composé

Recherches associées à composé: passé composé

composé, e

adj.
Formé de plusieurs éléments : Une salade composée.
Corps composé,
corps formé par la combinaison d'atomes de plusieurs éléments (par opp. à corps simple).
Mot composé,
mot constitué de plusieurs mots ou éléments et ayant une signification particulière (on dit aussi un composé) : « Compte-gouttes », « chemin de fer » sont des mots composés.
Temps composé,
forme verbale constituée d'un participe passé précédé de l'auxiliaire être ou avoir (par opp. à temps simple) : Le plus-que-parfait est un temps composé.

composé

n.m.
1. Ensemble formé d'éléments divers : Cette émission est un composé d'interviews et de variétés combinaison, mélange
2. En grammaire, mot composé : Des composés invariables.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

composé


composée

(kɔ̃poze)
adjectif
qui est fait de plusieurs éléments une salade compos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMPOSÉ2

(kon-pô-zé) s. m.
Tout formé de diverses parties.
Jupiter dit un jour : que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur ; Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, Il peut le déclarer sans peur. [LA FONT., Fab. I, 7]
Je n'entreprends point de justifier un composé si bizarre [FONTEN., Préf. des Mondes.]
Les passions vicieuses sont toujours un composé d'orgueil, et les passions vertueuses un composé d'amour [CHATEAUBR., Génie, II, III, 1]
C'est un composé du pédant et du précieux, fait pour être admiré de la bourgeoisie et de la province [LA BRUY., V]
Terme de chimie. Corps qui résulte de la combinaison de deux ou de plusieurs autres corps simples. Fig.
La fermentation causée par ces nouveaux levains produisit des composés funestes au bonheur [J. J. ROUSS., Orig. 2]
Terme de grammaire. Mot formé de deux ou plusieurs mots. Composé de dépendance, celui où le deuxième élément gouverne le premier, par exemple main-tenir. Composé copulatif, celui dans lequel les termes ne sont pas compléments l'un de l'autre, par exemple chef-lieu. Composé déterminatif, celui qui contient un substantif déterminé par un adjectif, par exemple bon-heur.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

composé

COMPOSÉ, ÉE. adj. Qui est formé par la réunion d'éléments divers. Un corps, un être composé.

Une société bien composée, Une société choisie, où il ne se trouve que des personnes estimables.

En termes de Grammaire, Mot composé, Mot formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble. Passe-temps, aujourd'hui, contredire, soussigné, surtout sont des mots composés. Nom composé. Adjectif composé. Verbe composé.

Temps composé, Temps d'un verbe dans lequel le participe passé ou l'infinitif de ce verbe sont joints à un verbe auxiliaire.

En termes de Botanique, Feuille composée, Celle qui est formée de plusieurs folioles attachées à un pétiole commun. Tiges, racines composées, Tiges, racines divisées en plusieurs branches ou radicules.

En termes de Mécanique, Mouvement composé, Celui qui résulte de plusieurs autres mouvements.

En termes d'Arithmétique, Raison composée, Celle qui résulte du produit des antécédents de deux ou de plusieurs raisons et de celui de leurs conséquents. Intérêts composés, Produit que rapporte un capital en ajoutant à l'intérêt simple l'intérêt de cet intérêt.

En termes de Musique, Intervalle composé, Celui qui passe l'étendue d'une octave, ou qui peut se diviser en deux autres intervalles. Mesure composée, Mesure formée par des fractions de mesures simples et exprimée par deux chiffres dont le supérieur désigne le nombre de notes que doit contenir chaque mesure et l'inférieur le nombre de ces notes qui forment la durée d'une ronde.

En termes d'architecture, Chapiteau, colonne composée, Dont les parties sont empruntées à divers ordres d'architecture.

Il s'emploie souvent comme nom masculin. L'homme est un composé de corps et d'âme. Ce médicament est un composé de plusieurs ingrédients. Cet homme est un composé ridicule d'ignorance et de présomption. Combattre est un composé de Battre. La rime du simple avec le composé ou des composés entre eux n'est pas reçue. L'eau est un composé d'hydrogène et d'oxygène. Le sucre est un composé d'oxygène, d'hydrogène et de carbone. L'azote et ses composés. Composés binaires, ternaires, quaternaires.

