clasificar

(redireccionado de clasificando)
También se encuentra en: Sinónimos.

clasificar

(Del bajo lat. classificare.)
1. v. tr. Dividir u ordenar en clases o categorías. catalogar
2. Determinar la clase a que corresponde una cosa. encuadrar, encasillar
3. v. prnl. DEPORTES Lograr un puesto destacado en una competición o uno que permita continuar participando en la misma.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

clasificar

 
tr. Ordenar o disponer por clases.
Determinar la clase o grupo a que corresponde [una cosa].
Proteger documentos que pueden comprometer la seguridad del Estado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

clasificar

(klasifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. ordenar o dividir un conjunto de elementos según un criterio determinado clasificar mercaderías
2. determinar el grupo al cual pertenece una cosa clasificar un insecto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

clasificar


Participio Pasado: clasificado
Gerundio: clasificando

Presente Indicativo
yo clasifico
tú clasificas
Ud./él/ella clasifica
nosotros, -as clasificamos
vosotros, -as clasificáis
Uds./ellos/ellas clasifican
Imperfecto
yo clasificaba
tú clasificabas
Ud./él/ella clasificaba
nosotros, -as clasificábamos
vosotros, -as clasificabais
Uds./ellos/ellas clasificaban
Futuro
yo clasificaré
tú clasificarás
Ud./él/ella clasificará
nosotros, -as clasificaremos
vosotros, -as clasificaréis
Uds./ellos/ellas clasificarán
Pretérito
yo clasifiqué
tú clasificaste
Ud./él/ella clasificó
nosotros, -as clasificamos
vosotros, -as clasificasteis
Uds./ellos/ellas clasificaron
Condicional
yo clasificaría
tú clasificarías
Ud./él/ella clasificaría
nosotros, -as clasificaríamos
vosotros, -as clasificaríais
Uds./ellos/ellas clasificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo clasificara
tú clasificaras
Ud./él/ella clasificara
nosotros, -as clasificáramos
vosotros, -as clasificarais
Uds./ellos/ellas clasificaran
yo clasificase
tú clasificases
Ud./él/ella clasificase
nosotros, -as clasificásemos
vosotros, -as clasificaseis
Uds./ellos/ellas clasificasen
Presente de Subjuntivo
yo clasifique
tú clasifiques
Ud./él/ella clasifique
nosotros, -as clasifiquemos
vosotros, -as clasifiquéis
Uds./ellos/ellas clasifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo clasificare
tú clasificares
Ud./él/ella clasificare
nosotros, -as clasificáremos
vosotros, -as clasificareis
Uds./ellos/ellas clasificaren
Imperativo
clasifica (tú)
clasifique (Ud./él/ella)
clasificad (vosotros, -as)
clasifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había clasificado
tú habías clasificado
Ud./él/ella había clasificado
nosotros, -as habíamos clasificado
vosotros, -as habíais clasificado
Uds./ellos/ellas habían clasificado
Futuro Perfecto
yo habré clasificado
tú habrás clasificado
Ud./él/ella habrá clasificado
nosotros, -as habremos clasificado
vosotros, -as habréis clasificado
Uds./ellos/ellas habrán clasificado
Pretérito Perfecto
yo he clasificado
tú has clasificado
Ud./él/ella ha clasificado
nosotros, -as hemos clasificado
vosotros, -as habéis clasificado
Uds./ellos/ellas han clasificado
Condicional Anterior
yo habría clasificado
tú habrías clasificado
Ud./él/ella habría clasificado
nosotros, -as habríamos clasificado
vosotros, -as habríais clasificado
Uds./ellos/ellas habrían clasificado
Pretérito Anterior
yo hube clasificado
tú hubiste clasificado
Ud./él/ella hubo clasificado
nosotros, -as hubimos clasificado
vosotros, -as hubísteis clasificado
Uds./ellos/ellas hubieron clasificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya clasificado
tú hayas clasificado
Ud./él/ella haya clasificado
nosotros, -as hayamos clasificado
vosotros, -as hayáis clasificado
Uds./ellos/ellas hayan clasificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera clasificado
tú hubieras clasificado
Ud./él/ella hubiera clasificado
nosotros, -as hubiéramos clasificado
vosotros, -as hubierais clasificado
Uds./ellos/ellas hubieran clasificado
Presente Continuo
yo estoy clasificando
tú estás clasificando
Ud./él/ella está clasificando
nosotros, -as estamos clasificando
vosotros, -as estáis clasificando
Uds./ellos/ellas están clasificando
Pretérito Continuo
yo estuve clasificando
tú estuviste clasificando
Ud./él/ella estuvo clasificando
nosotros, -as estuvimos clasificando
vosotros, -as estuvisteis clasificando
Uds./ellos/ellas estuvieron clasificando
Imperfecto Continuo
yo estaba clasificando
tú estabas clasificando
Ud./él/ella estaba clasificando
nosotros, -as estábamos clasificando
vosotros, -as estabais clasificando
Uds./ellos/ellas estaban clasificando
Futuro Continuo
yo estaré clasificando
tú estarás clasificando
Ud./él/ella estará clasificando
nosotros, -as estaremos clasificando
vosotros, -as estaréis clasificando
Uds./ellos/ellas estarán clasificando
Condicional Continuo
yo estaría clasificando
tú estarías clasificando
Ud./él/ella estaría clasificando
nosotros, -as estaríamos clasificando
vosotros, -as estaríais clasificando
Uds./ellos/ellas estarían clasificando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

