útil
También se encuentra en: Sinónimos.
útil
(Del lat. utilis.)1. adj. Que produce provecho o beneficio, tanto en sentido material como inmaterial ha sido una visita muy útil. provechoso, beneficioso
2. Que sirve para algún fin esta madera me va a resultar útil para hacer palanca. apto
3. Que no tiene ningún impedimento físico que le impida valerse por sí mismo aún está útil a pesar de su edad. capacitado incapacitado
4. DERECHO Se aplica al tiempo o días hábiles de un término señalado por la ley o la costumbre.
5. s. m. Objeto o instrumento de uso manual que se emplea en ciertas actividades o profesiones los útiles de labranza. utensilio
6. s. m. pl. Méx. ENSEÑANZA Conjunto de libros, cuadernos, lápices y demás objetos que usan los escolares.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
útil
adj. Que produce provecho, fruto o interés.
Que puede servir para un fin u objeto.
m. Utilidad.
Utensilio o herramienta. Ús. más en pl.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
útil
('util)abreviación
que produce beneficio o aporta un servicio una herramienta útil
útil
sustantivo masculino
instrumento de uso manual útiles escolares
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
útil
adjetivo
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
útil
useful, helpful, good, handy, implement, instrument, tool, utensil, serviceable, usableútil
geskiktútil
الة, مفيد, نَافِعútil
инструмент, полезенútil
eina, útilútil
užitečný, nástrojútil
nyttig, redskab, verktøjútil
ilo, utilaútil
kasulik, tööriistútil
اسباب, سودمندútil
hyödyllinen, koje, työkaluútil
utile, instrument, outil, convenable, propiceútil
כלי, שמושיútil
upayogiútil
upotrebljiv, koristanútil
hasznos, szerszámútil
alat, bergunaútil
verkfæriútil
utile, strumento, utensile, cosa utile, fruibile, giovevole, impiegabile, usabile, vantaggiosoútil
便利な, 具, 有用, 役に立つútil
유용한, 공구útil
implemens, organonútil
naudingasútil
derīgsútil
instrument, middel, nuttig, werktuig, handigútil
instrument, narzędzie, pożyteczny, przyrząd, użytecznyútil
útil, ferramenta, instrumentoútil
folositor, unealtãútil
полезный, инструментútil
činnýútil
orodje, uporabenútil
алат, употребљивútil
användbar, instrument, nyttig, tyg, verktygútil
faida, vifaaútil
ทมประโยชน, มีประโยชน์útil
інструмент, кориснийútil
có ích, dụng cụ, hữu íchútil
有用útil
A. ADJ
1. (= de utilidad) → useful; (= servible) → usable, serviceable
es muy útil saber conducir → it is very useful to be able to drive
las plantas útiles para el hombre → plants which are useful to man
el coche es viejo pero todavía está útil → the car is old but it is still serviceable
es muy útil tenerlo aquí cerca → it's very handy having it close by here
¿en qué puedo serle útil? → can I help you?, what can I do for you?
es muy útil saber conducir → it is very useful to be able to drive
las plantas útiles para el hombre → plants which are useful to man
el coche es viejo pero todavía está útil → the car is old but it is still serviceable
es muy útil tenerlo aquí cerca → it's very handy having it close by here
¿en qué puedo serle útil? → can I help you?, what can I do for you?
2. día útil (= hábil) → working day, weekday
B. útiles SMPL → tools, equipment sing
útiles de chimenea → fire irons
útiles de labranza → agricultural implements
útiles de pesca → fishing tackle
útiles de chimenea → fire irons
útiles de labranza → agricultural implements
útiles de pesca → fishing tackle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005