreningการเกิดขึ้นร่วมกันbağlantısự kết hợp同时发生връзка (kɔ̃ʒɔ̃ksjɔ̃)
nom féminin
1. union, rencontre la conjonction de plusieurs talents
2. grammaire mot qui sert à relier des mots ou des phrases Les mots et, mais, donc, quand, comme sont des conjonctions. les conjonctions de coordination et les conjonctions de subordination
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

conjonction

[kɔ̃ʒɔ̃ksjɔ̃] nf
(LINGUISTIQUE) → conjunction
conjonction de coordination → coordinating conjunction
conjonction de subordination → subordinating conjunction
[influences, indices] → conjunction
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005