clasificar

verbo transitivo
ordenar coordinar arreglar catalogar archivar encasillar
«La etimología de estos vocablos indica las respectivas diferencias de sus significados. Clasificar es distribuir por clases; ordenar y coordinar es introducir el orden donde falta; arreglar es someter a regla lo que la infringe. Se clasifican las cosas que están mezcladas indistintamente; se ordenan y coordinan las que están confusas; se arreglan las que carecen de regularidad y armonía. Se clasifican los cuerpos naturales en la Botánica y en la Geología y las demás ciencias de observación; se ordenan y se coordinan los documentos de un negociado; se arreglan los intereses de una familia, las cuentas de una especulación, los pormenores de una empresa. Para clasificar, se necesita un sistema; para ordenar y coordinar, un plan; para arreglar, un método.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

clasificar

classify, sort, rank, grade, to classify, class, file, range, rate

clasificar

bestimmen, klassieren

clasificar

classer

clasificar

classificeren

clasificar

classificar

clasificar

класифицира

clasificar

分类

clasificar

分類

clasificar

klassificere

clasificar

luokitella

clasificar

분류

clasificar

klassificera

clasificar

A. VT
1. (= categorizar) → to classify
lo clasificaron bajo la letra B → they classified it under the letter B
2. (= ordenar) [+ documentos] → to classify (Correos, Inform) → to sort
B. (clasificarse) VPR (Dep) mi equipo se clasificó en segundo lugar → my team came o was placed second
no se clasificó el equipo para la final → the team did not qualify for the final
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

clasificar

vi. to classify, to sort out.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
arta de a el 27 de noviembre de 1927 No he tenido ninguna oportunidad de producir material nuevo este otoño, pero he estado clasificando apuntes y sinopsis como preparación para algunos cuentos monstruosos más luego.
Hasta la vigesimoprimera fecha de la NASCAR Sprint Cup, Juan Pablo Montoya ya se encuentra en la posición n°8, clasificando a la ronda final del campeonato, conocida como "Chase for the Sprint Cup".
En el Apertura 2014 terminaría segundo atrás del América empatados en 31 puntos pero este último con una mejor diferencia de gol. Clasificando así nuevamente a la segunda fase de la Copa Libertadores.
El 11 de diciembre de 2011, con un marcador de 3-1 (4-1 global) y entre un clima lluvioso y frío, los Tigres se coronaron por tercera vez en su historia después de 29 años de sequía, clasificando así a la Concacaf Liga Campeones 2012-13.
2004 Dirigido por Alberto Suárez, quien llegaba al equipo como técnico promotor de jugadores de las divisiones inferiores, América realizó una gran campaña en el torneo Apertura clasificando en primer lugar pero decepcionando en la disputa por el título.
La primera y la segunda etapa se realizaron en dos grupos de seis equipos cada uno. En la primera 'El Bombillo' ganó el grupo 1, clasificando al octagonal final.
El 12 de septiembre de 2009 nuevamente Montoya hace historia clasificando al chase en la Nascar Sprint Cup, gracias a lo cual a falta de solo 10 carreras lo separan apenas 40 puntos del líder, por primera vez en Nascar un piloto no estadounidense se clasifica al Chase desde que se implementara en 2004.
En 1945 ocupó el quinto lugar y en 1946 el sexto, clasificando al hexagonal por el campeonato, finalizando en la cuarta ubicación.
Las variables independientes son las que el investigador escoge para establecer agrupaciones en el estudio, clasificando intrínsecamente a los casos del mismo.
Sin embargo, la plantilla no quedó tan descompensada tras la marcha de Gordon, y en la Tem con Rose subiendo el nivel con 20,8 puntos y 6 asistencias por partido, Joakim Noah demostrando grandes dotes defensivos, y un buen rendimiento del novato Taj Gibson, alcanzan un récord de 41-41 por segundo año consecutivo, clasificando para la postemporada en el 8.º lugar de la Conferencia Este donde se enfrentarían a los Cleveland Cavaliers de LeBron James, el equipo con el mejor récord de la temporada.
El Torneo Apertura 2013 comenzó de mala manera terminando en el octavo lugar en la Tabla General con 25 puntos clasificando de forma agónica a la Liguilla gracias a la diferencia de gol luego de remontar en las últimas fechas una pobre actuación.
Específicamente, el término «cultura» en la antropología americana tiene dos significados: (1) la evolucionada capacidad humana de clasificar y representar las experiencias con símbolos y actuar de forma imaginativa y creativa; y (2) las distintas maneras en que la gente vive en diferentes partes del mundo, clasificando y representando sus experiencias y actuando creativamente.
Buscador de palabras ?