tomar la iniciativa

Traducciones

tomar la iniciativa

prendere l'iniziativa
Ejemplos ?
La larga inactividad de la flota argentina finalmente incitó a la escuadra enemiga a tomar la iniciativa: en los últimos días de 1826 se propuso ingresar al río Uruguay, cortando las comunicaciones entre la provincia de Entre Ríos y el ejército del general Alvear.
Retrocediendo al principio, y evitando tomar la iniciativa, finalmente se alejó, dejando unas simples fuerzas como pantalla frente a Moreau.
A raíz de la etapa 5, Voigt se encontró en segundo lugar, por detrás del líder Serhiy Honchar por seis segundos. Durante la primera montaña, Voigt ayudó a tomar la iniciativa de Basso, mientras que él terminó 37º.
El significado más aceptado comúnmente es que una muchacha cualquiera responde a una confrontación con las palabras, pero que Stefani prefiere tomar la iniciativa y «dar un paso adelante».
Luego, con la retirada de la ayuda de Gran Bretaña a Grecia en 1947, los Estados Unidos debieron tomar la iniciativa en la contención de la expansión soviética durante la Guerra Fría, mediante medidas de carácter económico y militar.
Éste otro grupo sostenía, por el contrario, que el FPLP era demasiado intelectual y que los militantes auténticos debían tomar la iniciativa de combatir contra Israel con acciones y no solo palabras.
En contraparte intentan la eliminación del peón central contrario, forzando su defensa o su avance en una fase temprana de la apertura con lo que intentan debilitarlo y tomar la iniciativa.
Por ello, los primeros en tomar la iniciativa fueron los aliados: aviones británicos que partían de aeropuertos franceses bombardearon Turín la noche del 11 al 12 de junio.
Una vez llegó Bonet con los refuerzos el día 7, Marmont —ahora con superioridad numérica— decidió tomar la iniciativa con un sofisticado movimiento.
También se entiende como la capacidad de tomar la iniciativa, gestionar, convocar, promover, incentivar, motivar y evaluar un proyecto, de forma eficaz y eficiente, sea éste personal, gerencial o institucional (dentro del proceso administrativo de la organización).
En una democracia normalmente el parlamento debe aprobar una declaración de guerra antes de comenzar o incorporarse a las hostilidades, aunque algunas veces el ejecutivo tiene poder para tomar la iniciativa simplemente informando al parlamento de la decisión.
Tras Platea y Mícala los aliados helenos pudieron tomar la iniciativa en la guerra contra el imperio persa, marcando así una nueva fase en las guerras Médicas.