por la mañana

Traducciones

por la mañana

inthemorning

por la mañana

morgens, vormittags
por la mañana 
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Y en la imaginación del párroco se precisó la catástrofe, enlazada al recuerdo de una frase leída por la mañana, entre sorbo y sorbo de chocolate,en el diario integrista: «Socavan y socavan la sociedad, y se les vendrá encima cuando menos lo piensen».
Y fueron pasando días y días, y uno por la mañana: -Dentro de un rato tendrás ahí a tu hombre -dijo a Clotilde el señor Cristóbal penetrando en la casa; -¿Va a venir?
-Eso es cierto -dijo el marido- pero démonos tiempo, pensemos de aquí a mañana por la mañana, las tres cosas que nos son más necesarias, y luego las pediremos.
M. Mañana (sol de) Por la mañana sale el sol muy puntual, mas no porque cante el gallo en el corral. - Ahora las emprende conmigo -exclamó el gallo-.
Los que crean… Yo cuando –y discúlpenme la digresión- estaba leyendo hoy por la mañana este compromiso de la Unión Europea de la unidad fiscal, no sé las cosas…A mí me tocó estar sentada en esa banca, era atrás de la tuya Aguad o la que estaba Juliana, la que ocupaba el día que se discutió en este recinto la Ley de Déficit Cero y después la otra, la que discutimos en octubre, se deben de haber acordado algunos miembros de la Unión Cívica Radical, algunos de los cuales están en Diputados todavía, cuando discutimos la Ley de Intangibilidad de los Depósitos.
Sólo hay que esperar a que por la mañana salga por el oriente y de inmediato llamarás en tu ayuda a los animales del mar, que con prontitud, se colocarán sobre el oleaje como un gran puente.
Y luego otro día siguiente por la mañana, he dicho Francisco de Olmos mandó llamar a los vecinos y a este declarante, que ya estaba suelto, y le preguntó este declarante al dicho Francisco de Olmos: qué quería y le dijo que hacer cabildo.
arta LXVOpiniones de los filósofos sobre la causa primera Me fui ayer con la enfermedad: (sobre la débil salud de Séneca ver Cartas LIV y CIV) por la mañana, se la quedó ella; por la tarde, me la dejó a mí.
Por eso quería dirigirme a todos ustedes hoy para comunicarles estas medidas, para decirles que el día lunes el señor Director General de la ANSES por la mañana va a dar mayores precisiones sobre la forma de acceso a estas medidas y reitero para finalizar: mi gran obsesión, mi gran pedido a todos los argentinos es que esto llegue a los que realmente lo necesitan.
– En la Barrera de Italia, fuera de las fortificaciones. Hemos cogido el camino más largo, pero el más seguro, volveremos por otro mañana por la mañana.
La tía Candela miró sonriendo maliciosamente a Joseíto y alejóse después murmurando con acento lleno de retintines: «¡No va a ser chico purgante el que te vas a tener que tomar tú mañana por la mañana!» - III - Rosario la Carabina estaba que metía miedo de buena moza.
Sí, te casarás con nuestra hija. -Desde luego -asintió el Rey-. Será tuya el lunes por la mañana -. Lo tuteaban ya, considerándolo como de la familia.