occupé

occupé, e

adj.
1. Qui est pris, utilisé par qqn : Un appartement occupé par un jeune couple habité vacant disponible, libre
2. Qui est sous occupation ennemie : Un pays occupé envahi
3. Qui est pris par une tâche, une activité ; qui n'est pas disponible : Il est occupé à dessiner. C'est une personne très occupée affairé, débordé ; désœuvré, inactif
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

occupé

OCCUPÉ, ÉE. participe Les lieux étaient occupés. Il était occupé à faire ses préparatifs de voyage.

Il est aussi adjectif, et signifie, Qui a de l'occupation. C'est un homme fort occupé. Une vie doucement occupée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

occupé

adjectif occupé
1.  Qui est sous domination étrangère.
2.  Qui a des habitants.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

occupé


occupée

busy, engaged, tenantedכבוש (ת), עסוק (ת), תפוס (ז), כָּבוּשׁ, עָסוּקdruk, bezet, bezig (met), bezig, betrokkenαπασχολημένος, δεσμευμένοςoccupato, impegnato, intento, ricopertoمَشْغول, مَشْغُولzaneprázdněný, zapojenýoptaget af, travlbeschäftigtcomprometido, ocupadokiireinenuključen u, zaposlen婚約している, 忙しい바쁜opptattzajętyenvolvido, ocupadoзанятойupptagenมีส่วนร่วม, ยุ่งวุ่นวายmeşgulbận rộn, mắc bận使用中的, 忙碌的Зает (ɔkype)
adjectif
1. qui a beaucoup de travail, d'activités Je suis occupé, je te rappelle plus tard.
2. qui est utilisé, qui n'est pas libre Les toilettes sont occupées.
3. qui est envahi un pays occupé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

occupé

[ɔkype] adj
[pays, usine] → occupied
[personne] → busy
Le directeur est très occupé → The director's very busy.
[esprit] → occupied
[place, sièges] → taken
Est-ce que cette place est occupée? → Is this seat taken?
[toilettes] → occupied
Les toilettes sont occupées → Someone's using the toilet.
[ligne] → engaged (Grande-Bretagne), busy (USA)
La ligne est occupée → The line's engaged. (Grande-Bretagne), The line's busy. (USA)
Ça sonne occupé → It's engaged. (Grande-Bretagne), It's busy. (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009