médico


También se encuentra en: Sinónimos.

médico, a

(Del lat. medicus < mederi, curar.)
1. adj. MEDICINA De la medicina estudió la carrera médica como su padre; necesita asistencia médica. medical
2. Se aplica al cuarto dedo de la mano lleva el anillo de casada en el dedo médico. anular
3. s. MEDICINA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que ejerce la medicina, como profesión. galeno
4. médico de apelación MEDICINA El que se llama para las consultas y casos graves.
5. médico de cabecera MEDICINA El que atiende de forma habitual a un enfermo o a una familia llamaron al médico de cabecera porque el abuelo tenía fiebre.
6. médico de cámara HISTORIA, MEDICINA El que presta servicio en el palacio del rey.
7. médico espiritual Persona que dirige y gobierna la conciencia y espíritu de otra. confesor
8. médico forense DERECHO, MEDICINA El adscrito de forma oficial a un juzgado de instrucción el médico forense determinó la causa de la muerte .
9. médico militar MILITAR, MEDICINA El que de forma oficial presta sus servicios médicos a las fuerzas armadas.
10. médico titular MEDICINA El que está encargado de la asistencia pública domiciliaria y de la inspección municipal de sanidad.

médico, a

(Del gr. medikos.)
1. adj. HISTORIA De Media, región antigua de Asia las guerras médicas enfrentaron a los griegos y al imperio persa. medo
2. s. HISTORIA Persona natural de esta región asiática.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

médico, -ca

 
adj. Relativo a la medicina.
m. f. med. Persona que por profesión o estudio se dedica a la medicina.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

médico, -ca

('meðiko, -ka)
abreviación
que tiene relación con la medicina instrumental médico

médico, -ca

('meðiko, -ka)
sustantivo masculino-femenino
persona que ejerce la medicina de forma legal El médico lo atenderá enseguida.
médico que atiende habitualmente a una persona. Es mi médico de cabecera desde mi niñez
médico encargado de realizar autopsias médico forence especialista en criminología
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

médico

, médica
nombre masculino y femenino
medicastro (desp.) medicucho (desp.) mediquillo (desp.) mediquín (desp.) doctor facultativo clínico galeno (col.) matasanos (desp.)
Con ligera ironía, galeno.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

médico

лекар, лекарски, медицински

médico

zdravnik, zdravniški

médico

lékař, lékařský

médico

læge, medicinsk

médico

lääkäri, lääketieteellinen

médico

liječnik, medicinski

médico

医学の, 医者

médico

의사, 의학의

médico

médico

médico

läkare, medicinsk

médico

แพทย์, ทางการแพทย์

médico

doktor, tıbbi

médico

bác sĩ, thuộc y học

médico

醫生

médico

הרופא

médico

/a
A. ADJ → medical
asistencia médica → medical attention
receta médica → prescription
B. SM/F → doctor
médico/a de cabecera → family doctor, GP
médico/a (de medicina) general → general practitioner
médico/a dentista → dental surgeon
médico/a deportivo/a → sports doctor
médico/a forense → forensic surgeon, expert in forensic medicine (Jur) → coroner
médico/a interno/a → houseman, intern (EEUU)
médico/a naturista → naturopath
médico/a partero/a → obstetrician
médico/a pediatra, médico/a puericultor(a) → paediatrician
médico/a residente → houseman, intern (EEUU)
médico/a rural → country doctor
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

médico -ca

adj medical; mf physician, doctor, Doctor of Medicine (MD o M.D.); — de atención primaria primary care physician; — de cabecera family physician; personal physician; primary care physician; — de familia family practice physician; family physician; — de guardia physician on call, on-call physician; — de la familia family physician; — de turno physician on call, on-call physician; — familiar family practice physician; — forense coroner; — generalista or general general practitioner; — legista (esp. Mex) coroner; — personal personal physician; — primario (Esp) primary care physician; — privado private physician; — residente resident (physician);— tratante attending physician, treating physician
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Cualquiera puede pedir de inmediato el examen médico de la persona agraviada o de aquélla imposibilitada de recurrir por sí misma a la autoridad.
Tal fue el fin de las riquezas de Principal Guacamayo. Fue el médico quien tomó las esmeraldas, las pedrerías, de las cuales, aquí en la tierra, se gloriaba.
Y como nos hubiésemos alejado algún tanto de la casucha, el médico añadió, hablando lentamente, para que produjesen mayor efecto sus palabras: -Pues esos que acaba usted de ver...
Emilia Pardo Bazán
Regaló un hermoso reloj al médico y veinticinco duros a la criada, y con todo ello se pasó en aquella casa un verdadero día de fiesta, a pesar de que la respetable guipuzcoana estaba cada vez peor de salud.
Pedro Antonio de Alarcón
Dichas estas verdades de a folio, recomendó muchísimo y hasta con pesadez (sin duda por conocer bien a las hijas de Eva), que cuando el herido recobrase el conocimiento, no le permitieran hablar, ni le hablaran ellas de cosa alguna, por urgente que les pareciese entrar en conversación con él; dejó instrucciones verbales y recetas escritas para todos los casos y accidentes que pudieran sobrevenir; quedó en volver al otro día, aunque también hubiese tiros, a fuer de hombre tan cabal como buen médico y como inocente orador...
¡Pues no faltaba más, sino que yo aceptara el dinero ajeno para cumplir con mis deberes de cristiana! -Pero, señora, usted no es médico ni boticario, ni...
Pedro Antonio de Alarcón
El tan celebrado y jubiloso día en que se levantó el Capitán Veneno había de tener un fin asaz lúgubre y lamentable, cosa muy frecuente en la humana vida, según que más atrás, y por razones inversas a las de ahora, dijimos filosóficamente. Estaba anocheciendo; el médico y el Marqués acababan de retirarse.
Pedro Antonio de Alarcón
Llegado que hubo el médico, y tan pronto como pulsó a la viuda (a quien media hora antes dejó tan contenta y en casi regular estado), dijo que había que acostarla inmediatamente, y que tendría que guardar cama algún tiempo hasta que cesase la gran conmoción nerviosa que acababa de experimentar...
Pedro Antonio de Alarcón
La señora Generala no ha consentido en que corran a nuestro cargo ni tan siquiera el médico y la botica; de modo que vas a estar aquí como en casa de tu propia madre, si viviese.
Pedro Antonio de Alarcón
El amor que reside en un cuerpo sano no es el mismo que reside en un cuerpo enfermo; y la máxima de Pausanias acaba de establecer que es bello conceder sus favores a un amigo virtuoso, y vergonzoso entregarse a quien está animado de una pasión desarreglada, es aplicable al cuerpo; es bello y hasta necesario ceder a lo que hay de bueno y sano en cada temperamento, y al contrario, no sólo es vergonzoso complacer a todo lo que hay de malsano y depravado, sino que es preciso hasta combatirlo, si se quiere ser un buen médico.
-¡Es verdad! -exclamó el raro personaje, llevándose las manos a la cabeza y tentando las vendas que le había puesto el médico-. ¡Estos pícaros me han herido!
Pedro Antonio de Alarcón
A nadie conviene ver inmóviles las cosas que se mueven. —¿Y eso?—me ha dicho el médico mirándome—. ¿Quién le ha definido esas cosas?
Horacio Quiroga
Buscador de palabras ?