triunfar
También se encuentra en: Sinónimos.
triunfar
(Del lat. triumphare.)2. Tener una persona éxito en una actividad o en un empeño triunfó en el cine. fracasar
3. JUEGOS Echar una persona un triunfo en algunos juegos de naipes.
4. Gastar mucho dinero en verano le gusta triunfar y tirar el dinero en tonterías. ahorrar
5. HISTORIA Entrar el vencedor con gran pompa, entre los romanos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
triunfar
intr. En la antigua Roma, obtener y recibir los honores del triunfo, entrando solemnemente en la ciudad el vencedor de los enemigos de la república.
Quedar victorioso en la guerra o en cualquier contienda; tener éxito.
Jugar del palo de triunfo en ciertos juegos de naipes.
fig.Gastar mucho y aparatosamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
triunfar
(tɾjun'faɾ)verbo intransitivo
1. ganar en una competición o lucha Triunfamos y somos los campeones del torneo.
2. fracasar conseguir una persona el logro de sus objetivos o el éxito Quería triunfar en la vida a toda costa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
triunfar
Participio Pasado: triunfado
Gerundio: triunfando
Presente Indicativo |
---|
yo triunfo |
tú triunfas |
Ud./él/ella triunfa |
nosotros, -as triunfamos |
vosotros, -as triunfáis |
Uds./ellos/ellas triunfan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
triunfar
trionfare, esultare di gioiatriunfar
يَنْتَصِرُtriunfar
triumfovattriunfar
triumferetriunfar
triumphierentriunfar
θριαμβεύωtriunfar
voittaatriunfar
triomphertriunfar
trijumfiratitriunfar
勝利を収めるtriunfar
승리하다triunfar
triomferentriunfar
triumferetriunfar
zatriumfowaćtriunfar
triunfartriunfar
одержать победуtriunfar
triumferatriunfar
ประสบความสำเร็จtriunfar
galip gelmektriunfar
chiến thắngtriunfar
获得胜利triunfar
VI1. (= ganar, vencer) → to triumph, win
los socialistas triunfaron en las elecciones → the socialists triumphed in o won the elections
triunfar en un concurso → to win a competition
triunfar sobre los enemigos → to triumph over one's enemies
la razón ha triunfado sobre la ignorancia → reason has triumphed over ignorance
al final triunfó el amor → in the end love conquered all
los socialistas triunfaron en las elecciones → the socialists triumphed in o won the elections
triunfar en un concurso → to win a competition
triunfar sobre los enemigos → to triumph over one's enemies
la razón ha triunfado sobre la ignorancia → reason has triumphed over ignorance
al final triunfó el amor → in the end love conquered all
2. (= tener éxito) → to be successful, succeed
ha triunfado en su profesión → she has been successful in her profession
triunfar en la vida → to succeed o be successful in life
ha triunfado en su profesión → she has been successful in her profession
triunfar en la vida → to succeed o be successful in life
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
triunfar
v. to succeed.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012