Être composé, fort composé, signifie Avoir, ou affecter d'avoir un air grave, un air sérieux. Cet homme est toujours guindé, toujours composé. On le dit aussi de l'Air, des actions, etc. Il a l'air extrêmement sérieux et composé. Un visage composé. Un maintien composé. Toutes ses démarches, toutes ses actions sont composées.

Il s'emploie aussi en termes de Botanique et désigne une Grande famille de plantes dont les fleurs sont formées de plusieurs fleurons, de demi-fleurons, réunis dans un calice commun, telles que les fleurs du tournesol, du chardon, de la chicorée, etc. Les Composées, La famille des composées. On dit aussi quelquefois au singulier : Une composée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

composé


COMPOSÉ, ÉE, adj. COMPOSÉ, s. m. [Konpozé, zé-e; 1re lon. 3e é fermé, long au 2d.] Formé de plusieurs parties: c'est un mot composé, comme passe-temps, juste-au-corps. — Cette machine est fort composée, il y a beaucoup de pièces diférentes, qui peuvent en embarrasser le jeu, l'éfet. — Mouvement composé, qui résulte de plusieurs mouvemens. = En parlant des persones; qui afecte un air grâve, modeste. "Cet homme est toujours composé: Il a l'air sérieux et composé: toutes ses démarches, toutes ses actions sont composées.
   Rem. Quand composé est sans régime, il est adjectif; air composé, manières composées: il suit toujours le substantif: quand il a les régimes du verbe composer, il est participe: composé de chair et d' ôs. "Sa contenance étoit composée à la douceur et à la joie. Hist. des Voy.
   Noms composés sont ceux qui sont formés d'un nom primitif, et d'une particule ou aûtre nom; comme immortel composé de in, particule privative, et de mortel; entreprise, composé de entre et de prise. — Ces noms composés le sont d'un substantif, bienfait, ou d'un adjectif, bonheur, ou d'un adjectif et d'une préposition, juste-au-corps; ou d'un adverbe, bienheureux, ou d'un verbe, porte-feuille, ou de deux substantifs, chef-d'oeuvre. — L'usage seul peut aprendre quels sont les composés, dont les deux ou les trois parties sont unies sans espaces et sans division, et quels sont ceux qui admettent une division, un tiret entre les deux ou les trois mots qui forment la composition.
   Ce qui est à remarquer, c'est que dans presque tous ces composés, il n'y a qu'un seul de ces mots qui prène le signe du pluriel, et c'est ordinairement le dernier: bienfaits, entreprises, porte-feuilles, etc. Dans chef-d'oeuvre, c'est oeuvre qui est indéclinable, et l'article, qui le précède, l'indique assez. Il faut donc écrire, chefs-d' oeuvre, et non pas chef-d'oeuvres, au pluriel; mais dans prête-nom, porte-balle, garde-malade, les premières parties de ces mots sont des verbes, et non pas des noms: ce ne sont donc pas elles, mais les noms auxquels elles sont associées, qui doivent prendre l's, signe du pluriel. Il faut donc écrire, prête-noms, garde-malades, porte-balles, et non pas, prêtes-noms, gardes-malades, portes-balles, comme écrit. M. Linguet, ou son Imprimeur.
   Anciènement les Poètes se donaient une grande liberté de composer des mots, au point de se former un jargon barbâre. Témoins ces deux vers de Du Bartas, où il peint la guerre.
   La guerre vint après, casse-loix, casse-moeurs,
   Rase-forts, verse-sang, brûle-hôtels, aime pleurs.
Il n'est pas étonant qu'un Poète, qui croyait parler Français, en s'exprimant de la sorte, ait été livré au ridicule. Ann. Litt.
   Aujourd'hui on ne compôse plus des mots, on se sert seulement de ceux qui sont admis par l'usage.
   Temps composés dans les verbes. Voyez AUXILIAIRE.
   COMPOSÉ, s. m. se dit dans le Physique et dans le moral. "La thériaque est un composé d'un grand nombre de drogues. "Cet homme est un composé de hauteur et de foiblesse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

composé

adjectif composé

composé

nom masculin composé
Ensemble constitué d'éléments divers.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

composé

מרוכב (ת)

composé

composto

composé

[kɔ̃poze]
adj
(BIOLOGIE, CHIMIE, LINGUISTIQUE)compound
(qui comprend) composé de → made up of
[visage, air] → studied
nm (CHIMIE, LINGUISTIQUE)compound
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005