ocupado
También se encuentra en: Sinónimos.
ocupado, a
1. adj. Que está atareado. libre
2. TELECOMUNICACIONES Se refiere a la línea telefónica que da una señal intermitente por estar comunicando.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ocupado, -da
(oku'paðo, -ða)abreviación
1. que tiene mucho trabajo Está ocupado con su nuevo proyecto.
2. teléfono señal que indica que un teléfono está siendo usado Intenté llamarlo pero su número daba ocupado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ocupado
, ocupadaadjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
ocupado
belegt, beschäftigtocupado
zaneprázdněný, zapojenýocupado
optaget af, travlocupado
απασχολημένος, δεσμευμένοςocupado
kiireinenocupado
occupéocupado
uključen u, zaposlenocupado
婚約している, 忙しいocupado
바쁜ocupado
opptattocupado
zajętyocupado
занятойocupado
upptagenocupado
มีส่วนร่วม, ยุ่งวุ่นวายocupado
meşgulocupado
bận rộn, mắc bậnocupado
/aA. ADJ
1. [sitio, asiento, plaza] → taken; [habitación] → taken, occupied; [retrete] → engaged
¿está ocupada esta silla? → is this seat taken?
todas las habitaciones del hotel están ocupadas → all the rooms in the hotel are taken o occupied
el vuelo está todo ocupado → the flight is completely full
¿está ocupado el baño? → is the toilet occupied o engaged?
"ocupado" → engaged
¿está ocupada esta silla? → is this seat taken?
todas las habitaciones del hotel están ocupadas → all the rooms in the hotel are taken o occupied
el vuelo está todo ocupado → the flight is completely full
¿está ocupado el baño? → is the toilet occupied o engaged?
"ocupado" → engaged
2. (Telec) → engaged, busy (EEUU)
la línea está ocupada → the line is engaged o busy
señal de ocupado → engaged tone, busy signal (EEUU)
da señal de ocupado → the line is engaged o busy
la línea está ocupada → the line is engaged o busy
señal de ocupado → engaged tone, busy signal (EEUU)
da señal de ocupado → the line is engaged o busy
3. (Pol, Mil) [territorio, país] → occupied
4. [persona]
5. (Esp) (arcaico) (= embarazada) → pregnant
B. SM/F el porcentaje de ocupados → the percentage of people in work
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
ocupado-a
a. busy; occupied.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009