habla


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con habla: hablar

habla

(Del lat. fabula.)
1. s. f. Facultad de hablar la enfermedad le hizo perder el habla. expresión, palabra, voz afonía, mudez
2. Acto de hablar y modo de hacerlo el orador tenía el habla fluida.
3. LINGÜÍSTICA Utilización individual de la lengua.
4. LINGÜÍSTICA Manera peculiar de hablar de una persona o de alguna zona o colectividad el habla de los gitanos; el habla de Sevilla. dialecto, idioma, lengua
5. ¡al habla! interj. Expresión usada en la conversación telefónica para indicar que la persona llamada está escuchando.
6. al habla loc. adv. En comunicación me puse al habla con el médico para saber la fecha de la intervención.
7. dejar a una persona sin habla coloquial Asombrarle mucho cuando me lo dijo me dejó sin habla.
8. quedarse sin habla coloquial Asustarse o asombrarse hasta el punto de no poder hablar fue tal la emoción al verle que se quedó sin habla.
9. quitar el habla coloquial Causar gran admiración, sorpresa u otra emoción su descaro quita el habla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

habla

 
f. Facultad de hablar.
Acción de hablar.
Lenguaje, idioma o dialecto.
¡Al habla! Contestación telefónica para indicar que la persona llamada está dispuesta a escuchar y hablar.
ling. Término con que A. Alonso traduce el francés parole del Curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure. Por oposición al concepto de lengua, significa un acto de codificación, un mensaje por parte de un individuo.
Sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso.
acto de habla Relación entre un hablante, emisor o fuente ilocutoria, y un oyente, receptor o destino ilocutorios, por medio de un signo o conjunto de signos que constituyen el mensaje o soporte codificado de una determinada información.
Al habla. mar. loc. adv. A distancia propia para poder extenderse con la voz, en conversación: ponerse, estar o quedarse, al h. con uno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

habla

('aβla)
sustantivo femenino
1. facultad de los seres humanos de comunicarse con palabras Mi hijo pequeño está desarrollando el habla.
2. lingüística lenguaje o idioma que se habla en un lugar determinado En Canadá existe una gran población de habla hispana.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones

habla

řeč

habla

tale

habla

puhekyky

habla

govor

habla

言葉

habla

말

habla

speech

habla

tale

habla

tal

habla

การพูด

habla

khả năng nói

habla

发言

habla

SF
1. (= facultad) → speech
dejar a algn sin habla → to leave sb speechless
perder el habla → to lose the power of speech
2. (Ling) (= idioma) → language; (= dialecto) → dialect, speech
de habla francesa → French-speaking
3. (= acción) ¡Benjamín al habla! (Telec) → Benjamín speaking!
estar al habla (Telec) → to be on the line, be speaking (Náut) → to be within hailing distance
ponerse al habla con algn → to get in touch with sb
negar o quitar el habla a algn → to stop speaking to sb, not be on speaking terms with sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

habla

m. [locución] speech;
defecto del ___ → ___ defect;
patología del ___ → ___ pathology;
trastorno del ___ → ___ disorder.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

habla

f speech; desarrollo del — speech development; — apresurada pressured speech; — esofágica esophageal speech
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
7º. Reunido el octavo congreso constitucional, sus primeros trabajos serán la reforma constitucional de que habla el art. 2º, la que garantiza la independencia de los municipios y la ley que dé la organización política del Distrito Federal y Territorio de la Baja California.
Al instante con eso curaron bien la faz del gavilán. “Habla ahora”, le dijeron al gavilán. Entonces él vomitó a la gran serpiente.
Pero, como esta Rosa se lo habla todo, no puedo menos de suplicar a usted me perdone el susto que causé a mi querida madre, y que todavía tiene a la pobre con calentura.
Pedro Antonio de Alarcón
No tendrá lugar la anterior alternativa respecto de los empleados públicos o militares que notoriamente son desafectos a la independencia mexicana; sino que estos necesariamente saldrán del Imperio dentro del término que la regencia prescriba, llevando sus intereses y pagando los derechos de que habla el artículo anterior.
Pero antes de contestarle quisiera oír lo que Cebes tiene que objetarme, a fin de que mientras habla tengamos tiempo de pensar en lo que debemos decir.
Así fue vencido el sapo; no se conoce la clase de alimentos que le fue dada; no corre; no es sino carne para serpientes. “Habla”, fue dicho entonces al piojo.
- Voy a aprovecharlos... ¡Oídme, por compasión!... - Habla. - Tengo seis hijos... y una infeliz...diré viuda..., pues veo que voy a morir.
Pedro Antonio de Alarcón
Aquello fue una malita racha que ya pasó por fortuna, y ni engarzao en oro ni guarnecío de topacios quiero yo a ese hombre, que cuando habla parece que está concediendo pensiones vitalicias y cruces de San Fernando.
Fíjate bien en lo que vas a decir, Aristófanes, y habla como si tuvieras que rendir cuenta de cada una de tus palabras, y puede ser que si me parece bien te trate con indulgencia.
Durante algunos minutos permaneció sin habla y sin movimiento, mirando incrédulamente a mi amigo con la boca abierta y los ojos que parecían saltárseles de las órbitas; después, aparentemente recobrando la conciencia de su ser, cogió una pluma y, después de algunas pausas y miradas sin objeto, hizo por último y firmó un cheque por 50.000 francos, y lo alcanzó por sobre la mesa a Dupin.
Entre las aberturas de la Tierra hay una, precisamente la mayor, que atraviesa toda la Tierra. De ella habla Homero cuando dice «muy lejos, en el abismo más profundo que hay bajo la Tierra».
La Cuestión política de Julio César es otro testigo desta verdad; y la Suasoria séptima de Marco Séneca, traducida, muestra que Séneca, como español, habla mejor en español que en latín, y que persevera en España la familia de los Sénecas en el ingenio, ya que no en la sangre.
Buscador de palabras ?