bedeau
bedeau
n.m.Employé laïque d'une église, chargé de veiller au bon déroulement des offices, des cérémonies : Les bedeaux sonnent les cloches.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
BEDEAU
(be-dô) s. m.1° Bas officier d'une église, portant verge ou masse, et qui sert les prêtres, leur fait faire place et leur rend d'autres petits services ainsi qu'aux marguilliers.
2° Autrefois, employé d'Académie, appelé aujourd'hui appariteur.
Suivi par un recteur de bedeaux entouré [BOILEAU, Sat. VIII]
3° Scarabée bedeau, l'aphodie du fumier.
HISTORIQUE
- XIIe s. Tant i a prevoz et bedels, Et tant bailliz viez et nouvels, [que les paysans] Ne puent aveir paiz nule heure [WACE, Rou, 5975-6074]
- XIIIe s. Si herberge ele mainte gent, El leur qu'el n'a ne bel ne gent, Bediaus et bailliz et borgois, Qui trois semaines por un mois Lessent aler à pou de conte [RUTEB., II, 39]Nous commandons que baillifz, ne prevos ne autres ne tieignent trop grant plenté de serjans ne de bediaus, pource que le peuple ne soit grevé [JOINV., 295]Li bedel sont li mineur serjant qui doivent prendre les nans [gages], et les offices faire, qui ne sont pas si honestes et les meneures semonces [DU CANGE, bedelli.]
- XVe s. Varlez, bedeaus, sergentereaus, Executeürs des sentences De Dieu sur ceulx qui font offences [, Mir. de Ste Genev]
ÉTYMOLOGIE
- Bas-lat, bedellus ; provenç. bedel ; ital. bidello ; de l'anc. haut-allem. put-il, crieur public ; allem. mod. Büttel, sergent de ville. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li bedels ou li bedaus ; au régime, le bedel ; au nominatif pluriel, li bedel ; au régime, les bedels ou les bedaus.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
bedeau
BEDEAU. n. m. Employé d'église qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage. Un bedeau de Saint-Eustache. Le bedeau marche en tête des processions.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
bedeau
Bedeau, Apparitor, Les bedeaux de l'université, Erasmus in dialogo de pronunciatione vocat Septrigeros. Habent inquit, Rectorem, septrigeros, cancellarios, decanos, etc.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
bedeau
BEDEAU, s. m. [Bedo; 1re e muet; 2e dout. au sing. lon. au plur. Bedeaux.] Bas-Oficier portant baguette et masse, et servant aux Eglises ou aux Université. — On a écrit autrefois bedeau ou bedaut; on ne dit plus que le 1er.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
bedeau
budbedeau
pedelo, sakristianobedeau
scaccinobedeau
klockareCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005