etablieren

eta·b·lie·ren

 <etablierst, etablierte, hat etabliert> etablieren
I. VERB (mit OBJ) jmd. etabliert etwas geh. einrichten, gründen mit der Gründung eines Lehrstuhls einen Forschungszweig an einer Universität etablieren
II. VERB (mit SICH) jmd./etwas etabliert sich (irgendwo) (als etwas)
1. niederlassen Er etablierte sich als Geschäftsmann.
2. eine sozial sichere Position einnehmen (und sich darin festsetzen) Das Lokal hat sich etabliert, jeden Abend herrscht Hochbetrieb., Er hat sich als Großhändler etabliert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

etab•lie•ren

, sich; etablierte sich, hat sich etabliert; [Vr] sich (irgendwo) etablieren geschr; einen guten, sicheren Platz in einer (gesellschaftlichen) Ordnung finden: Er wohnt schon so lange in dieser Stadt, dass er sich hier voll etabliert hat
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

etablieren


Partizip Perfekt: etabliert
Gerundium: etablierend

Indikativ Präsens
ich etabliere
du etablierst
er/sie/es etabliert
wir etablieren
ihr etabliert
sie/Sie etablieren
Präteritum
ich etablierte
du etabliertest
er/sie/es etablierte
wir etablierten
ihr etabliertet
sie/Sie etablierten
Futur
ich werde etablieren
du wirst etablieren
er/sie/es wird etablieren
wir werden etablieren
ihr werdet etablieren
sie/Sie werden etablieren
Würde-Form
ich würde etablieren
du würdest etablieren
er/sie/es würde etablieren
wir würden etablieren
ihr würdet etablieren
sie/Sie würden etablieren
Konjunktiv I
ich etabliere
du etablierest
er/sie/es etabliere
wir etablieren
ihr etablieret
sie/Sie etablieren
Konjunktiv II
ich etablierte
du etabliertest
er/sie/es etablierte
wir etablierten
ihr etabliertet
sie/Sie etablierten
Imperativ
etablier (du)
etabliere (du)
etabliert (ihr)
etablieren Sie
Futur Perfekt
ich werde etabliert haben
du wirst etabliert haben
er/sie/es wird etabliert haben
wir werden etabliert haben
ihr werdet etabliert haben
sie/Sie werden etabliert haben
Präsensperfekt
ich habe etabliert
du hast etabliert
er/sie/es hat etabliert
wir haben etabliert
ihr habt etabliert
sie/Sie haben etabliert
Plusquamperfekt
ich hatte etabliert
du hattest etabliert
er/sie/es hatte etabliert
wir hatten etabliert
ihr hattet etabliert
sie/Sie hatten etabliert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe etabliert
du habest etabliert
er/sie/es habe etabliert
wir haben etabliert
ihr habet etabliert
sie/Sie haben etabliert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte etabliert
du hättest etabliert
er/sie/es hätte etabliert
wir hätten etabliert
ihr hättet etabliert
sie/Sie hätten etabliert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

(sich) etablieren:

Fuß fassen
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

etablieren

establish, to establish

etablieren

estabelecer

etablieren

fondare, stabilire

etablieren

establecer

etablieren

établir

etablieren

установи

etablieren

建立

etablieren

建立

etablieren

etablere

etablieren

upprätta

etab|lie|ren

ptp <etabliert>
vt (dated) → to establish
vr → to establish oneself; (als Geschäftsmann auch) → to set up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich etablieren→to take root [of an idea, belief, or system]
sich etablieren→to establish oneself
sich etablieren→to take hold