proceso
También se encuentra en: Sinónimos.
proceso
(Del lat. processus.)1. s. m. Desarrollo o curso que sigue una cosa en su realización controla el proceso de fabricación de los medicamentos. procedimiento
2. Conjunto de fases sucesivas de un fenómeno natural o una operación artificial la enfermedad sigue su proceso normal. evolución
3. Transcurso de un determinado tiempo en el proceso de un mes han sucedido muchas cosas. intervalo
4. INFORMÁTICA Unidad de software de un sistema formado por un conjunto de subprogramas o rutinas anidadas unas en otras.
5. DERECHO Juicio o causa criminal.
6. DERECHO Conjunto de los escritos de cualquier causa criminal o civil.
7. proceso en infinito Acción de seguir una serie de cosas que no tiene fin.
8. fulminar el proceso DERECHO Hacerlo y sustanciarlo hasta ponerlo en estado de sentencia.
9. vestir el proceso DERECHO Formarlo con todas las diligencias y solemnidades requeridas por derecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
proceso
m. Progreso (acción).
Transcurso del tiempo.
Conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno o de una serie de fenómenos.
biol. Nombre dado a la prolongación, parte u órgano que sobresale del resto: proceso ciliar.
der. Agregado de los autos y demás escritos en cualquier causa civil o criminal. El proceso es la forma jurídicamente regulada de la protección del ordenamiento jurídico por el Estado. De las diversas ramas de este ordenamiento resultan las distintas clases de proceso: civil, penal (con una variedad: el proceso militar), laboral, contencioso-administrativo, etc.
fís. Conjunto de las etapas sucesivas de un fenómeno natural o una operación artificial.
metal. proceso Bessemer Proceso metalúrgico en el que el hierro fundido se convierte en acero en un convertidor en forma de huevo y con orificios en su parte inferior, a través de los cuales se introduce aire a presión, que oxida el carbón.
termo. proceso irreversible Proceso cuyo sentido no se puede invertir sin que se produzcan cambios en las condiciones externas del sistema.
proceso reversible Proceso susceptible de inversión, pudiéndose desarrollar por lo tanto en ambos sentidos sin necesidad de modificar las condiciones exteriores de este sistema.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
proceso
(pɾoθe'so)sustantivo masculino
1. conjunto de fases sucesivas de un fenómeno La educación es un proceso complejo.
2. transcurso del tiempo un proceso histórico
3. conjunto de operaciones a que se somete una cosa para transformarla un proceso informático
4. conjunto de actuaciones de un tribunal para determinar la responsabilidad en un delito entablar un proceso penal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
proceso
nombre masculino
1 sucesión transcurso transformación desarrollo
Por ejemplo: sigue un proceso de elaboración complejo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
proceso
lawsuit, process, trial, prosecution, action, case, proceedingsproceso
processusproceso
processo, decorso, procedimentoproceso
عَمَلِيَّةproceso
procesproceso
procesproceso
Verfahrenproceso
διαδικασίαproceso
prosessiproceso
procesproceso
過程proceso
과정proceso
procesproceso
prosessproceso
procesproceso
processoproceso
процессproceso
processproceso
กระบวนการproceso
işlemproceso
quá trìnhproceso
过程proceso
процесproceso
תהליךproceso
SM1. (= desarrollo, tb Anat, Quím) → process
el proceso de una enfermedad → the course o progress of a disease
proceso de paz → peace process
proceso de selección → selection process
proceso mental → mental process
el proceso de una enfermedad → the course o progress of a disease
proceso de paz → peace process
proceso de selección → selection process
proceso mental → mental process
2. (Med) un proceso gastroenterítico → an attack of gastroenteritis
un proceso gripal → a bout of flu
proceso infeccioso → infection
proceso pulmonar → lung disease
un proceso gripal → a bout of flu
proceso infeccioso → infection
proceso pulmonar → lung disease
4. (Jur) (= juicio) → trial; (= pleito) → lawsuit, proceedings pl
abrir o entablar proceso → to bring a suit (a against) proceso verbal (= escrito) → record; (= audiencia) → hearing
abrir o entablar proceso → to bring a suit (a against) proceso verbal (= escrito) → record; (= audiencia) → hearing
5. (Inform) → processing
proceso de imágenes → image processing
proceso de textos → word processing
proceso electrónico de datos → electronic data processing
proceso no prioritario → background processing
proceso por lotes → batch processing
proceso prioritario → foreground processing
proceso de imágenes → image processing
proceso de textos → word processing
proceso electrónico de datos → electronic data processing
proceso no prioritario → background processing
proceso por lotes → batch processing
proceso prioritario → foreground processing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
proceso
m. process, method, system.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
proceso
m process
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.