costilla
También se encuentra en: Sinónimos.
costilla
(Derivado del lat. costa.)1. s. f. ANATOMÍA Cada uno de los huesos largos, planos y arqueados que nacen en la columna vertebral y van hacia el pecho delimitando la caja torácica del cuerpo de los vertebrados.
2. COCINA Estos huesos, con carne adherida, de las reses descuartizadas para el consumo le gustan mucho las costillas de cordero. chuleta
3. Cualquier cosa con figura alargada y arqueada similar a la forma de estos huesos rompió una de las costillas de la silla.
4. Conjunto de posesiones y riquezas de una persona dilapidó sin duelo toda su costilla. caudal, hacienda
5. coloquial Esposa, mujer con la que un hombre ha contraído matrimonio su costilla le tenía muy controlado.
6. s. f. pl. coloquial Espalda, dorso del cuerpo humano le dio un cintarazo en las costillas; tenía doloridas las costillas de la caída.
7. s. f. ARQUITECTURA Listón que se coloca horizontalmente sobre las piezas de madera o hierro de una estructura que sostiene el peso de un arco o de otra construcción para enlazarlas y recibir las dovelas.
8. BOTÁNICA Línea o pliegue saliente en la superficie de frutos y hojas o en otras cosas.
9. NÁUTICA Pieza curva que encaja en la quilla de una embarcación y, junto a otras, forma la armadura del casco. cuaderna
10. costilla falsa ANATOMÍA Cada una de las que no están apoyadas en el esternón, sino en las superiores y se articulan sólo con la columna vertebral.
11. costilla flotante ANATOMÍA Cada una de las dos últimas, situadas entre los músculos del abdomen y que tienen un extremo libre.
12. costilla verdadera ANATOMÍA Cada una de las que están apoyadas en el esternón.
13. a costillas loc. adv. Sobre los hombros y espaldas.
14. medirle a uno las costillas coloquial golpearle, pegarle, darle palos midió las costillas al caballo para domarlo.
15. pasearle a uno las costillas coloquial Pisotearle, pisarle repetidamente le paseó las costillas y lo dejó muy dolorido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
costilla
f. anat. y zool. Cada uno de los huesos pares alargados, rectos o arqueados, unidos al esqueleto dorsal (columna vertebral) y al esternón de los animales vertebrados.
fig.Cosa de figura de costilla.
Medirle a uno las costillas. loc. fig.Darle de palos.
arq. Cada uno de los listones de madera que se colocan sobre los cuchillos de una cimbra para enlazarlos y recibir las dovelas.
ingen. Elemento estructural del ala y de la cola de un avión, fijado a los largueros.
mar. Cuaderna.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
costilla
(kos'tiʎa)sustantivo femenino
1. anatomía cada uno de los huesos curvos y largos que cubren el pecho fisura de costilla
2. culinario corte de carne formado por este tipo de hueso y la carne que lo acompaña costillas de vaca
3. aquello que tiene esta forma o estructura costillas del barco
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
costilla
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
costilla
ribcostilla
реброcostilla
costellacostilla
ribbencostilla
Rippecostilla
ripocostilla
kylkiluucostilla
côtecostilla
צלעותcostilla
tulang rusukcostilla
肋骨costilla
šonkauliscostilla
ribcostilla
żebra, żebrocostilla
costelacostilla
rebrocostilla
revbencostilla
kaburgacostilla
肋骨costilla
ضِلْعcostilla
žebrocostilla
παΐδιcostilla
rebrocostilla
늑골costilla
реброcostilla
ซี่โครงcostilla
xương sườncostilla
肋骨costilla
SF1. (Anat) → rib
3. todo carga sobre mis costillas → everything falls on my shoulders
medir las costillas a algn → to beat sb
medir las costillas a algn → to beat sb
4. (= mujer) → wife, better half
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
costilla
f. rib.
1. one of the bones of twelve pairs that form the thoracic cage;
2. chop, a cut of meat.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
costilla
f rib
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.