reinar
También se encuentra en: Sinónimos.
reinar
(Del lat. regnare.)1. v. intr. HISTORIA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Ejercer la dignidad real sobre un territorio.
2. Predominar una persona o una cosa sobre otras el mal reinó sobre el bien. imperar
3. Haber una cosa en un lugar hace semanas que reina un frío glacial; hasta hoy reinaba la alegría en esta casa. predominar, prevalecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reinar
intr. Regir un rey o príncipe un Estado.
Dominar o tener predominio una persona o cosa sobre otras.
fig.Prevalecer o persistir continuándose o extendiéndose una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
reinar
(rej'naɾ)verbo intransitivo
1. ejercer la dignidad real sobre un territorio Carlos III reinó en España en el siglo XVIII.
2. predominar una persona o una cosa sobre otras Nuestro equipo ha reinado este año en el campeonato.
3. haber una cosa en un lugar En su casa reina la paz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
reinar
Participio Pasado: reinado
Gerundio: reinando
Presente Indicativo |
---|
yo reino |
tú reinas |
Ud./él/ella reina |
nosotros, -as reinamos |
vosotros, -as reináis |
Uds./ellos/ellas reinan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
reinar
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
reinar
thronenreinar
règnereinar
reinadoreinar
عهدreinar
βασιλείαreinar
panováníreinar
regeringstidreinar
שלטונוreinar
통치reinar
regeringstidreinar
VI2. [caos, confusión, paz] → to reign
reina una confusión total → total confusion reigns, there is total confusion
entre la población reinaba el descontento → there was widespread discontent among the population
reinan las bajas temperaturas → there are low temperatures everywhere, low temperatures prevail everywhere
reina una confusión total → total confusion reigns, there is total confusion
entre la población reinaba el descontento → there was widespread discontent among the population
reinan las bajas temperaturas → there are low temperatures everywhere, low temperatures prevail everywhere
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005