carecer


También se encuentra en: Sinónimos.

carecer

(Del lat. vulgar carescere < lat. carere.)
v. intr. Faltar, no tener una cosa algunas viviendas carecen de agua corriente.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: carezco, careces, carece, carecemos, carecéis, carecen. IMPERF.: carecía, carecías, carecía, carecíamos, carecíais, carecían. INDEF.: carecí, careciste, careció, carecimos, carecisteis, carecieron. FUT.: careceré, carecerás, carecerá, careceremos, careceréis, carecerán. COND.: carecería, carecerías, carecería, careceríamos, careceríais, carecerían. SUBJUNTIVO: PRES.: carezca, carezcas, carezca, carezcamos, carezcáis, carezcan. IMPERF.: careciera o careciese, carecieras o carecieses, careciera o careciese, careciéramos o careciésemos, carecierais o carecieseis, carecieran o careciesen. FUT.: careciere, carecieres, careciere, careciéremos, careciereis, carecieren. IMPERATIVO: carece, carezca, carezcamos, careced, carezcan. GERUNDIO: careciendo. PARTICIPIO: carecido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

carecer

 
intr. Tener falta de alguna cosa.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

carecer (de)

(kaɾe'θeɾ (ðe))
verbo intransitivo
faltarle algo que debería tener a una cosa o persona carecer de conocimientos para operar una máquina
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

carecer


Participio Pasado: carecido
Gerundio: careciendo

Presente Indicativo
yo carezco
tú careces
Ud./él/ella carece
nosotros, -as carecemos
vosotros, -as carecéis
Uds./ellos/ellas carecen
Imperfecto
yo carecía
tú carecías
Ud./él/ella carecía
nosotros, -as carecíamos
vosotros, -as carecíais
Uds./ellos/ellas carecían
Futuro
yo careceré
tú carecerás
Ud./él/ella carecerá
nosotros, -as careceremos
vosotros, -as careceréis
Uds./ellos/ellas carecerán
Pretérito
yo carecí
tú careciste
Ud./él/ella careció
nosotros, -as carecimos
vosotros, -as carecisteis
Uds./ellos/ellas carecieron
Condicional
yo carecería
tú carecerías
Ud./él/ella carecería
nosotros, -as careceríamos
vosotros, -as careceríais
Uds./ellos/ellas carecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo careciera
tú carecieras
Ud./él/ella careciera
nosotros, -as careciéramos
vosotros, -as carecierais
Uds./ellos/ellas carecieran
yo careciese
tú carecieses
Ud./él/ella careciese
nosotros, -as careciésemos
vosotros, -as carecieseis
Uds./ellos/ellas careciesen
Presente de Subjuntivo
yo carezca
tú carezcas
Ud./él/ella carezca
nosotros, -as carezcamos
vosotros, -as carezcáis
Uds./ellos/ellas carezcan
Futuro de Subjuntivo
yo careciere
tú carecieres
Ud./él/ella careciere
nosotros, -as careciéremos
vosotros, -as careciereis
Uds./ellos/ellas carecieren
Imperativo
carece (tú)
carezca (Ud./él/ella)
careced (vosotros, -as)
carezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había carecido
tú habías carecido
Ud./él/ella había carecido
nosotros, -as habíamos carecido
vosotros, -as habíais carecido
Uds./ellos/ellas habían carecido
Futuro Perfecto
yo habré carecido
tú habrás carecido
Ud./él/ella habrá carecido
nosotros, -as habremos carecido
vosotros, -as habréis carecido
Uds./ellos/ellas habrán carecido
Pretérito Perfecto
yo he carecido
tú has carecido
Ud./él/ella ha carecido
nosotros, -as hemos carecido
vosotros, -as habéis carecido
Uds./ellos/ellas han carecido
Condicional Anterior
yo habría carecido
tú habrías carecido
Ud./él/ella habría carecido
nosotros, -as habríamos carecido
vosotros, -as habríais carecido
Uds./ellos/ellas habrían carecido
Pretérito Anterior
yo hube carecido
tú hubiste carecido
Ud./él/ella hubo carecido
nosotros, -as hubimos carecido
vosotros, -as hubísteis carecido
Uds./ellos/ellas hubieron carecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya carecido
tú hayas carecido
Ud./él/ella haya carecido
nosotros, -as hayamos carecido
vosotros, -as hayáis carecido
Uds./ellos/ellas hayan carecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera carecido
tú hubieras carecido
Ud./él/ella hubiera carecido
nosotros, -as hubiéramos carecido
vosotros, -as hubierais carecido
Uds./ellos/ellas hubieran carecido
Presente Continuo
yo estoy careciendo
tú estás careciendo
Ud./él/ella está careciendo
nosotros, -as estamos careciendo
vosotros, -as estáis careciendo
Uds./ellos/ellas están careciendo
Pretérito Continuo
yo estuve careciendo
tú estuviste careciendo
Ud./él/ella estuvo careciendo
nosotros, -as estuvimos careciendo
vosotros, -as estuvisteis careciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron careciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba careciendo
tú estabas careciendo
Ud./él/ella estaba careciendo
nosotros, -as estábamos careciendo
vosotros, -as estabais careciendo
Uds./ellos/ellas estaban careciendo
Futuro Continuo
yo estaré careciendo
tú estarás careciendo
Ud./él/ella estará careciendo
nosotros, -as estaremos careciendo
vosotros, -as estaréis careciendo
Uds./ellos/ellas estarán careciendo
Condicional Continuo
yo estaría careciendo
tú estarías careciendo
Ud./él/ella estaría careciendo
nosotros, -as estaríamos careciendo
vosotros, -as estaríais careciendo
Uds./ellos/ellas estarían careciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

