manguito


También se encuentra en: Sinónimos.

manguito

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de abrigo en forma de tubo abierto por ambos extremos, donde se meten las manos para protegerlas del frío llevaba un bonito manguito de piel de astracán. regalillo
2. INDUMENTARIA Y MODA Media manga de punto que usaban las mujeres ajustada desde el codo a la muñeca.
3. INDUMENTARIA Y MODA Manga postiza que usaban los oficinistas para no ensuciarse. mangote
4. Manopla que se utiliza para lavarse.
5. Anillo de hierrro usado para reforzar cañones, vergas u otros objetos.
6. COCINA Bizcocho grande en forma de rosca.
7. MECÁNICA Cilindro hueco usado para empalmar dos piezas cilíndricas unidas en una máquina.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

manguito

 
m. Rollo de piel que usaban las señoras para llevar abrigadas las manos.
Media manga de punto de que usan las mujeres.
Manga postiza.
ingen. mecán. Tubo para empalmar dos piezas cilíndricas iguales.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

manguito

nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

manguito

sleeve, muff

manguito

portapunta

manguito

SM
1. (para manos) → muff
2. (Téc) → sleeve, coupling
manguito incandescentegas mantle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

manguito

m. cuff, bandlike fibrous tissue surrounding a joint;
___ rotadorrotator ___;
ruptura del ___ rotadorrotator tear.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

manguito

m cuff; — de los rotadores rotator cuff; — del tensiómetro blood pressure cuff; — rotador rotator cuff
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Siguieron en el desfile la corzuela roja, que es un ciervo chiquitín. Cabría en el manguito de una dama elegante. De cuando en cuando, lanza un sonido gutural, que parece el anuncio de su paso, como la trompa de un minúsculo automóvil.
Este no podía consolarse de haberle tocado tan pobre lote y se decía: -Mis hermanos podrán ganarse la vida honradamente formando sociedad; pero cuando me haya comido el gato y echo un manguito de su piel, no me quedará otro recurso que morirme de hambre.
La señora aguarda ya -dijo en alemán la fräulein; y Nora, dócil como suelen ser las criaturas enfermizas, echó a andar, bajó las escaleras solita, agarrándose al pasamano, y solita se metió dentro de la berlina, al lado de su mamá, que viéndola tan seria y emperifollada al empezar a rodar el coche, le dio un beso en el poco trecho de mejilla que asomaba entre el sombrerón y el alto cuello de pieles. -¿A que no sabes adónde vamos? -preguntó alegremente, pasándose por la fría nariz el sedoso manguito-. Vamos al convento.
Y no puedo pegar ojo en toda la noche. Sacó de su manguito un pañuelo, y empezó a verter en él sus profundos sollozos. Sherlock Holmes le dijo, levantándose: -Examinaré el caso en interés de usted, y no dudo de que llegaremos a resultados concretos.
Ítem, por los muchos desórdenes que hay en estas castas de mujeres, a quien por su edad pueden llamar madres, mandamos que todas las que fueren de treinta y ocho años a cuarenta, el no reírse en las ocasiones de gusto no se atribuya a falta de alegría, sino de dientes; y que por modo de melindre, tan solamente se les permite cuando ríen el poner delante de la boca el abanillo o manguito.
No la cercenaba ni un segundo al empezar; pero si al ser las doce en su reloj de plata, por la mañana, o las seis por la tarde, le faltaba una palabra, una sola letra para concluir el renglón o período que escribía, alzaba la pluma, la limpiaba sobre el manguito izquierdo, y así quedaba el asunto hasta la próxima sesión.
La otra la miraba muy seriamente; hizo un signo con la cabeza y dijo: - No te matarán, aunque yo me enfade; entonces lo haré yo misma -. Y secó los ojos de Margarita y metió las manos en el hermoso manguito, tan blando y caliente.
La muchacha montó a Margarita sobre su espalda, cuidando de sujetarla fuertemente y dándole una almohada para sentarse. - Así estás bien -dijo-, ahí tienes tus botas de piel, pues hace frío; pero yo me quedo con el manguito; es demasiado precioso.
Le dieron zapatos y un manguito y la vistieron primorosamente, y cuando se dispuso a partir, había en la puerta una carroza nueva de oro puro; los escudos del príncipe y de la princesa brillaban en ella como estrellas.
- Me dará su manguito y su lindo vestido, y dormirá en mi cama ­y pegó a la vieja otro mordisco, que la hizo saltar y dar vueltas, mientras los bandidos reían y decían: - ¡Cómo baila con su golfilla!
La base del tensiómetro y el centro del manguito deberán estar a la altura del corazón del paciente para evitar errores en la medición.
Entre las principales urbanizaciones se encuentran San Agustín del Norte, San Agustín del Sur, El Conde y barrios o zonas populares como Hornos de Cal, La Charneca, El Mamón, El Manguito, Marín, Televisora, La Ceiba, El Dorado, Roca Tarpeya, entre otros; los Nuevos Urbanismos que están a lo largo de la Avenida Bolívar.