最近修改日期：2024 年 6 月 13 日，生效日期：2024 年 6 月 13 日。
HUMBLE BUNDLE, INC.是特拉华州的一家公司，办事处位于 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107（以下简称 "Humble Bundle"、“公司”、“我们”或“我们的”）。这是您（以下简称“您”）与 Humble Bundle 之间签订的法律协议。在单击购买按钮之前，请仔细阅读本文件。您通过 HUMBLEBUNDLE.COM 和 HUMBLE BUNDLE 移动应用程序（统称为“服务”）购买与使用软件、产品和服务的行为由这些服务条款（以下简称“条款”）管辖，在此以引用方式并入 HUMBLE BUNDLE 隐私政策内（在有任何更新或附加条款的情况下，这些条款和隐私政策统称为“协议”）。如果您是从某个 HUMBLE BUNDLE 网站中下载软件或与服务相关联，则您对软件的使用也受适用的最终用户许可协议的管辖，此协议会在您下载或安装软件时出示。
这些条款包含有约束力的仲裁条款和集体诉讼豁免。
第 6 节包含面向新泽西州消费者的重要注意事项。
1.服务的使用
(a) 资格。仅当您可以与公司签订具有约束力的合同，并且仅在遵守本协议以及所有适用的当地、州、国家和外国法律、法规和规章的情况下，才可以使用服务。如果您的未成年子女使用本服务，则您应对此类使用承担全部责任，包括但不限于您的未成年子女通过本服务进行的任何购买。严格禁止未满 13 岁的任何人以违反本协议的方式使用或访问该服务，并且您同意不允许未满 13 岁的未成年人进行此类使用。如果您之前已被 Humble Bundle 从服务中删除或禁止使用该服务，则不得使用该服务。
(b) 限制。您同意不参与以下任何禁止的活动：(i) 在任何介质中复制、分发或披露本服务的任何部分，包括但不限于通过任何自动化或非自动化的“抓取”���式；(ii) 使用任何自动化系统（包括但不限于“机器人”、“网页爬虫”、“离线阅读器”等）访问服务，访问方式为向公司服务器发送更多的请求消息，其数量超出了人类在相同时间段内通过常规在线网络浏览器可以合理发送的消息量（例外情况是 Humble Bundle 授予公共搜索引擎的运营商可撤消的权限，使其仅出于创建材料的公用可搜索索引目的，使用网页爬虫从 Humble Bundle 复制资料的公开可搜索索引，但不包括对此类材料进行缓存或存档）；(iii) 传送垃圾邮件、连环信或其他未经请求的电子邮件；(iv) 试图干扰、损害系统完整性或安全性，或者试图破译与运行服务的服务器之间的任何传输数据；(v) 采取任何行动，对我们的基础架构带来不合理或过大的负载量，或根据我们的判断可能形成此类负载量；(vi) 通过服务上传无效数据、病毒、蠕虫或其他软件代理；(vii) 从服务中收集或获取任何个人身份信息，包括帐户名称；(viii) 将服务用于任何商业招标用途；(ix) 冒充他人或以其他方式歪曲您与某个人或实体的隶属关系，进行欺诈活动，隐藏或试图隐藏您的身份；(x) 干扰服务的正常运行；(xi) 通过并非本服务提供或授权的任何技术或手段访问本服务的任何内容；(xii) 绕过我们可能用于阻止或限制服务访问的措施，包括但不限于阻止或限制对任何内容的使用或复制的功能，或者对服务或其中的内容实施限制的功能；(xiii) 未经此类产品（以下定义）许可人的事先书面同意，出售、转让、出租、租赁产品，充当服务部门或授予产品权利，包括但不限于通过分许可方式将其授予任何其他实体；(xiv) 规避您可能购买的产品数量的服务限制，包括但不限于创建多个帐户，以及通过此类多个帐户购买的产品总数超过每个用户的限制；或 (xv) 除非许可方的最终用户许可协议中另有明确规定、许可方以书面形式另行同意或采用适用法律允许的其他方式，否则不得以私人的、非商业的、个人使用之外的任何方式分发、传输、复制产品（不包括在您拥有的计算机、移动设备或平板电脑设备上重新安装先前通过服务购买的软件或文件，或者为个人使用而创建此类软件或文件的备份副本），也不得以其他方式利用产品（定义如下）。明确禁止出于流传输（定义如下）之外的任何目的或以其他方式访问服务上提供的视听内容。“流传输”是指通过互联网将视听作品从服务即时数字传输至用户的设备，旨在让用户实时查看此类数据，而不是���用户复制、存储、永久下载或重新分发。
您承认并同意，Humble Bundle 拥有其专属的绝对权利，如果我们单方面认定您违反上述限制，则可取消您购买产品的所有下载页、产品密钥或退货代码，且对您不承担任何责任，也不会履行根据本协议、法律和衡平法的所有其他权利。
