vorantreiben
vo·r·ạn·trei·ben
<treibst voran, trieb voran, hat vorangetrieben> vorantreiben VERB (mit OBJ) jmd. treibt etwas voran beschleunigen Die Verantwortlichen trieben das Projekt energisch voran.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
vo•rạn|trei•ben
; trieb voran, hat vorangetrieben; [Vt] etwas vorantreiben bewirken, dass sich etwas schnell entwickelt ≈ beschleunigen, forcieren <eine Entwicklung, einen Prozess vorantreiben>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
vorantreiben
(foˈrantraibən)verb transitiv trennbar, unreg.
Entwicklung, Projekt, Reform dafür sorgen, dass etw. schneller geschieht Was können wir tun, um die Verwirklichung unseres Plans voranzutreiben? Was können wir tun, um die Verwriklichung unseres Plans voranzutreiben?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
vorantreiben
Partizip Perfekt: vorangetrieben
Gerundium: vorantreibend
Indikativ Präsens |
---|
ich treibe voran |
du treibst voran |
er/sie/es treibt voran |
wir treiben voran |
ihr treibt voran |
sie/Sie treiben voran |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
vorantreiben
يَتَقَدَّمُvorantreiben
postupovatvorantreiben
rykke fremvorantreiben
προχωρώvorantreiben
avanzarvorantreiben
edetävorantreiben
avancervorantreiben
napredovativorantreiben
avanzarevorantreiben
前進するvorantreiben
진군하다vorantreiben
voortbewegenvorantreiben
rykke fremvorantreiben
posunąć się naprzódvorantreiben
avançarvorantreiben
продвигатьсяvorantreiben
avanceravorantreiben
ก้าวหน้าvorantreiben
ilerlemekvorantreiben
tạm ứngvorantreiben
前进eine Entwicklung vorantreiben | → | to foster a development |
eine Sache vorantreiben | → | to push the issue |
etw. vorantreiben | → | to expedite sth. |