manguera


También se encuentra en: Sinónimos.

manguera

1. s. f. Tubo alargado de goma u otro material flexible que por un extremo toma un líquido y lo conduce hasta el otro, por donde lo expulsa el incendio fue en el piso superior y los bomberos no podían llegar con sus mangueras. manga
2. Tabla con forma adecuada para planchar las mangas pásame la manguera, que voy a planchar las mangas del traje.
3. NÁUTICA Manga o tubo de goma alquitranada que se emplea para sacar agua de los barcos.
4. METEOROLOGÍA Tromba de agua. manga
5. NÁUTICA Manga o tubo para ventilar algunas partes del barco.
6. Argent., Urug. Corral cercado, en las estancias y mataderos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

manguera

 
f. Tubo largo y flexible que contiene o conduce un líquido.
mar. Manga, esp. la de lona alquitranada para sacar agua de las embarcaciones.
meteor. Manga, nube.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

manguera

(man'geɾa)
sustantivo femenino
1. instrumento usado para canalizar líquidos desde un surtidor hasta su extremo regar el jardín con la manguera
2. pasarela móvil que permite entrar o salir de un avión Pasamos por la manguera al desembarcar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

manguera

nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

manguera

Schlauch

manguera

hadice

manguera

vandslange

manguera

μάνικα

manguera

letku, puutarhaletku

manguera

cijev za polijevanje, cijev za zalijevanje

manguera

ホース

manguera

호스

manguera

wąż gumowy

manguera

mangueira

manguera

slang, vattenslang

manguera

ท่ออ่อน, สายยาง

manguera

hortum

manguera

ống phun nước, ống vòi

manguera

маркуч

manguera

軟管

manguera

הצינור

manguera

SF
1. [de riego] → hose, hosepipe
manguera antidisturbioswater-cannon
manguera de aspiraciónsuction pump
manguera de incendiosfire hose
2. (Andes) [de bicicleta] → bicycle tyre, inner tube
3. (Meteo) → waterspout
4. (Cono Sur) → corral, yard
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

manguera

f hose, tube
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Recientemente, se han adaptado nuevos tanques de combustible externo bajo el fuselaje central, "Pod de reabastecimiento", en aviones caza de peso medio, y en aviones caza pesados de largo alcance, para poder reabastecer a otros aviones caza, con este sistema de canasta y manguera flexible, como el caza naval pesado de largo alcance Sujoi Su-33 de Rusia, el caza de base en tierra MiG-35, y el nuevo caza naval de la US Navy.; Ventajas Permite ahorrar costos en la compra del avión cisterna convencional.
Los primeros instrumentos informales fueron relativamente simples, como el gom-horn (hecho con una manguera, un embudo y una boquilla de trompeta) y algunos de ellos nacieron como parodia de los instrumentos estándar.
Bocineta: es un kazoo sujeto a una campana de gramófono (embudo) para amplificar su sonido. Gom-horn natural: es la imitación de una trompeta, hecho con una manguera de jardín y un embudo.
Apodado Manguera, es considerado uno de los ídolos más grandes del fútbol peruano y quizás el ídolo más representativo del club Alianza Lima.
Dueño de un destacado dominio del balón, Manguera es considerado el creador de la identidad del fútbol peruano por su característico juego pícaro y elegante.
Proveniente del actualmente desaparecido club Teniente Ruiz de la segunda división, desarrolló su carrera en el Club Alianza Lima a pesar de haber recibido muchas ofertas del extranjero, en su época fue considerado el máximo exponente del fútbol criollo; ese juego alegre, pícaro y exquisito que hacía delirar a las tribunas; juego que más adelante se impregnó en muchas generaciones de futbolistas peruanos y que ha identificado al Club Alianza Lima. Manguera fue un deportista muy querido pero su apego a la vida nocturna era muy conocido.
En el extremo de la manguera, está unida mediante una válvula, con una cesta o canasta (parecida a un volante de bádminton) que estabiliza la manguera y proporciona un embudo, que facilita la inserción de la sonda de la aeronave receptora.
La manguera flexible se escoge según el material, el tipo de bomba y la longitud; se recomienda una de silicón curado o Tygon y para un sistema de bombeo L/S (bomba sencilla de velocidad fija o variable).
Nota: la manguera flexible se conecta al sistema (biorreactor) mediante un tubo de adición de reactivo. Este debe ser de acero inoxidable y su diámetro (puerto) debe ser el diámetro interno de la manguera flexible.
Un sistema de control de acidez consta de: Dos subsistemas mec��nicos servo controlados Sistema Dispensador de Ácido: que consta de: Dispensador aséptico de ácido (HCl); Filtro microporo en línea; Manguera flexible resistente al ácido; Bomba peristáltica; Sistema Dispensador de Álcali: que consta de: Dispensador aséptico de álcali (NaOH); Filtro microporo en línea; Manguera flexible resistente al álcali; Bomba peristáltica; Nota: recuerde que las mangueras flexibles se deben conectar al sistema (biorreactor) mediante un tubo de adición de reactivo para cada una de ellas.
Como la manguera no tenía presión no servía para dispersar a la muchedumbre y parecía solamente animarla. Cuando los manifestantes atravesaron las ventanas (que habían sido cubiertas con contrachapado por los propietarios del bar para disuadir a la policía de asaltar el local) los policías que estaban en el interior sacaron sus pistolas.
Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'.