tronco
También se encuentra en: Sinónimos.
tronco
(Del lat. truncus.)1. s. m. BOTÁNICA Tallo principal, fuerte y macizo de los árboles y arbustos el tronco de las secuoyas es muy grande.
2. ANATOMÍA Cuerpo humano o de un animal sin la cabeza ni las extremidades el ejercicio consiste en doblar el tronco hacia delante .
3. Ascendiente común de dos o más ramas o familias ambos proceden del mismo tronco.
4. Conducto o canal principal del que salen o en el que desembocan otros de menor tamaño.
5. Tiro de carruaje formado por dos caballerías.
6. GEOMETRÍA Parte que queda al cortar una pirámide o un cono por una línea paralela a la base.
7. coloquial Persona insensible, inútil o despreciable.
8. jerga Amigo o compañero, o persona en general, en el lenguaje juvenil ¿qué, tronco, nos vamos a tomar unas birras? colega
9. tronco braquiocefálico ANATOMÍA Arteria gruesa que nace del cayado aórtico y se subdivide en dos, la carótida y la subclavia.
10. dormir o quedarse como un tronco coloquial Estar profundamente dormido.
11. estar hecho un tronco coloquial 1. Estar privado del uso de los sentidos o de los miembros por accidente. 2. Estar profundamente dormido: está hecho un tronco porque anoche se fue de juerga.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tronco
m. geom. Cuerpo truncado, esp. par te de una pirámide o de un cono, comprendida entre la base y una sección transversal.
Conducto principal del que salen o al que concurren otros menores.
fig.Persona insensible o inútil.
Estar hecho un tronco.fig. y fam. Estar privado del uso de los sentidos o de los miembros; estar profundamente dormido.
anat. y zool. Cuerpo humano, o de cualquier animal, prescindiendo de la cabeza y las extremidades.
antrop. Ascendiente común de dos o más ramas o líneas: tronco familiar; tronco étnico, etc.
bot. Tallo fuerte y macizo de los árboles y arbustos.
ling. Conjunto de familias o superfamilias de lenguas que tienen como ascendente una lengua común.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tronco
('tɾonko)sustantivo masculino
1. tallo fuerte y macizo de un árbol o arbusto el tronco de un pino
2. cuerpo de una persona o animal sin considerar su cabeza y extremidades En el tronco de los vertebrados se encuentra el aparato digestivo.
3. parte principal de una cosa de la que se desprenden otras secundarias Del tronco principal de la medicina se desprenden múltiples disciplinas.
4. ascendiente común de dos o más ramas, líneas o familias Del tronco indoeuropeo descienden la lengua latina y la griega.
profundamente dormido Traté de despertarte pero dormías como un tronco.
profundamente dormido Traté de despertarte pero dormías como un tronco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
tronco
nombre masculino
torso
Del cuerpo humano.
dormir como un tronco locución dormir como un niño dormir como un lirón
Locución con valor intensivo que se emplea para indicar que se duerme de manera muy profunda.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
tronco
дънер, стъбло, торсtronco
tronctronco
truncustronco
troncotronco
kmen, polenotronco
bjælke, kufferttronco
puunrunko, tukkitronco
cjepanica, deblotronco
丸太, 幹tronco
나무 줄기, 통나무tronco
(tre)stamme, tømmerstokktronco
koffert, loggboktronco
ท่อนซุง, ลำต้นtronco
ağaç gövdesi, tomruktronco
khúc gỗ, thân câytronco
1 SM1. [de árbol] → trunk; (= leño) → log
dormir como un tronco → to sleep like a log
tronco de Navidad (Culin) → yule log
dormir como un tronco → to sleep like a log
tronco de Navidad (Culin) → yule log
2. (Anat) → trunk
3. (= estirpe) → stock
4. (Ferro) → main line, trunk line
5. (= pene) → prick
tronco
2/a SM/FCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tronco
m. trunk, the human body exclusive of the head and the extremities.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
tronco
m (anat) trunk; — cerebral or encefálico brainstem
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.