urdir


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con urdir: maquinar, reacio, RAE

urdir

(Del lat. ordiri.)
1. v. tr. TEXTIL Preparar los hilos en la urdidera para colocarlos en el telar.
2. Preparar una cosa en secreto el estado mayor urdió el golpe hasta sus últimos detalles. maquinar, tramar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

urdir

 
tr. Arrollar [los hilos paralelamente en la urdidera] que ha de pasar después al telar.
fig.Maquinar y disponer con cuidado [algo].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

urdir

(uɾ'ðiɾ)
verbo transitivo-intransitivo
preparar los hilos para tejer en un telar Urdió los hilos para tejer una bufanda.

urdir


verbo transitivo
pensar y preparar un plan con cuidado urdir una trampa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

urdir


Participio Pasado: urdido
Gerundio: urdiendo

Presente Indicativo
yo urdo
tú urdes
Ud./él/ella urde
nosotros, -as urdimos
vosotros, -as urdís
Uds./ellos/ellas urden
Imperfecto
yo urdía
tú urdías
Ud./él/ella urdía
nosotros, -as urdíamos
vosotros, -as urdíais
Uds./ellos/ellas urdían
Futuro
yo urdiré
tú urdirás
Ud./él/ella urdirá
nosotros, -as urdiremos
vosotros, -as urdiréis
Uds./ellos/ellas urdirán
Pretérito
yo urdí
tú urdiste
Ud./él/ella urdió
nosotros, -as urdimos
vosotros, -as urdisteis
Uds./ellos/ellas urdieron
Condicional
yo urdiría
tú urdirías
Ud./él/ella urdiría
nosotros, -as urdiríamos
vosotros, -as urdiríais
Uds./ellos/ellas urdirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo urdiera
tú urdieras
Ud./él/ella urdiera
nosotros, -as urdiéramos
vosotros, -as urdierais
Uds./ellos/ellas urdieran
yo urdiese
tú urdieses
Ud./él/ella urdiese
nosotros, -as urdiésemos
vosotros, -as urdieseis
Uds./ellos/ellas urdiesen
Presente de Subjuntivo
yo urda
tú urdas
Ud./él/ella urda
nosotros, -as urdamos
vosotros, -as urdáis
Uds./ellos/ellas urdan
Futuro de Subjuntivo
yo urdiere
tú urdieres
Ud./él/ella urdiere
nosotros, -as urdiéremos
vosotros, -as urdiereis
Uds./ellos/ellas urdieren
Imperativo
urde (tú)
urda (Ud./él/ella)
urdid (vosotros, -as)
urdan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había urdido
tú habías urdido
Ud./él/ella había urdido
nosotros, -as habíamos urdido
vosotros, -as habíais urdido
Uds./ellos/ellas habían urdido
Futuro Perfecto
yo habré urdido
tú habrás urdido
Ud./él/ella habrá urdido
nosotros, -as habremos urdido
vosotros, -as habréis urdido
Uds./ellos/ellas habrán urdido
Pretérito Perfecto
yo he urdido
tú has urdido
Ud./él/ella ha urdido
nosotros, -as hemos urdido
vosotros, -as habéis urdido
Uds./ellos/ellas han urdido
Condicional Anterior
yo habría urdido
tú habrías urdido
Ud./él/ella habría urdido
nosotros, -as habríamos urdido
vosotros, -as habríais urdido
Uds./ellos/ellas habrían urdido
Pretérito Anterior
yo hube urdido
tú hubiste urdido
Ud./él/ella hubo urdido
nosotros, -as hubimos urdido
vosotros, -as hubísteis urdido
Uds./ellos/ellas hubieron urdido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya urdido
tú hayas urdido
Ud./él/ella haya urdido
nosotros, -as hayamos urdido
vosotros, -as hayáis urdido
Uds./ellos/ellas hayan urdido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera urdido
tú hubieras urdido
Ud./él/ella hubiera urdido
nosotros, -as hubiéramos urdido
vosotros, -as hubierais urdido
Uds./ellos/ellas hubieran urdido
Presente Continuo
yo estoy urdiendo
tú estás urdiendo
Ud./él/ella está urdiendo
nosotros, -as estamos urdiendo
vosotros, -as estáis urdiendo
Uds./ellos/ellas están urdiendo
Pretérito Continuo
yo estuve urdiendo
tú estuviste urdiendo
Ud./él/ella estuvo urdiendo
nosotros, -as estuvimos urdiendo
vosotros, -as estuvisteis urdiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron urdiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba urdiendo
tú estabas urdiendo
Ud./él/ella estaba urdiendo
nosotros, -as estábamos urdiendo
vosotros, -as estabais urdiendo
Uds./ellos/ellas estaban urdiendo
Futuro Continuo
yo estaré urdiendo
tú estarás urdiendo
Ud./él/ella estará urdiendo
nosotros, -as estaremos urdiendo
vosotros, -as estaréis urdiendo
Uds./ellos/ellas estarán urdiendo
Condicional Continuo
yo estaría urdiendo
tú estarías urdiendo
Ud./él/ella estaría urdiendo
nosotros, -as estaríamos urdiendo
vosotros, -as estaríais urdiendo
Uds./ellos/ellas estarían urdiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

