desaparecido
desaparecido, a
1. adj. Que está oculto o no se puede ver la desaparecida libertad de expresión y la dura censura.
2. adj./ s. Muerto o dado por muerto el accidente se saldó con tres heridos y dos desaparecidos.
3. POLÍTICA Adversario político que es víctima de las prácticas totalitarias y es eliminado sin juicio previo las madres de los desaparecidos se organizaron para denunciar los crímenes de estado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
desaparecido, -da
(desapaɾe'θiðo, -ða)abreviación
persona que se encuentra en un lugar desconocido o muerta debido a acciones represivas o a catástrofes naturales El terremoto dejó muchos desaparecidos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
desaparecido
pohřešovaný, pryčdesaparecido
manglende, vækdesaparecido
verschwunden, wegdesaparecido
αγνοούμενος, χαμένοςdesaparecido
kadonnut, mennytdesaparecido
nestao, otišaodesaparecido
あるべき所にない, いなくなってdesaparecido
못 찾고 있는, 사라진desaparecido
verdwenendesaparecido
отсутствующийdesaparecido
försvunnendesaparecido
จากไป, ซึ่งหายไปdesaparecido
mất tích, qua đời, mất đidesaparecido
/aA. ADJ [persona, objeto] → missing; [especie] → extinct (LAm) (Pol) → missing
el libro desaparecido → the missing book
tres continúan desaparecidos → three are still missing
uno de los animales desaparecidos → one of the extinct animals
desaparecido en combate → missing in action, MIA
el libro desaparecido → the missing book
tres continúan desaparecidos → three are still missing
uno de los animales desaparecidos → one of the extinct animals
desaparecido en combate → missing in action, MIA
B. SM/F (LAm) (Pol) → missing person
los desaparecidos → missing persons pl
número de muertos, heridos y desaparecidos → number of dead, wounded and missing
los desaparecidos → missing persons pl
número de muertos, heridos y desaparecidos → number of dead, wounded and missing
LOS DESAPARECIDOS
Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in Argentina, Chile, Uruguay and Brazil in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009