accidente


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con accidente: accidente de trabajo, incidente

accidente

(Del lat. accidens, -ntis < accidere, caer encima.)
1. s. m. Suceso imprevisto que causa un trastorno en el orden regular o en la marcha prevista de las cosas, en especial aquel que, involuntariamente, produce daño a personas o cosas. contratiempo, incidente, percance
2. GEOGRAFÍA Irregularidad de un terreno que altera su uniformidad y que le da su propia configuración.
3. FILOSOFÍA Cualidad que no es esencial ni constante y puede estar o no presente en el objeto. contingencia
4. GRAMÁTICA, LINGÜÍSTICA Posibilidad de variación en la forma de ciertas clases de palabras para expresar las circunstancias del mensaje verbal, por ejemplo, el género, el número, el modo, el tiempo o la persona.
5. MÚSICA Signo de alteración, sostenido, doble sostenido bemol, doble bemol y becuadro, que altera el tono de una nota en un texto musical.
6. Pasión o movimiento del ánimo.
7. accidente de trabajo Lesión corporal que el trabajador sufre con ocasión o por consecuencia de la labor que ejecuta por cuenta ajena.
8. accidente nuclear Fuga de material radiactivo, procedente de centrales nucleares.
9. accidente petrolífero Vertido incontrolado de petróleo y de los gases generados por su combustión.
10. accidentes eucarísticos TEOLOGÍA Figura, color, sabor y olor del pan y el vino que quedan tras la consagración.
11. por accidente loc. adv. Accidentalmente, por casualidad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

accidente

 
m. Lo que altera el curso regular de las cosas; suceso eventual, esp. desgraciado.
Indisposición que repentinamente priva de sentido o de movimiento.
Lo que altera la uniformidad.
Por accidente. loc. adv. Por casualidad.
filos. Lo que puede aparecer o desaparecer, sin destrucción del sujeto; cualidad que no es ni esencial ni constante. Se opone al concepto de sustancia.
gram. Modificación que sufren en su forma las palabras variables para expresar diversas categorías gramaticales. En español los accidentes gramaticales son: género y número en la flexión nominal; modo, tiempo, número y persona en el verbo.
mús. Signo con que se altera la tonalidad de un sonido; son el bemol, el sostenido y el becuadro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

accidente

(akθiˈðente)
sustantivo masculino
1. suceso inesperado accidente de trabajo
2. irregularidad de un terreno accidente geográfico
de manera casual, por circunstancias ajenas a la voluntad de alguien Se convirtió en un empresario por accidente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

accidente

nombre masculino
1 (filosofía) eventualidad contingencia casualidad* esencia
2 contratiempo percance peripecia emergencia desastre*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

accidente:

siniestromontaña, casualidad, desnivel, incidente, azar, contratiempo, choque, suerte, percance,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

accidente

accident, crash, mishap

accidente

akcidento

accidente

náhoda, nehoda

accidente

uheld

accidente

onnettomuus, vahinko

accidente

nezgoda, slučajno

accidente

事故, 思いがけず

accidente

사고, 우연

accidente

ongeluk

accidente

feil, ulykke

accidente

wypadek

accidente

acidente

accidente

olycka, råka

accidente

โดยบังเอิญ, อุบัติเหตุ

accidente

kaza, kazayla

accidente

tai nạn, vô tình

accidente

事故, 意外

accidente

злополука

accidente

תאונה

accidente

SM
1. (= suceso) → accident
por accidente → by accident, by chance
una vida sin accidentes → an uneventful life
sufrir un accidente → to have o meet with an accident
hay accidentes que no se pueden prever → accidents will happen
accidente aéreo → plane crash
accidente de carretera → road accident
accidente de circulación → traffic accident
accidente de trabajo, accidente laboral → industrial accident
accidente múltiple → multiple accident, pile-up
2. (Med) → faint, swoon
3. (Ling) → accidence
4. accidentes [de terreno] → unevenness sing, roughness sing
5. accidente de la cara (Méx) (= rasgo) → feature
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

accidente

m. accident;
___ automovilístico → car ___;
___ de trabajo → work-related ___;
___ de tráfico → traffic ___;
víctima de un ___ → ___ victim.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

accidente

m accident; — cerebrovascu-lar cerebrovascular accident, stroke; — cerebrovascular isquémico ischemic stroke; — de trabajo work-related accident; — de tráfico or tránsito traffic accident; — isquémico transitorio (AIT) transient ischemic attack (TIA); — laboral work-related accident
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Me encuentro además en la misma disposición de ánimo de los que han sido mordidos por una víbora, que no quieren hablar con nadie de su accidente si no es con aquellos a quienes ocurrió lo propio, como los sólo capaces de concebir y excusar todo lo que hicieron y dijeron en sus sufrimientos.
Y meditaba y remeditaba en el sufrimiento de la Magdalena. (Fue un accidente. La policía debió haber detenido al conductor del carro.
Antonio Domínguez Hidalgo
CLIMATOLOGÍA: Recopilar todos los datos climatológicos relevantes del Servicio Nacional de Meteorología, y en ocasiones de las emisoras de TV locales, de una área amplia alrededor del lugar del accidente.
En los demás lugares, el investigador proviene del gobierno en cuyo territorio se produce el accidente, normalmente ayudado por un "representante acreditado" de EE.UU.
El que sufre un accidente en el trabajo o contrae una enfermedad profesional tiene derecho a la atención médica y a subsidio o jubilación en los casos de incapacidad temporal o permanente para el trabajo.
Lo primero que tenemos que preguntarnos a nosotros mismos, siguió diciendo Sócrates, es a qué naturaleza de cosas pertenece el disolverse, por qué clase de cosas debemos temer que se verifique este accidente y a qué cosas no le sucede.
La finalidad del Equipo Viajero es simple y eficaz: comenzar la investigación de un accidente grave en el lugar en que se produjo, tan pronto como sea posible, reuniendo el amplio espectro de experiencia técnica necesaria para resolver complejos problemas de seguridad en el transporte.
ARTÍCULO 62º - El Poder ejecutivo sólo podrá suspender la convocatoria para elecciones en caso de conmoción, insurrección, invasión, movilización de milicias o cualquier accidente o calamidad pública que las haga imposibles, y esto, dando cuenta a la Legislatura dentro del tercer día, para cuyo conocimiento la convocará si se hallare en receso.
¿No te parece que son las cosas compuestas o que son de naturaleza de serlo, a las que corresponde desasociarse en los elementos que han hecho su composición, y que si hay seres que no estén compuestos sean estos los solos a quienes no puede alcanzar este accidente?
Pero, al cumplirse este tiempo, el viento se transformó en huracán y la mesana cangreja se hizo pedazos, con lo cual quedamos de tal modo a merced de los elementos que de inmediato nos barrieron varias olas enormes, en rápida sucesión. Este accidente nos hizo perder tres hombres, aparte de quedar destrozadas las amuradas de babor y la cocina.
Y digo ex profeso conductores refiriéndome a los dos oficios, pues nadie ignora que un fogonero posee capacidad técnica suficiente como para manejar su máquina, en caso de cualquier accidente fortuito.
Horacio Quiroga
Carlos Guilherme von Hoonholtz, que firmó el acta original en el libro brasilero, no habiéndolo hecho en el peruano, por convenio mutuo de ambos Comisarios; pues el libro original peruano quedó depositado a bordo del vapor "Napo" para evitar de este modo en caso de un accidente, la pérdida de esos dos documentos importantes.
Buscador de palabras ?