tomar el pelo


También se encuentra en: Sinónimos.
Traducciones

tomar el pelo

tease, have, kid

tomar el pelo

يَسْخَرُ

tomar el pelo

škádlit

tomar el pelo

drille

tomar el pelo

περιπαίζω

tomar el pelo

kiusata

tomar el pelo

taquiner

tomar el pelo

zadirkivati

tomar el pelo

からかう

tomar el pelo

(사람, 짐승을) (...의 일로)놀리다

tomar el pelo

plagen

tomar el pelo

erte

tomar el pelo

dokuczyć

tomar el pelo

importunar, provocar

tomar el pelo

дразнить

tomar el pelo

reta

tomar el pelo

หยอกล้อ

tomar el pelo

kızdırmak

tomar el pelo

trêu chọc

tomar el pelo

戏弄
Ejemplos ?
Aparece en un relato corto que lleva su nombre Sneglu-Halla þáttr como un poeta que hablaba más de la cuenta y amigo de tomar el pelo de forma retóricamente arriesgada.
En la última etapa del programa, la función de tomar el pelo ha prevalecido, llegando a quedar la petición de hora, prácticamente desterrada.
Este señor se creyó que nosotros estábamos pintados en la pared, o que no sabíamos lo que estábamos haciendo; creyó, a lo mejor, que al decir que Batista se había caído, todo el mundo se iba a poner muy contento, y le iba a tomar el pelo a toda el mundo (EXCLAMACIONES DE: “¡No saben quiénes son los barbudos!”).
Y sin sospecharlo siquiera, reunidos por tal mo-tivo, los malpensados hicieron sus deducciones y sonriendo macabramente emitieron su juicio. A ellos no los iban a engañar ni a tomar el pelo con falsas poses de salvadores de la humani-dad.