residencia
También se encuentra en: Sinónimos.
residencia
1. s. f. Acción y resultado de residir.
2. SOCIOLOGÍA Población o sitio donde se reside mi residencia sigue siendo mi ciudad natal. domicilio
3. CONSTRUCCIÓN Casa en que se vive, en especial la lujosa daré una fiesta en tu honor en mi residencia de verano.
4. SOCIOLOGÍA Establecimiento o casa donde, sujetándose a unas normas, residen estudiantes, ancianos u otras personas con determinadas afinidades vive en una residencia universitaria que es sólo para chicas.
5. Establecimiento público para huéspedes me alojé en una residencia en el centro de la ciudad. albergue, hotel, pensión
6. RELIGIÓN Casa donde viven en comunidad los miembros de algunas órdenes religiosas.
7. RELIGIÓN Casa de jesuitas donde viven en comunidad algunos de ellos, sin llegar a constituir un colegio o casa profesa.
8. RELIGIÓN Tiempo que debe residir un eclesiástico en el lugar de su beneficio.
9. Conjunto de viviendas familiares independientes he comprado una casa en la nueva residencia. urbanización
10. Investigación de la conducta de un funcionario o de cualquier persona que ejerza un cargo.
11. DERECHO Proceso o auto formados a la persona que ha sido residenciada.
12. DERECHO Edificio donde una autoridad o corporación ejerce sus funciones.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
residencia
f. Lugar en que se reside.
Acción y efecto de residenciar.
Edificio donde una autoridad o corporación tiene su domicilio o donde ejerce sus funciones.
Casa donde, sujetándose a determinada reglamentación, residen y conviven personas afines por la ocupación, el sexo, etc.
residencia de estudiantes Institución destinada al alojamiento de los estudiantes nacionales y extranjeros.
catol. Casa donde viven en comunidad individuos de otras órdenes religiosas.
polít. Cargo de ministro residente.
urb. Zona donde se realiza la función de residir y las actividades ligadas a ella (comer, dormir, etc.).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
residencia
(resi'ðenθja)sustantivo femenino
1. acción y resultado de residir La conocí durante mi residencia en el extranjero.
2. población o casa en que se vive Tengo mi residencia habitual en Madrid.
3. casa, especialmente de lujo, que ocupa un edificio entero Tiene una residencia en el centro de la ciudad.
4. establecimiento o casa donde, sujetándose a unas normas, residen estudiantes, ancianos u otras personas con determinadas afinidades residencia de ancianos
5. hospital que puede acoger enfermos durante un período largo de tiempo Le han ingresado en la residencia para hacer un tratamiento de desintoxicación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
residencia
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
residencia
residence, hostel, boarding house, establishment, hallresidencia
residenza, residenziale, soggiornoresidencia
résidenceresidencia
woonplaatsresidencia
residênciaresidencia
الإقامةresidencia
пребиваванеresidencia
bydlištěresidencia
asuinpaikkaresidencia
SF1. (= casa) → residence
la reunión tuvo lugar en la residencia del primer ministro → the meeting took place at the prime minister's residence
segunda residencia → second home
residencia canina → dogs' home, kennels pl, kennel (EEUU)
residencia de estudiantes → hall of residence
residencia oficial → official residence
residencia para ancianos, residencia para jubilados → residential home, old people's home
residencia sanitaria → hospital
residencia universitaria → hall of residence
la reunión tuvo lugar en la residencia del primer ministro → the meeting took place at the prime minister's residence
segunda residencia → second home
residencia canina → dogs' home, kennels pl, kennel (EEUU)
residencia de estudiantes → hall of residence
residencia oficial → official residence
residencia para ancianos, residencia para jubilados → residential home, old people's home
residencia sanitaria → hospital
residencia universitaria → hall of residence
2. (= domicilio) → residence
fijó su residencia en Barcelona → he took up residence in Barcelona
con residencia en Bogotá → resident in Bogotá
fijó su residencia en Barcelona → he took up residence in Barcelona
con residencia en Bogotá → resident in Bogotá
3. (= hotel) → guest house, boarding house
4. (= estancia) → residence
la conoció durante su residencia en Madrid (frm) → he got to know her during his residence o while he was living in Madrid
permiso de residencia → residence permit
la conoció durante su residencia en Madrid (frm) → he got to know her during his residence o while he was living in Madrid
permiso de residencia → residence permit
5. (Jur) (= investigación) → investigation, inquiry
6. (Andes) (Jur) residencia vigilada → house arrest
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
residencia
f. residency, period of specialized training in a hospital following completion of medical school.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
residencia
f home, institution; — de ancianos skilled nursing facility, nursing home (fam), board and care
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.