encuentro
También se encuentra en: Sinónimos.
encuentro
1. s. m. Cruce o choque en un punto de dos o más cosas se citaron en el encuentro de las dos avenidas. confluencia separación
2. Acción de encontrarse casualmente dos o más personas nos conocimos en un encuentro fortuito.
3. Entrevista o reunión de dos o más personas para tratar asuntos o desarrollar actividades relacionadas con sus intereses profesionales o de otro tipo se celebra un encuentro para hablar de la medicina alternativa.
4. DEPORTES Competición deportiva el encuentro entre los equipos favoritos será televisado.
5. Acción de topetar o golpear con la cabeza los carneros y otros animales.
6. Discusión o disputa entre personas. acuerdo
7. TEXTIL Madero con que se asegura el telar para tejer lienzos.
8. JUEGOS Concurrencia de dos puntos o cartas iguales en juegos de dados o de naipes.
9. JUEGOS Jugada del billar en que la carambola se produce por retruque.
10. MILITAR Enfrentamiento inesperado de tropas enemigas.
11. ARTES GRÁFICAS Ajuste de estampaciones de colores distintos en el arte del grabado.
12. ARQUITECTURA Ángulo formado por dos vigas horizontales o carreras.
13. ARQUITECTURA Macizo comprendido entre un ángulo de un edificio y el vano más cercano.
14. ANATOMÍA Axila, concavidad situada entre el brazo y el tórax.
15. TAUROMAQUIA Suerte de matar parecida a la de aguantar, en la que el diestro previene el viaje del toro y mejora su terreno.
16. s. m. pl. ZOOLOGÍA Parte del ala de un ave, inmediata al pecho.
17. ZOOLOGÍA Puntas de las espaldillas de las caballerías y otros cuadrúpedos.
18. ir al encuentro de alguien Ir en busca de unapersona fue al encuentro de su padre a la hora de su salida del trabajo.
19. salirle al encuentro a alguien Salir a recibirle salieron a mi encuentro en la estación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
encuentro
m. Acto de coincidir en un punto de dos o más cosas, por lo común chocando.
Acción y efecto de topetar ciertos animales.
Acto de encontrarse dos o más personas.
Oposición, contradicción.
Axila (sobaco).
Madero con que los tejedores de lienzos aseguran el telar.
Competición deportiva.
Salirle a uno al encuentro. loc. Salir a recibirle.
fig.Hacerle frente, oponérsele.
impr. Ajuste de estampaciones de colores distintos.
mil. Choque, esp. el inesperado, de las tropas combatientes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
encuentro
(en'kwentɾo)sustantivo masculino
1. coincidencia o reunión de personas en un lugar un encuentro de camaradas
2. deporte competencia deportiva El encuentro de rugby será televisado.
3. acuerdo disposición enfrentada de cosas encuentro de puntos de vista
dirigirse hacia alguien para saludarlo, atacarlo o para hacer otra acción Llegaba y mi mujer salió a mi encuentro.
dirigirse hacia alguien para saludarlo, atacarlo o para hacer otra acción Llegaba y mi mujer salió a mi encuentro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
encuentro
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
encuentro:
colisióncoincidencia, interviú, reunión, lucha, combate, diálogo, concurrencia, cita, discusión, acercamiento, entrevista, enfrentamiento, encontronazo, armonía, aproximación, disputa, choque, conversación, altercado, avenencia, cruce, batalla, audiencia, conferencia,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
encuentro
Treffen, Rendezvousencuentro
abord, rencontre, rendez-vousencuentro
incontrare, incontro, scontro, appuntamentoencuentro
مَوْعِدencuentro
schůzkaencuentro
rendezvousencuentro
ραντεβούencuentro
tapaaminenencuentro
sastanakencuentro
会う約束encuentro
랑데부encuentro
rendez-vousencuentro
stevnemøteencuentro
randkaencuentro
encontro marcado, reuniãoencuentro
встречаencuentro
möteencuentro
การนัดพบตามเวลาที่นัดไว้encuentro
randevuencuentro
cuộc hẹn bí mậtencuentro
събраниеencuentro
會議encuentro
פגישהencuentro
SM1. (= reunión) → meeting
un encuentro fortuito → a chance meeting
su primer encuentro con la policía → his first encounter with the police
encuentro cumbre → summit meeting
encuentro de escritores → (small) congress of writers
encuentro en la cumbre → summit meeting
un encuentro fortuito → a chance meeting
su primer encuentro con la policía → his first encounter with the police
encuentro cumbre → summit meeting
encuentro de escritores → (small) congress of writers
encuentro en la cumbre → summit meeting
2. ir o salir al encuentro de algn → to go to meet sb
ir al encuentro de lo desconocido → to go out to face the unknown
ir al encuentro de lo desconocido → to go out to face the unknown
6. [de opiniones] → clash
7. llevarse a algn de encuentro (Caribe, Méx) (= arruinar) → to drag sb down, ruin sb
llevarse todo de encuentro (Caribe) → to ride roughshod over everyone
llevarse todo de encuentro (Caribe) → to ride roughshod over everyone
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009