carecer

verbo intransitivo
adolecer estar desprovisto faltar
Carecer, adolecer y estar desprovisto construyen su régimen con la preposición de.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

carecer

lack, to lack, miss

carecer

manquer

carecer

carecer

carecer

缺乏

carecer

缺乏

carecer

부족한

carecer

ขาด

carecer

VI
1. carecer de → to lack
carece de talento → he lacks talent, he has no talent
no carecemos de dinero → we don't lack for money, we're not short of money
eso carece de sentido → that doesn't make sense
2. (Cono Sur) (= hacer falta) carece hacerlo → we/you have to do it, it is necessary to do it
carece no dejarla → we must not let her
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

carecer

vi. to lack.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

carecer

vi — de to lack, to be deficient in
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Por ello se impone a todos los verdaderos mexicanos el sacrificio a que los llama el sincero patriotismo que encarna el respeto y la conservación de todos los lazos étnicos que constituyen el noble y alto concepto de nacionalidad, que va en contra de la concepción judía, para la que no existe, por carecer de territorialidad, base indispensable a la existencia de la Patria.
Cuando se ocasione disminución en la capacidad de recepción del Ingenio, por no lograr adecuada fluidez en el movimiento de la caña en báscula, grúas y batey del Ingenio, ya sea por mala organización administrativa o carecer del equipo necesario; X.
Don Probo Gutiérrez López, empleado subalterno, sólo lamentaba carecer de bienes de fortuna, porque desde niño había fantaseado que sus despojos esperasen el Juicio final encerrados en un mausoleo suntuoso, erigido en el cementerio de su ciudad natal, Repoblada.
Emilia Pardo Bazán
102.- Son solemnidades esenciales para la validez del matrimonio: 1a.- La comparecencia de las partes, por sí o por medio de apoderado especial, ante la autoridad competente; 2a.- La constancia de carecer de impedimentos dirimentes; 3a.- La expresión de libre y espontáneo consentimiento de los contrayentes; 4a.- La presencia de dos testigos hábiles; y, 5a.- El otorgamiento y suscripción del acta correspondiente.
Parecerá que le suprimo sus angustias y que le quito todo lo que tiene de más doloroso, porque acompañan a este cambio cosas muy desagradables, la pobreza, el oprobio, el desprecio., Después contestaré a estos pretendidos males: entretanto quiero examinar primeramente la amargura que en sí encierra este cambio de lugar. «Intolerable es carecer de la patria».
―Un alma puede estar muy equilibrada, pero carecer de brillo, porque no ha emanado la luz por miedo precisamente a desequilibrarse, entonces se vuelve una ivi de naturaleza estable pero opaca―.
La existencia de un peligro grave para la seguridad o salud del trabajador o de su familia, ya sea por carecer de condiciones higiénicas el establecimiento o porque no se cumplan las medidas preventivas y de seguridad que las leyes establezcan; VIII.
Otros, más valerosos, se enfrentaron con gis y pizarra; pluma o decrépita máquina de escribir, a redactar artículos, monografías, tratados pedagógicos donde la experiencia de nuestras realidades mestizas descubrió rutas que al ser olvidadas, las generaciones recientes las han encontrado en investigadores educativos anglófonos, quienes al carecer de una educación normalista centrada en la pedagogía, de pronto se interesaron en la problemática educativa que ya, viejos maestros de México, habían reflexionado, pero que hoy, bajo el patrocinio imperial y mal traducido del sorprendido hilo negro de los dominios hispano paternalistas, se ha redescubierto como muy innovador.
Por ello, desde 1930, el radicalismo ha contemplado los acontecimientos que se desarrollaron en el país, como estériles esfuerzos de quienes intentan una tarea que no podrán cumplir por carecer del sentido creador de la libertad y de lo popular.
Artículo 3º: Que respecto a haber en esta provincia casi innumerables familias pobres de solemnidad, cargadas de hijos, en particular a la circunferencia del pueblo, las demás de ellas nobles y de buen nacimiento que no saben rezar ni confesarse por el total abandono en que se hallan, a causa de los notorios y muy probables descuidos de los párrocos de carecer hasta el presente de una escuela de primeras letras, por no haber fondos algunos para la construcción de una casa pública y de donde pueden subsistir un maestro capaz y suficiente de instruirlos no sólo en los principios de religión sino también en los derechos de cada uno y de la causa general que defendemos.
Tantos establecimientos construidos al gusto de los sabios no tienen otro objeto que hacer más fácil la imposición de la ciencias y de inclinar los espíritus a su cultura. Parece, por las precauciones que toman, que hubiera demasiados labradores y que se teme carecer de filósofos.
Lo cierto es, que sería mejor ignorarlo todo, y carecer hasta del conocimiento, que sufrir el estado de esclavitud o dependencia.
Buscador de palabras ?