beeinflussen

be·ein·flus·sen

 <beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst> beeinflussen VERB (mit OBJ) jmd./etwas beeinflusst jmdn./etwas auf etwas einen Einfluss ausüben leicht zu beeinflussen sein, Er ist sehr stark durch seinen Lehrer beeinflusst., Die gute Stimmung ihrer Kollegen hat sie bei der Arbeit positiv beeinflusst.
Beeinflussung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•ein•flus•sen

; beeinflusste, hat beeinflusst; [Vt]
1. jemanden (bei etwas/in etwas (Dat)) beeinflussen auf jemanden so einwirken, dass er meist anders denkt od. handelt: jemanden in seinem Urteil beeinflussen
2. etwas beeinflussen bewirken, dass sich etwas (deutlich) ändert: jemandes Meinung beeinflussen
|| hierzu Be•einflus•sung die; be•ein•fluss•bar Adj; nicht adv
|| ► Einfluss
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

beeinflussen

(bəˈ|ainflʊsən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Person auf jdn / etw. einen Einfluss ausüben Er lässt sich von seinen Freunden negativ beeinflussen.
2. Umstände eine Änderung bewirken Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima. Die Reaktionsfähigkeit wird durch Alkohol ungünstig beeinflusst.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

beeinflussen


Partizip Perfekt: beeinflusst
Gerundium: beeinflussend

Indikativ Präsens
ich beeinflusse
du beeinflusst
er/sie/es beeinflusst
wir beeinflussen
ihr beeinflusst
sie/Sie beeinflussen
Präteritum
ich beeinflusste
du beeinflusstest
er/sie/es beeinflusste
wir beeinflussten
ihr beeinflusstet
sie/Sie beeinflussten
Futur
ich werde beeinflussen
du wirst beeinflussen
er/sie/es wird beeinflussen
wir werden beeinflussen
ihr werdet beeinflussen
sie/Sie werden beeinflussen
Würde-Form
ich würde beeinflussen
du würdest beeinflussen
er/sie/es würde beeinflussen
wir würden beeinflussen
ihr würdet beeinflussen
sie/Sie würden beeinflussen
Konjunktiv I
ich beeinflusse
du beeinflussest
er/sie/es beeinflusse
wir beeinflussen
ihr beeinflusset
sie/Sie beeinflussen
Konjunktiv II
ich beeinflusste
du beeinflusstest
er/sie/es beeinflusste
wir beeinflussten
ihr beeinflusstet
sie/Sie beeinflussten
Imperativ
beeinfluss (du)
beeinflusse (du)
beeinflusst (ihr)
beeinflussen Sie
Futur Perfekt
ich werde beeinflusst haben
du wirst beeinflusst haben
er/sie/es wird beeinflusst haben
wir werden beeinflusst haben
ihr werdet beeinflusst haben
sie/Sie werden beeinflusst haben
Präsensperfekt
ich habe beeinflusst
du hast beeinflusst
er/sie/es hat beeinflusst
wir haben beeinflusst
ihr habt beeinflusst
sie/Sie haben beeinflusst
Plusquamperfekt
ich hatte beeinflusst
du hattest beeinflusst
er/sie/es hatte beeinflusst
wir hatten beeinflusst
ihr hattet beeinflusst
sie/Sie hatten beeinflusst
Konjunktiv I Perfekt
ich habe beeinflusst
du habest beeinflusst
er/sie/es habe beeinflusst
wir haben beeinflusst
ihr habet beeinflusst
sie/Sie haben beeinflusst
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte beeinflusst
du hättest beeinflusst
er/sie/es hätte beeinflusst
wir hätten beeinflusst
ihr hättet beeinflusst
sie/Sie hätten beeinflusst
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

beeinflussen

influence, to bias, to impinge, to influence, lobby, manipulate, sway, affect, impact

beeinflussen

influer, influencer

beeinflussen

influenciar

beeinflussen

befolyásol

beeinflussen

inspirar, influir

beeinflussen

influenzare

beeinflussen

ovlivnit

beeinflussen

påvirke

beeinflussen

επηρεάζω

beeinflussen

vaikuttaa

beeinflussen

utjecati

beeinflussen

影響を与える

beeinflussen

영향을 미치다

beeinflussen

influere

beeinflussen

wpłynąć

beeinflussen

påverka

beeinflussen

มีอิทธิพล

beeinflussen

etkilemek

beeinflussen

gây ảnh hưởng

beeinflussen

影响

beeinflussen

влияние

be|ein|flus|sen

ptp <beeinflusst>
vt jdn → to influence; Urteil, Meinung, Aussage auch → to sway; Ereignisse, Vorgänge auch → to affect; jdn günstig/nachhaltig beeinflussen → to have a favourable (Brit) → or favorable (US) → or good/lasting influence on sb; er ist leicht/schwer zu beeinflussen → he is easily influenced/hard to influence; kannst du deinen Freund nicht beeinflussen? → can’t you persuade your friend?; durch etw beeinflusst sein → to be or to have been influenced or affected by sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Faktoren , die den Gesundheitszustand beeinflussen und zur Inanspruchnahme des Gesundheitswesens führen→factors influencing health status and contact with health services [Z00-Z99]
Aber beeinflussen diese TV-Duelle die Wähler ?→But do these TV face-offs sway voters ?
Beeinflussung der Rechtspflege→prejudicing the outcome of a trial