teléfono
También se encuentra en: Sinónimos.
teléfono
(Del gr. tele, lejos + phoneo, hablar.)1. s. m. TELECOMUNICACIONES Sistema de comunicación a distancia mediante aparatos e hilos conductores con los que se transmite toda clase de sonidos por la acción de la electricidad si no existiera el teléfono escribiría cartas a los amigos. telefonía
2. TELECOMUNICACIONES Aparato que se usa para hablar según este sistema en casa tengo dos teléfonos.
3. TELECOMUNICACIONES Número que se asigna a cada aparato, destinado a la comunicación telefónica me sé tu teléfono de memoria.
4. teléfono erótico Línea telefónica gestionada por una empresa privada que ofrece a sus usuarios narraciones eróticas o pornográficas.
5. teléfono inalámbrico o sin hilos TELECOMUNICACIONES El que se comunica mediante ondas hertzianas con una base situada a corta distancia y conectada a la red telefónica normal.
6. teléfono móvil, portátil o celular TELECOMUNICACIONES El automático que puede efectuar y recibir llamadas desde el lugar en que se halle, siempre que se encuentre dentro del área de cobertura del servicio que lo facilita.
7. coger el teléfono Levantar el auricular cuando suena para oír la comunicación no dejes que el niño coja el teléfono.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
teléfono
m. electrón. Conjunto de aparatos utilizados para establecer comunicación con otro aparato similar, transmitiendo la información a través de conductores.
teléfono móvil o celular El que permite a sus usuarios hacer y recibir llamadas desde cualquier lugar en el que se hallen, siempre dentro del área de cobertura del servicio que lo facilita.
teléfono inteligente Teléfono móvil que permite conectarse a Internet y hacer muchas de las funciones de un ordenador o de una tableta electrónica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
teléfono
(te'lefono)sustantivo masculino
1. sistema de comunicación que transmite la voz a distancia hablar por teléfono
2. aparato usado para transmitir y recibir comunicaciones a distancia Dejaste mal colgado el teléfono.
aparato telefónico de pequeño tamaño inalámbrico En esta zona mi celular no tiene señal.
aparato telefónico de pequeño tamaño inalámbrico En esta zona mi celular no tiene señal.
3. número de uno de estos aparatos una guía de teléfonos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
teléfono
telèfonteléfono
τηλέφωνοteléfono
telefonoteléfono
puhelinteléfono
電話teléfono
telefonteléfono
Telefonteléfono
téléphoneteléfono
telefoneteléfono
телефонteléfono
telefonteléfono
telefonteléfono
telefonteléfono
전화teléfono
telefoonteléfono
telefonteléfono
telefonteléfono
telefonteléfono
โทรศัพท์teléfono
telefonteléfono
điện thoạiteléfono
电话teléfono
телефонteléfono
טלפוןteléfono
SM1. (= aparato) → telephone, phone; (= número) → telephone number, phone number
todas las habitaciones tienen teléfono → there are telephones in all the rooms
¿tienes teléfono? → do you have a phone?, are you on the phone?
apunta mi teléfono → write down my phone number
coger el teléfono; contestar al teléfono → to answer the phone
está hablando por teléfono → he's on the phone
llamar a algn por teléfono → to phone sb (up), ring sb up
te llaman por o al teléfono → there's someone on the phone for you
teléfono celular → cellphone, cellular phone
teléfono con cámara → camera phone
teléfono de la esperanza → Samaritans pl
teléfono de tarjeta → card phone
teléfono erótico → sex line
teléfono gratuito → Freefone ®
teléfono inalámbrico → cordless (tele)phone
teléfono inteligente → smart phone
teléfono móvil → mobile (phone)
teléfono móvil de coche → car phone
teléfono particular → home telephone number
teléfono rojo (Pol) → hotline
teléfono sin hilos → cordless (tele)phone
V tb colgar A3
todas las habitaciones tienen teléfono → there are telephones in all the rooms
¿tienes teléfono? → do you have a phone?, are you on the phone?
apunta mi teléfono → write down my phone number
coger el teléfono; contestar al teléfono → to answer the phone
está hablando por teléfono → he's on the phone
llamar a algn por teléfono → to phone sb (up), ring sb up
te llaman por o al teléfono → there's someone on the phone for you
teléfono celular → cellphone, cellular phone
teléfono con cámara → camera phone
teléfono de la esperanza → Samaritans pl
teléfono de tarjeta → card phone
teléfono erótico → sex line
teléfono gratuito → Freefone ®
teléfono inalámbrico → cordless (tele)phone
teléfono inteligente → smart phone
teléfono móvil → mobile (phone)
teléfono móvil de coche → car phone
teléfono particular → home telephone number
teléfono rojo (Pol) → hotline
teléfono sin hilos → cordless (tele)phone
V tb colgar A3
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
teléfono
m telephone, phone (fam); — celular cellular telephone, cell phone
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
- Teléfono fijo y móvil (España)
Teléfono fijo y celular (Latinoamérica) - Quisiera llamar por teléfono
- ¿Me da monedas para llamar por teléfono, por favor?
- ¿Cuál es el número de teléfono?
- El teléfono no funciona del todo bien
- ¿Puedo usar su teléfono, por favor?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009