äußern

äu·ßern

<äußerst, äußerte, hat geäußert> äußern

I. VERB (mit OBJ) jmd. äußert etwas aussprechen seine Wünsche/Zweifel äußern, Was hat er geäußert?

II. VERB (mit SICH)

1. jmd. äußert sich seine Meinung sagen sich zu etwas/über jemanden äußern, Ich will mich zu seinem Verhalten nicht äußern.

2. etwas äußert sich sichtbar werden Die Krankheit äußert sich in Fieber und Gliederschmerzen.
Äußerung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

äu•ßern

; äußerte, hat geäußert; [Vt]

1. etwas äußern etwas mündlich od. schriftlich zum Ausdruck bringen ≈ mitteilen <seine Ansicht, seine Meinung, einen Verdacht, eine Vermutung, seine Unzufriedenheit äußern>: Der Minister äußerte, er wolle noch im selben Jahr seinem Kollegen einen Besuch abstatten; [Vr]

2. sich zu etwas äußern (mündlich od. schriftlich) eine offizielle Stellungnahme zu einem Problem abgeben: Der Regierungssprecher wollte sich zu den Fragen nicht äußern

3. sich (über jemanden/etwas) äußern seine Meinung über jemanden/etwas sagen ≈ zu jemandem/etwas Stellung nehmen: Der Abgeordnete äußerte sich kritisch über die Umweltpolitik der Regierung

4. etwas äußert sich irgendwie/in etwas (Dat) etwas wird irgendwie/in Form von etwas nach außen sichtbar od. erkennbar ≈ etwas kommt irgendwie zum Ausdruck: Seine Nervosität äußert sich in seinem unruhigen Verhalten; Wie äußert sich diese Krankheit?

äußern

(ˈɔysɐn)
verb

1. Meinung, Verdacht, Vermutung aussprechen Möchten Sie noch einen Wunsch äußern?

2. seine Meinung zum Ausdruck bringen Hat er sich zu den Vorwürfen geäußert? sich mündlich / schriftlich äußern Ich möchte mich über meine Kollegen nicht öffentlich äußern.

3. Sache erkennbar sein, sich zeigen Seine Unruhe äußerte sich in nervösen Zuckungen. Die Krankheit äußert sich vor allem durch folgende Symptome: ...

Wort-Browser ?

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close