emocionar
También se encuentra en: Sinónimos.
emocionar
(Del fr. émouvoir, conmover.)v. tr. y prnl. Causar emoción, sentimiento intenso, interés expectante o ansiedad a una persona se emocionó al ver a su hijo ganar la competición.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
emocionar
tr.-prnl. Conmover el ánimo, causar emoción.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
emocionar
(emoθjo'naɾ)verbo transitivo
conmover el ánimo emocionar a una multitud
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
emocionar
Participio Pasado: emocionado
Gerundio: emocionando
Presente Indicativo |
---|
yo emociono |
tú emocionas |
Ud./él/ella emociona |
nosotros, -as emocionamos |
vosotros, -as emocionáis |
Uds./ellos/ellas emocionan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
emocionar
verbo transitivo y verbo pronominal
conmover afectar* enternecer impresionar tranquilizar insensibilizar serenar
Emocionar(se) se refiere a toda clase de sentimientos: entusiasmo, alegría, pena, etc. Conmover(se) puede tener los mismos sentidos, pero generalmente se aplica a sentimientos penosos, compasivos o tiernos, como afectar(se), enternecer(se) e impresionar(se).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
emocionar
emozionareemocionar
B. (emocionarse) VPR (= entusiasmarse) → to get excited; (= conmoverse) → to be moved, be touched
¡no te emociones tanto! → don't get so worked up!
me emociono con las películas románticas → I get all emotional when I watch romantic films
cuando le gusta un tema se emociona y no para de hablar → when she's interested in a subject she gets carried away and doesn't stop talking
¡no te emociones tanto! → don't get so worked up!
me emociono con las películas románticas → I get all emotional when I watch romantic films
cuando le gusta un tema se emociona y no para de hablar → when she's interested in a subject she gets carried away and doesn't stop talking
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
emocionar
vt to excite
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.