encantar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con encantar: acostarse, encarta, gustar

encantar

(Derivado de contar.)
1. v. tr. OCULTISMO Ejercer artes de magia sobre una persona o cosa el mago encantó a la princesa. hechizar
2. Gustar una cosa o persona a otra me encanta bailar. fascinar
3. v. prnl. coloquial Quedarse una persona inmóvil, contemplando una cosa se encanta viendo la televisión. embelesarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

encantar

 
tr. Obrar maravillas ejerciendo un poder mágico [sobre personas y cosas].
fig.Cautivar la atención [de uno].
prnl. Quedarse inmóvil mirando o haciendo alguna cosa, o estar distraído.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

encantar

(enkan'taɾ)
verbo transitivo
ejercer sobre alguien una acción maligna para dominar su voluntad Circe encantó a los compañeros de viaje de Ulises.

encantar


verbo intransitivo
gustar mucho una persona o cosa a alguien Las golosinas me encantan.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

encantar


Participio Pasado: encantado
Gerundio: encantando

Presente Indicativo
yo encanto
tú encantas
Ud./él/ella encanta
nosotros, -as encantamos
vosotros, -as encantáis
Uds./ellos/ellas encantan
Imperfecto
yo encantaba
tú encantabas
Ud./él/ella encantaba
nosotros, -as encantábamos
vosotros, -as encantabais
Uds./ellos/ellas encantaban
Futuro
yo encantaré
tú encantarás
Ud./él/ella encantará
nosotros, -as encantaremos
vosotros, -as encantaréis
Uds./ellos/ellas encantarán
Pretérito
yo encanté
tú encantaste
Ud./él/ella encantó
nosotros, -as encantamos
vosotros, -as encantasteis
Uds./ellos/ellas encantaron
Condicional
yo encantaría
tú encantarías
Ud./él/ella encantaría
nosotros, -as encantaríamos
vosotros, -as encantaríais
Uds./ellos/ellas encantarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo encantara
tú encantaras
Ud./él/ella encantara
nosotros, -as encantáramos
vosotros, -as encantarais
Uds./ellos/ellas encantaran
yo encantase
tú encantases
Ud./él/ella encantase
nosotros, -as encantásemos
vosotros, -as encantaseis
Uds./ellos/ellas encantasen
Presente de Subjuntivo
yo encante
tú encantes
Ud./él/ella encante
nosotros, -as encantemos
vosotros, -as encantéis
Uds./ellos/ellas encanten
Futuro de Subjuntivo
yo encantare
tú encantares
Ud./él/ella encantare
nosotros, -as encantáremos
vosotros, -as encantareis
Uds./ellos/ellas encantaren
Imperativo
encanta (tú)
encante (Ud./él/ella)
encantad (vosotros, -as)
encanten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había encantado
tú habías encantado
Ud./él/ella había encantado
nosotros, -as habíamos encantado
vosotros, -as habíais encantado
Uds./ellos/ellas habían encantado
Futuro Perfecto
yo habré encantado
tú habrás encantado
Ud./él/ella habrá encantado
nosotros, -as habremos encantado
vosotros, -as habréis encantado
Uds./ellos/ellas habrán encantado
Pretérito Perfecto
yo he encantado
tú has encantado
Ud./él/ella ha encantado
nosotros, -as hemos encantado
vosotros, -as habéis encantado
Uds./ellos/ellas han encantado
Condicional Anterior
yo habría encantado
tú habrías encantado
Ud./él/ella habría encantado
nosotros, -as habríamos encantado
vosotros, -as habríais encantado
Uds./ellos/ellas habrían encantado
Pretérito Anterior
yo hube encantado
tú hubiste encantado
Ud./él/ella hubo encantado
nosotros, -as hubimos encantado
vosotros, -as hubísteis encantado
Uds./ellos/ellas hubieron encantado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya encantado
tú hayas encantado
Ud./él/ella haya encantado
nosotros, -as hayamos encantado
vosotros, -as hayáis encantado
Uds./ellos/ellas hayan encantado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera encantado
tú hubieras encantado
Ud./él/ella hubiera encantado
nosotros, -as hubiéramos encantado
vosotros, -as hubierais encantado
Uds./ellos/ellas hubieran encantado
Presente Continuo
yo estoy encantando
tú estás encantando
Ud./él/ella está encantando
nosotros, -as estamos encantando
vosotros, -as estáis encantando
Uds./ellos/ellas están encantando
Pretérito Continuo
yo estuve encantando
tú estuviste encantando
Ud./él/ella estuvo encantando
nosotros, -as estuvimos encantando
vosotros, -as estuvisteis encantando
Uds./ellos/ellas estuvieron encantando
Imperfecto Continuo
yo estaba encantando
tú estabas encantando
Ud./él/ella estaba encantando
nosotros, -as estábamos encantando
vosotros, -as estabais encantando
Uds./ellos/ellas estaban encantando
Futuro Continuo
yo estaré encantando
tú estarás encantando
Ud./él/ella estará encantando
nosotros, -as estaremos encantando
vosotros, -as estaréis encantando
Uds./ellos/ellas estarán encantando
Condicional Continuo
yo estaría encantando
tú estarías encantando
Ud./él/ella estaría encantando
nosotros, -as estaríamos encantando
vosotros, -as estaríais encantando
Uds./ellos/ellas estarían encantando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

