Diener

Die·ner

, Die·ne·rin <Dieners, Diener> der Diener SUBST
1. gesch.: jmd., der bei jmdm. angestellt ist, um in dessen Haushalt alle anfallenden Arbeiten zu verrichten Der Diener des Grafen sollte verschiedene Besorgungen machen.
-schaft, Haus-, Kammer-
2. einen Diener machen veralt. eine Verbeugung machen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Die•ner

der; -s, -; jemand, der in einem privaten Haushalt gegen Lohn arbeitet und andere Personen (z. B. beim Essen) bedient
|| hierzu Die•ne•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Diener

(ˈdiːnɐ)
substantiv männlich
Dieners , Diener

Dienerin

(ˈdiːnərɪn)
substantiv weiblich
Dienerin , Dienerinnen
Angestellter, der die Menschen beim Essen, Anziehen usw. bedient die Diener im Haushalt des Grafen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Diener

siervo

Diener

Sługa

Diener

Служител

Diener

仆人

Diener

僕人

Die|ner

m <-s, ->
(= Mensch) (lit, fig) → servant; (= Lakai auch) → valet; Diener Gottes → servant of God; Ihr ergebenster Diener (old: in Briefen) → your (most) obedient servant ? stumm ADJ a
(inf: = Verbeugung) → bow
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Der Diener zweier Herren→The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]
Die sechs Diener→The Six Servants [Grimm Brothers]
persönlicher Diener→gentleman's gentleman