befolgen

be·fọl·gen

 <befolgst, befolgte, hat befolgt> befolgen VERB (mit OBJ) jmd. befolgt etwas missachten sich in seinem Handeln nach etwas richten einen Ratschlag/eine Vorschrift befolgen
Befolgung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•fọl•gen

; befolgte, hat befolgt; [Vt] etwas befolgen etwas so ausführen od. einhalten, wie es verlangt od. empfohlen wird ≈ sich an etwas halten <Befehle, Gesetze, Vorschriften befolgen; Ratschläge, Hinweise befolgen>
|| hierzu Be•fọl•gung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

befolgen

(bəˈfɔlgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Befehl, Gesetz, Vorschrift das tun, was von einem verlangt wird
2. Empfehlung, Rat, Richtlinie sich an etw. orientieren
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

befolgen


Partizip Perfekt: befolgt
Gerundium: befolgend

Indikativ Präsens
ich befolge
du befolgst
er/sie/es befolgt
wir befolgen
ihr befolgt
sie/Sie befolgen
Präteritum
ich befolgte
du befolgtest
er/sie/es befolgte
wir befolgten
ihr befolgtet
sie/Sie befolgten
Futur
ich werde befolgen
du wirst befolgen
er/sie/es wird befolgen
wir werden befolgen
ihr werdet befolgen
sie/Sie werden befolgen
Würde-Form
ich würde befolgen
du würdest befolgen
er/sie/es würde befolgen
wir würden befolgen
ihr würdet befolgen
sie/Sie würden befolgen
Konjunktiv I
ich befolge
du befolgest
er/sie/es befolge
wir befolgen
ihr befolget
sie/Sie befolgen
Konjunktiv II
ich befolgte
du befolgtest
er/sie/es befolgte
wir befolgten
ihr befolgtet
sie/Sie befolgten
Imperativ
befolg (du)
befolge (du)
befolgt (ihr)
befolgen Sie
Futur Perfekt
ich werde befolgt haben
du wirst befolgt haben
er/sie/es wird befolgt haben
wir werden befolgt haben
ihr werdet befolgt haben
sie/Sie werden befolgt haben
Präsensperfekt
ich habe befolgt
du hast befolgt
er/sie/es hat befolgt
wir haben befolgt
ihr habt befolgt
sie/Sie haben befolgt
Plusquamperfekt
ich hatte befolgt
du hattest befolgt
er/sie/es hatte befolgt
wir hatten befolgt
ihr hattet befolgt
sie/Sie hatten befolgt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe befolgt
du habest befolgt
er/sie/es habe befolgt
wir haben befolgt
ihr habet befolgt
sie/Sie haben befolgt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte befolgt
du hättest befolgt
er/sie/es hätte befolgt
wir hätten befolgt
ihr hättet befolgt
sie/Sie hätten befolgt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

befolgen

follow, to follow, to obey, to observe, to take, observance, observe

befolgen

göndermek, itaat etmek, terfi ettirmek, yollamak

befolgen

seguir

be|fọl|gen

ptp <befọlgt>
vt Vorschrift, Befehl etc → to obey, to comply with; grammatische Regel → to follow, to obey; Ratschlag → to follow, to take
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
etw. kritiklos befolgen→to accept / follow sth. without question
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.→Follow the directions.
jds. Tipp befolgen→to take a tip from sb.