encantar

verbo pronominal
3 enajenarse* transportarse extasiarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

encantar

zbožňovat, Láska

encantar

elsker, Kærlighed

encantar

rakastaa

encantar

voljeti

encantar

・・・が大好きだ, 愛

encantar

사랑하다, 사랑

encantar

houden van

encantar

elske

encantar

adorar, Amor

encantar

älska, Kärlek

encantar

รัก ชื่นชอบ

encantar

sevmek

encantar

yêu

encantar

喜爱,

encantar

encantar

A. VI (con complemento personal) → to love
me encanta tu casaI love your house
me encantan las floresI adore o love flowers
me encantaría que vinierasI'd be delighted if you come, I'd love you to come
B. VTto cast a spell on o over, bewitch
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Te vi surgir de entre la arena asidua como promesa de encantar sirenas y yo no pude encadenar mi cuerpo a los suspiros de mi nave muerta.
Para tu última industria, oh pobre alma, usas tu maña toda y toda fuerza, mientras gozamos de la vida la aura. No hay cosa con que no puedan los versos, que encantar saben áspides sus notas, y aun el hielo adornar con nuevas flores.
Esta mujer, trozo verdaderamente milagroso, Divinamente robusta, adorablemente delgada, Está hecha para reinar sobre lechos suntuosos, Y encantar los ocios de un pontífice o de un príncipe.
Y aquellos que vivieron entre espadas luchando en la caverna del engaño por fin derrotarán a carcajadas las máscaras lloronas del antaño y gritando cual locas vuestras hadas dejarán de encantar nuestro rebaño.
Porque el fin del mentiroso, que estriba sobre todo en seducir, en encantar, en dar placer es la base misma de la sociedad civilizada, y una comida sin él, aun en las casas más ilustres, es tan pesada como una conferencia en la Royal Society, como un debate en los Incorporated Autbors o como una de las comedias burlescas de Mr.
-¡La hora ha llegado!- Exclamó TEZCATLIPOCA.- Repite junto conmigo este canto: Mágico viento nocturno, atravesemos el mar para encantar a los músicos y ponernos a danzar.
Ahí, entre esos rostros oscuros, terrosos y anónimos, a veces surge el genio del pueblo, y a veces, como él lo señalaba también, se transforman en creadores de instrumentos, inventan aparatos útiles para el desarrollo industrial de México, dejándonos una lección que parecería encantar a Fray Bartolomé, el defensor de los indígenas, el aliado de Victoria en la venerable Salamanca, el que no sólo defendió al indígena, sino creyó en él, estuvo contra la encomienda y puso en duda, con aquellos respetables doctores de la gran Universidad Española, el derecho de un país para conquistar otro país.
La vida misma, ¿para qué la quiero, si no la ha de encantar tu compañía, y si tu eras el término postrero y el solo fin de la existencia mía?
Levantar. Escacha. Escarcha. Escantamente. Encantamiento, encanto. Escantar. Encantar. Escanto. Encanto. Escasesa. Escasez. Escatima.
Hallándose en esto, se acercó la vieja a hurtadillas a una jaula que tenía un pájaro al cual abrió la puerta; fue corriendo, tocó a la jaula con la flor y también a la vieja, que desde entonces no podía encantar ya a nadie, y se encontró al lado de Juanita, que se arrojó a su cuello mucho más hermosa que le había estado nunca.
El uru no es solamente fácil de encantar, sino que también absorbe magia como una esponja, volviéndola a dirigir y realzando las cualidades naturales de quien lo maneja.
Ambrosius intenta de nuevo encantar a Kevin mediante la muñeca de porcelana, que contiene un poderoso hechizo de amor creado por su madre.