Strahl

Strahl

 <Strahls (Strahles), Strahlen> der Strahl SUBST
1. meist Plur. eine Art schmaler Streifen, der von Licht ausgeht Im Strahl der Taschenlampe erkannte er den Einbrecher., Die Strahlen der Frühjahrssonne erwärmen die Luft.
Laser-, Licht-, Sonnen-
2. meist Sing. Flüssigkeit, die schnell aus einer engen Öffnung herausfließt Ein Strahl Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr.
Dampf-, Düsen-, Wasser-
3. kein Sing. phys.: ein Strom materieller Teilchen oder elektromagnetischer Wellen
-enbrechung, -enbündel, -enquelle, -enschäden, -enunfall, -entod, Energie-, Infrarot-, Ionen-, Kathoden-, Radio-, Radar-, Röntgen-, Wärme-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Strahl

der; -(e)s, -en
1. eine Art schmaler Streifen Licht, besonders einer von vielen, die von einem Punkt ausgehen: der Strahl einer Taschenlampe; die warmen Strahlen der Sonne
|| -K: Blitzstrahl, Laserstrahl, Lichtstrahl, Sonnenstrahl
2. nur Sg; ein schneller, schmaler Strom einer Flüssigkeit od. eines Gases, der durch eine enge Öffnung gedrückt wird <ein dünner, kräftiger, starker Strahl>: Ein Strahl Wasser schoss aus dem Loch im Rohr
|| -K: Blutstrahl, Dampfstrahl, Wasserstrahl; Düsenstrahl
3. meist Pl, Phys; Energie (wie Licht, Elektrizität, Radioaktivität), die sich in der Form von Wellen irgendwohin bewegt <ionisierende, kosmische, radioaktive, ultraviolette Strahlen; etwas sendet Strahlen aus, gibt Strahlen ab, reflektiert, absorbiert Strahlen, schirmt Strahlen ab>
|| K-: Strahlenbrechung, Strahlenbündel, Strahlenquelle
|| -K: Alphastrahl, Betastrahl, Elektronenstrahl, Energiestrahl, Gammastrahl, Infrarotstrahl, Ionenstrahl, Kathodenstrahl, Neutronenstrahl, Radarstrahl, Radiostrahl, Röntgenstrahl, Wärmestrahl; UV-Strahlen
|| zu
1. strah•len•för•mig Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Strahl

(ʃtraːl)
substantiv männlich
Strahl(e)s , Strahlen
1. Licht-, Sonnen- der streifenähnliche Schein einer Lichtquelle den Strahl der Taschenlampe auf jdn / etw. richten Im Garten die letzten Sonnenstrahlen genießen.
2. Wasser- der schmale Strom einer Flüssigkeit Sie spritzte das Auto mit einem kräftigen Strahl aus dem Gartenschlauch ab. Aus seinem Mund floß ein dünner Blutstrahl.
3. Physik nur Pl. Teilchen, die radioaktive Stoffe abgeben oder elektromagnetische Wellen radioaktive / ultraviolette Strahlen die Strahlenbehandlung eines Tumors Strahlenbelastung strahlenverseucht
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Strahl

rayon

Strahl

straal

Strahl

ışın, şua, vektör

Strahl

rayo, chorro, haz

Strahl

paprsek

Strahl

stråle

Strahl

säde

Strahl

zraka

Strahl

笑顔

Strahl

환한 미소

Strahl

stråle

Strahl

bjälke

Strahl

ลำแสง

Strahl

tia

Strahl

光束, 梁

Strahl

梁

Strahl

m <-(e)s, -en>
(lit, fig) → ray; (= Lichtstrahl) → ray or shaft or beam (of light); (= Sonnenstrahl) → shaft of light; (= Radiostrahl, Laserstrahl etc) → beam; (poet: = das Leuchten) → light; im Strahl einer Taschenlampe → by the light or in the beam of a torch; ein Strahl der Hoffnung (liter) → a ray of hope
(= Wasserstrahl, Luftstrahl) → jet
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Sabine Sonnenstrahl [Regina Regenbogen]→Canary Yellow [Rainbow Brite]
abrasives Strahlen→abrasive blasting
vor Freude strahlen→to beam with joy