sueldo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sueldo: salario

sueldo

(Del bajo lat. solidus, ducado.)
1. s. m. ECONOMÍA Remuneración asignada a una persona por el desempeño de un trabajo o servicio el nuevo cargo le implica un aumento considerable de sueldo. paga, retribución, salario
2. HISTORIA Antigua moneda de distinto valor según los países y la época, que equivalía a la vigésima parte de la libra respectiva.
3. HISTORIA Antigua moneda romana.
4. sueldo a o por libra ECONOMÍA Interés sobre un capital determinado, en proporción de uno a veinte.
5. sueldo regulador ECONOMÍA El mayor de los percibidos por un funcionario y que sirve de base para regular los haberes pasivos de aquél o de su familia.
6. a sueldo loc. adv. Mediante retribución fija colabora en la empresa, pero no está a sueldo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sueldo

 
m. Ant. moneda de diversos países (vigésima parte de la libra respectiva).
econ. Remuneración que se asigna a un individuo por el desempeño de un cargo o servicio profesional.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sueldo

('swelðo)
sustantivo masculino
remuneración periódica que una persona recibe de su empleador como pago por su trabajo Me aumentaron el sueldo.
indica que una persona realiza una actividad a cambio de una remuneración Los autores del crimen fueron matones a sueldo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

sueldo

nombre masculino
remuneración retribución mensualidad paga salario* jornal haber semanal mes mesada soldada honorarios emolumentos asignación subvención pensión beca* gratificación gajes estipendio
Si se trata de empleados, haber o haberes y sueldo; paga es cada una de las entregas que percibe, generalmente cada mes, por lo cual se llama también mensualidad. El sueldo periódico que reciben criados y obreros manuales, se llama salario; entre campesinos, soldada; si es por semanas, semanal; si es por días, jornal. En las profesiones liberales, se dice honorarios, especialmente si no son periódicos. En el lenguaje administrativo, gratificación, gajes y emolumentos son sueldos o utilidades accesorios.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sueldo

wage, salary, pay

sueldo

mzda

sueldo

løn

sueldo

palkka

sueldo

salaire

sueldo

plaća

sueldo

賃金

sueldo

임금

sueldo

zarobek

sueldo

salário

sueldo

lön

sueldo

ค่าจ้าง

sueldo

ücret

sueldo

tiền lương

sueldo

工资

sueldo

заплата

sueldo

工資

sueldo

SM (= paga) (gen) → pay; (mensual) → salary; (semanal) → wages pl
asesino a sueldohired killer, contract killer
estar a sueldoto be on a salary, earn a salary
estar a sueldo de una potencia extranjerato be in the pay of a foreign power
sueldo atrasadoback pay
sueldo basebasic salary
sueldo en especiepayment in kind
sueldo fijoregular salary
sueldo líquidonet salary
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

sueldo

m. salary, wages.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Artículo 60- Su fallo no tendrá más efecto que destituir al acusado, y aun declararle incapaz de ocupar ningún empleo de honor, de confianza o a sueldo en la Nación.
8° A los que expulse por esta ley, si fuesen empleados, podrá el Gobierno asignarles hasta las dos terceras partes del sueldo que actualmente disfrutan, caso que no cuenten con bienes propios para mantenerse.-- Joaquín Vargas, presidente del Senado.-- José de Jesús Huerta, presidente de la Cámara de Diputados.-- Luis González Martínez, senador secretario.-- Ignacio Alvarado, diputado secretario.
¡Qué es sino un mísero, diminuto y maniatado ser por los reglamentos y el terror, un maquinista de tren del cual se pretendiera exigir calma al abordar un cierto empalme! No es el mecánico azul, con gorra, pañuelo y sueldo, quien puede gritar a sus jefes: ¡La calma soy yo!
ARTÍCULO 73º - Es incompatible el cargo de Diputado con el de funcionario o empleado público a sueldo de la Nación o de la Provincia, o de Diputado o de Senador de la Nación, con excepción del profesorado nacional y de las comisiones honorarias a efectuar, debiendo estas últimas ser aceptadas con el consentimiento previo de la Cámara.
Artículo 92.- El Presidente y vicepresidente disfrutan de un sueldo pagado por el Tesoro de la Nación, que no podrá ser alterado en el período de sus nombramientos.
Durante el tiempo que empleen en el desempeño efectivo de sus funciones, los diputados perciben el mismo salario o sueldo de su centro de trabajo y mantienen el vínculo con éste, a todos los efectos.
Artículo 107.- Gozarán por sus servicios de un sueldo establecido por la ley, que no podrá ser aumentado ni disminuido en favor o perjuicio de los que se hallen en ejercicio.
Ninguna persona podrá recibir sueldo por más de un cargo o empleo en el gobierno de Puerto Rico. Sección 11. Sueldos de funcionarios; aumento o reducción.
Si la anarquía nos hizo gemir bajo el yugo de la tiranía doméstica, si ella despobló nuestra tierra (¡Todo un proceso a Artigas!) y sirvió de pretexto a un extranjero astuto (inducido y atraído a la usurpación por los unitarios argentinos y… orientales), que nos hizo arrastrar sus cadenas por diez años (lo sirvieron a sueldo alguno de los firmantes del manifiesto), los principios de orden (unitario) que hoy practicamos contribuirán sin duda a constituir el país y a cerrar para siempre la revolución” .
En las poblaciones en que el Gobierno lo estime conveniente, se nombrará un letrado que sirva de Asesor á los Alcaldes y ejerza las funciones de Síndico procurador en los litigios que deba sostener la Municipalidad. Este Asesor percibirá sueldo de la Municipalidad.
En cambio ellos, aquellos, ellas, las bellas de cabellos sorjuaninos, se pasaban de sol a sol; de luna a luna; de estrella a estrella dándonos la virtud pecaminosa de no amar el dinero -las plazas- -mega plazas- sino usarlo para hacer el giro honesto -patrimonio del esfuerzo- y vestirnos con páginas platinas los libros de sus ojos aunque el sueldo volara al medio día y quedaran muchos días sin nada, sólo la alegría discipular de amar, lanzar semillas, alborotar el viento y cosechar oleajes que iban y venían en carabelas de poemas, de ecuaciones y de enigmas.
Los sueldos del Gobernador, de los Secretarios de Gobierno, de los miembros de la Asamblea Legislativa, del Contralor y de los Jueces se fijarán por ley especial y, con excepción del sueldo de los miembros de la Asamblea Legislativa, no podrán ser disminuidos durante el término para el cual fueron electos o nombrados.