(c) 服务或访问权的终止。我们可能会在不事先通知的情况下更改服务；停止向您或普通用户提供便利服务或服务功能；或者为服务设置使用限制，包括但不限于限制您在任何给定时间或在任何给定帐户或一组帐户下可以购买的产品数量。我们可能出于任何原因永久/临时终止或暂停您对服务的访问权，而无需另行通知和承担任何责任，包括我们单方面确定您违反本协议的任何条款。出于任何原因终止或无故终止访问权时，您仍继续受本协议的约束。
(d) 您的信息。该服务仅用于将产品或产品权利（统称为“产品”）销售给最终用户客户，供其进行个人的非商业使用。您提交给服务的个人信息应遵守 Humble Bundle 的隐私政策 (humblebundle.com/privacy)，该隐私政策已明确成为这些条款的一部分。在注册服务期间要求时，或者在使用服务的过程中要求时，您同意提供准确、最新和完整的信息。
完成购买后，您将收到唯一的下载页。您不得直接或间接地将下载页的唯一 URL 透露给其他任何人，也不得使用其他任何人的下载页。您对下载页上产生的所有活动承担全部责任。对于未经授权使用您的下载页而导致的任何损失，Humble Bundle 不承担任何责任。
(e) 令人反感的材料。您了解在使用服务和产品的过程中，可能会遇到被视为成年、冒犯、不雅或令人反感的内容，这些内容可能会（也可能不会）标识为具有明显的不良语言或成人主题，并且可能是产品自身的内容，或者是您在使用产品过程中与其他用户互动而形成的内容。您同意独自承担使用服务的风险，并且对于您可能发现的成年、冒犯、不雅或令人反感的内容，Humble Bundle 不承担任何责任。
(f) 产品要求。使用服务和/或产品需要具备兼容的计算机、互联网访问权（可能需要付费）和某些软件（可能需要付费），并且可能需要不时获取补丁、更新或升级。由于使用服务和/或产品涉及硬件、软件和互联网访问权（强烈建议使用高速互联网访问），因此您能否使用服务和/或产品取决于是否具备这些条件。您有责任了解任何产品的特定系统要求，并能够满足这些可能不时发生变化的要求。购买产品时适用的系统要求可在每种产品的信息页面上找到。某些产品还可能要求您向第三方注册帐户（这可能需要支付初始费用和/或后续费用），或安装涉及其使用的第三方软件和内容。对于此类费用、帐户或第三方软件或内容，Humble Bundle 不承担任何职责或责任。我们不提供实体副本产品。如果您在下载产品时遇到困难，或者在购买、下载或激活产品时遇到任何其他问题，则应通过访问 https://support.humblebundle.com/hc/requests/new 与我们联系
2.付款和交付
在这些条款中，“支付的总金额”是指从用户处收取的金额，其中包括购买价格以及捐赠给慈善机构的任何金额，再加上任何适用的税款；“购买价格”是指产品的价格加上任何适用的税款和 HB“小费”（如适用）。
(a) 产品定价。您的购买价格将包括产品价格加上购买时生效的所有适用税款，我们基于您在下载页上提供的国家/地区数据给出此价格。Humble Bundle 保留随时更改产品价格和供货情况的权利。如果您不在美国或欧盟境内，则您的购买价格将是公布价格的全额，Humble Bundle 无法为您开具任何适用税款的发票，不能免除您支付此类税款的责任，因此您必须向适用的税务机关支付因通过“服务”购买产品而可能产生的任何此类税款。
(b) 订单。您收到电子或其他形式的订单确认函并不表示我们接受您的订单，也不构成我们对出售要约的确认。Humble Bundle 保留在收到您的订单后出于任何原因随时接受或拒绝此订单的权利。在接受任何订单之前，我们可能需要执行其他验证或要求提供信息。
(c) 产品付款。服务使用 PayPal 以及购买页面上可能指明的其他付款提供商。您同意为通过服务购买的所有产品付款，并且 Humble Bundle 可能会针对您购买的任何产品向所选付款方式（例如 PayPal、Amazon Payments 或从 Humble Wallet 扣除）收取费用，同时会收取其他金额，包括您的帐户可能产生或与之相关的任何税款、滞纳金以及捐赠给慈善机构的金额（如适用）。对于所有费用，我们都将给结帐过程中指定的付款方式收款。在购买期间，我们会向您选择的付款方式收款。如果您使用其他付款方式提供商（例如 PayPal）的服务，则要受该相关方的条款和条件（可在其网站上找到）的约束。您可能还需要在该付款方式提供商处创建一个帐户，并向该付款方式提供商提供您的信用卡或其他详细信息。Humble Bundle 保留随时更改所提供的付款方式的权利。针对购买、交易或与服务进行的其他货币交易互动，您提供的所有信息均必须准确、完整并保持最新。针对购买、交易或与服务进行的其他货币交易互动，您同意支付由所使用的信用卡、借记卡或其他付款方式的用户所产生的所有费用，支付金额以产生此类费用时的有效价格为准。您将支付与任何此类购买、交易或其他货币交易互动有关的任何适用税费（如果有）。
