conformidad
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con conformidad: conformismo
conformidad
1. s. f. Actitud de quien está conforme con una cosa o resignado con una adversidad o desgracia su conformidad con el castigo les dejó boquiabiertos. acatamiento, paciencia, resignación rebelión
2. Manifestación verbal o escrita en la que se da el visto bueno para la realización de alguna cosa aún no he recibido la conformidad. acuerdo
3. Correspondencia entre cosas o semejanza entre personas. acuerdo, afinidad, parecido, similitud desemejanza, incompatibilidad
4. en conformidad con loc. adv. De acuerdo con, según en conformidad con la demanda les hacemos llegar los acuerdos entre la asociación y ayuntamiento.
5. en esta conformidad loc. adv. Bajo esta condición, en este supuesto en esta conformidad se tomarán las medidas oportunas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
conformidad
f. Semejanza que existe entre dos personas.
Calidad de conforme.
Simetría y proporción entre las partes de un todo.
Adhesión total de una persona a otra.
Tolerancia y sufrimiento en las adversidades.
De conformidad. loc. adv. Conformemente.
En conformidad. loc. adv. Conforme.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
conformidad
(konfoɾmi'ðað)sustantivo femenino
1. adhesión o aceptación de algo Ni lo dudes, cuentas con mi conformidad.
2. resignación ante situaciones difíciles La derrota fue aceptada con conformidad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
conformidad
nombre femenino
2 adhesión avenencia acuerdo* consentimiento aprobación disconformidad discordancia discordia
Por ejemplo: dieron su conformidad para proceder a la venta de todos los inmuebles urbanos.
3 resignación sufrimiento paciencia
Por ejemplo: lleva la enfermedad de su hermana pequeña con mucha conformidad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
conformidad
conformity, agreement, compliance, consent, accordance, correspondenceconformidad
conformità, corrispondenzaconformidad
conformitéconformidad
συμμόρφωσηconformidad
overensstemmelseconformidad
SF1. (= acuerdo) → agreement
no hubo conformidad con respecto a ese tema → there was no agreement on this subject
no hubo conformidad con respecto a ese tema → there was no agreement on this subject
2. (= consentimiento) → consent
dar su conformidad a algo → to give one's consent to sth
hasta que no dé su conformidad → until he gives his consent
dar su conformidad a algo → to give one's consent to sth
hasta que no dé su conformidad → until he gives his consent
3. (frm) (= resignación) → resignation, forbearance
soportar algo con conformidad → to put up with sth with resignation
el tiempo da la conformidad → time heals all wounds, time is a great healer
soportar algo con conformidad → to put up with sth with resignation
el tiempo da la conformidad → time heals all wounds, time is a great healer
4.
de o en conformidad con algo (frm) → in accordance with sth (frm)
de o en conformidad con algo (frm) → in accordance with sth (frm)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005