inyección
inyección
(Del lat. injectio, -onis.)1. s. f. Acción y resultado de inyectar un fluido la inyección de sulfato de cobre en las traviesas del ferrocarril aumenta su duración.
2. Sustancia inyectada en forma de fluido la inyección de penicilina le mejorará.
3. Aportación de dinero u otra cosa que resulta decisiva para lograr un fin sus palabras fueron una inyección de moral para todos los presentes.
4. MECÁNICA Aportación de energía o fuerza producida por la introducción a presión de combustible en un motor de explosión.
5. TECNOLOGÍA Procedimiento de moldeo consistente en la mezcla previa de cierto material y su posterior introducción en un molde inyección de cemento.
6. inyección intramuscular MEDICINA Aquella en que la masa líquida que se inyecta se sitúa en el espesor de la masa muscular.
7. inyección intravenosa o endovenosa MEDICINA Aquella en que la sustancia terapéutica se introduce directamente en el torrente circulatorio.
8. inyección subcutánea o hipodérmica MEDICINA Aquella en que el medicamento se inyecta en la parte profunda de la dermis.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
inyección
f. Acción y efecto de inyectar.
Fluido inyectado.
constr. Introducción de cemento a presión en un terreno para consolidarlo.
fís. Introducción de un fluido en un espacio cerrado.
ingen. mecán. Introducción de combustible, combinado o no con aire, materiales oxidantes, agua o cualquier otra sustancia, en el interior de la cámara de combustión o sistema de admisión de un motor.
ingen. bomba de inyección La que introduce a presión una cantidad determinada de combustible en el interior de un motor de combustión interna.
mat. Aplicación inyectiva.
med. inyección hipodérmica o subcutánea La que se efectúa a través de la piel en el tejido subcutáneo.
inyección intradérmica La que se efectúa en el espesor de la dermis.
inyección intramuscular La que se aplica en el espesor de un músculo.
inyección intravenosa Introducción de un líquido en una vena.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
inyección
(inʝek'θjon)sustantivo femenino
1. inserción de una sustancia líquida o gaseosa a presión en un cuerpo un motor a inyección
2. introducción de una sustancia líquida en un organismo con una jeringa Debo colocarme una inyección para prevenir una infección.
3. sustancia que se inyecta por este medio una inyección de penicilina
4. gran aporte económico que estimula el desarrollo de una actividad La industria nacional recibió una inyección de capital extranjero.
5. acción o situación que influye de manera positiva en el ánimo de una persona una inyección de buen humor
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
inyección
حَقْنٌinyección
injekceinyección
indsprøjtninginyección
ένεσηinyección
ruiskeinyección
injectioninyección
injekcijainyección
注射inyección
주사inyección
injectieinyección
injeksjoninyección
zastrzykinyección
injeçãoinyección
инъекцияinyección
sprutainyección
การฉีดยาinyección
enjeksiyoninyección
sự tiêm thuốcinyección
注射inyección
SF1. (Med) (= acción, sustancia) → injection
una inyección de morfina → an injection of morphine, a morphine injection
ha venido a ponerme una inyección → he's come to give me an injection
se pone una inyección diaria → she gives herself an injection every day
inyección intramuscular → intramuscular injection
inyección intravenosa → intravenous injection
inyección letal → lethal injection
inyección subcutánea → subcutaneous injection
una inyección de morfina → an injection of morphine, a morphine injection
ha venido a ponerme una inyección → he's come to give me an injection
se pone una inyección diaria → she gives herself an injection every day
inyección intramuscular → intramuscular injection
inyección intravenosa → intravenous injection
inyección letal → lethal injection
inyección subcutánea → subcutaneous injection
2. [de dinero, fondos] → injection
una inyección financiera de 300 millones de euros → a cash injection of 300 million euros
una inyección financiera de 300 millones de euros → a cash injection of 300 million euros
3. [de optimismo, energía] → injection
una inyección de moral para el equipo → a shot in the arm for the team
una inyección de moral para el equipo → a shot in the arm for the team
4. (Mec) → injection
motor de inyección → fuel injection engine
impresión por inyección de burbujas → bubble-jet printing
inyección electrónica → electronic fuel injection
motor de inyección → fuel injection engine
impresión por inyección de burbujas → bubble-jet printing
inyección electrónica → electronic fuel injection
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
inyección
f injection, shot (fam); ¿Me van a poner una inyección?.. Are you going to give me an injection (a shot)?
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
- Por favor, póngame una inyección
- Quiero que me pongan una inyección contra el dolor
- No quiero que me pongan una inyección contra el dolor
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009