urdir

verbo transitivo
tramar maquinar ingeniar fraguar confabularse intrigar
«Urdir es disponer los hilos para hacer una tela. Tramar es pasar los hilos por entre los hilos. En el sentido propio no se confuden estas voces, pero sí en el figurado, en el cual se dice urdir o tramar un enredo, una picardía. Tramar supone un designio más formado, un enredo mayor, planes más bien concertados, disposiciones más adelantadas para la ejecución. Urdir es empezar; se urde una trama. Tramar es adelantar la obra, darle consistencia conveniente.»
Nicasio Álvarez de Cienfuegos
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

urdir

VT
1. [+ tela] → to warp
2. (= tramar) → to plot
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lazarus Slade: Lazarus Slade es un científico que trabaja para la Reina de la Corona ayudándola a urdir planes para derrotar a los Guardianes de la Galaxia.
Pero éstos no iban a consentir que la situación continuara así, con lo que se reunieron junto a varios miembros de otras poblaciones para urdir una acción más propagandística que la manifestación.
El ex conscripto Fernando Cangiano del Escuadrón de Exploración de Caballeria Blindado 10 mantiene que: Desde el fin de la guerra se ha pretendido, no sin éxito, urdir una trama discursiva en torno a un supuesto sadismo enfermizo de los oficiales y suboficiales argentinos, en contraposición con la pueril ingenuidad e impotencia de los soldados conscriptos, a quienes se calificó piadosamente de 'chicos de la guerra.
Pasaron entonces las tres edades del encadenamiento de Melkor y este fingió arrepentimiento por lo que se le dejó libre en Aman otra vez. Melkor entonces comenzó a urdir mentiras entre los Noldor y sus príncipes hasta que ellos mismos se rebelaron contra los Valar.
Leonello hace acto de presencia con sus compañeros y comenta su plan de seducir a la cortesana Flora, e incluirla dentro de su lista de conquistas amorosas. Rosina ha escuchado todo detrás de la ventana de su cuarto y decide urdir un plan para poder conseguir su amor.
Desde ese momento iniciará una febril carrera en la que no cejará hasta urdir, junto con otros compañeros de armas también destinados en Jaca, un plan para sublevar la guarnición y unirse al alzamiento republicano de alcance nacional que prepara el Comité Revolucionario Nacional (CRN).
En la mayoría de los casos, estas reinas se dedicaron exclusivamente a urdir peligrosas intrigas palaciegas o conjuras y fueron muy pocas las que fenecieron de muerte natural.
"La reconocida capacidad de trabajo y, en especial, la tupida red de relaciones personales que su polifacética actividad -periodista, diputado, ministro- le había permitido urdir a Indalecio Prieto, le deparó cierto éxito inicial en la captación de recursos financieros y en la adquisición de armas".
Parece probado que en el año 1368, aprovechando una ausencia del rey, Leonor urdir una terrible venganza contra una de las amantes del rey, Juana Laleman, embarazada de ocho meses.
La coronación de Berengario suscitó la oposición de Adalberto, que intentaba favorecer el ascenso al cargo imperial de su primer hijo, Hugo de Italia. Contra Berengario, Adalberto procedió a urdir una alianza de potentes feudatarios.
Empezó a extenderse el rumor de que los contrarrevolucionarios (que se hallaban encarcelados) estaban dispuestos a urdir una conspiración, y que eran cómplices y, por tanto, culpables de las amenazas proferidas por Brunswick.
«La reconocida capacidad de trabajo y, en especial, la tupida red de relaciones personales que su polifacética actividad -periodista, diputado, ministro- le había permitido urdir a Indalecio Prieto, le deparó cierto éxito inicial en la captación de recursos financieros y en la adquisición de armas.
Buscador de palabras ?