(d) Humble Wallet。您可以选择加入公司的 Humble Wallet 服务产品（以下简称 "Humble Wallet"）来购买某些产品。公司授予您有限许可，以根据本协议的条款获取、使用和兑换 Humble Wallet 服务产品。您可以按照下文第 2(c) 节中的规定，通过一个或多个付款提供商给 Humble Wallet 充值，上限为公司指定的金额。目前，您在 Humble Wallet 中的最大余额为 250.00 美元，每 24 小时通过 Humble Wallet 进行的所有交易的总金额为 2,000 美元等值。给 Humble Wallet 充值之后，可能要稍等片刻才能使用 Humble Wallet 购买产品。除非法律另有要求，否则通过 Humble Wallet 进行的任何购买均不予退款。如果公司对余额上限或 Humble Wallet 的使用方式进行了任何更改，公司应将此类更改发布到本网站。自此类更改生效之日起三十 (30) 天内使用服务，即表示您接受这些更改。如果您不同意此类建议的更改，则唯一的补救措施是停止使用服务。除非法律另有要求，否则 Humble Wallet 中的任何余额均严格不可退款且不可转让，并且联邦存款保险公司 (FDIC) 不会为 Humble Wallet 余额提供保险。此外，Humble Wallet 中的任何余额均不构成个人财产，在服务范围之外不具备现金价值。对于通过您的 Humble Wallet 进行的交易，公司不会向您发送任何报表。您有责任核实自己的 Humble Wallet 余额并审查通过服务进行的购买。要核实您的 Humble Wallet 余额，请转到 humblebundle.com/user/wallet 并输入您的帐户信息。任何视为无人认领财产的 Humble Wallet 余额都可能移交给适用的政府机构。并非所有产品或服务的其他方面均可通过 Humble Wallet 购买。在向 Humble Wallet 充值之前，您有责任确认要购买的特定产品是否可以通过 Humble Wallet 购买。
(e) Humble Choice 订阅。Humble Choice 订阅是一系列基于可用计划的产品，并以按月订阅方式提供。如果您已订阅 Humble Choice 订阅计划并向我们提供了付款信息，则您授权我们按照所选 Humble Choice 计划的当前订阅费率向您收取每月会员费。您承认每个可用计划的 Humble Choice 订阅计划条款和费率都可能发生变化，并且您同意支付适用的订阅费，除非您按照本节所述取消订阅。我们将通过电子邮件通知 Humble Choice 订户其所选计划的任何价格更改以及订阅条款中的任何重大更改，之后才会实施此类更改。Humble Choice 订阅计划信息位于：https://www.humblebundle.com/membership
从最近的工作日到当月 Humble Choice 套餐终止销售之日起七 (7) 天内，我们将自动向您选择的付款方式收取适用的 Humble Choice 订阅费。Humble Choice 套餐通常在每个月的第一个星期二分发；但是，我们可能会不时自行决定更改此日期。我们有权更改您提供的付款方式以及结算周期的付款日期。例如，如果我们无法使用您提供的原始付款方式成功对您的帐户进行结算，就会执行此类更改。您应对帐户要支付的所有费用负责，包括在您取消帐户之日前发生的任何未付费用。
通过订阅 Humble Choice 订阅计划，即表示您请求在任何适用的取消期限到期之前将产品交付或下载给您，并且您承认，在第一款产品作为所选 Humble Choice 订阅计划的一部分提供给您之后，您将无权改变主意并请求退款。
Humble 可能会不时开���限时促销，以提供打折或免费的月度 Humble Choice 订阅。新的和活跃的订户可能有资格获得。促销不能与任何其他折扣或优惠同时使用。每个客户限一个。如果您兑换打折或免费的月度 Humble Choice 订阅，在兑换该折扣或免费的月份，将按照打折价收费或是免费。之后除非您暂停或取消订阅，否则将根据所使用的促销活动和您选择的 Humble Choice 等级自动向您收取全价。在续订之前，Humble 会发送一封电子邮件提醒。可能会有某些例外情况。您承认并同意，任何此类折扣价均可能随时由 Humble 自行决定更改或终止。
Humble Choice 的活跃订户可能有资格获得 Humble Store 购买产品中的某些折扣，Humble Store 中会给出这些折扣信息。此折扣仅适用于活跃订户，并且在用户退订或暂停订阅时到期。可能适用某些例外情况。您承认并同意，任何此类折扣价均可能由 Humble 随时自行决定更改或终止。
您可以通过以下方式取消对 Humble Choice 的订阅：访问 Humble Bundle 网站 www.humblebundle.com，登录到您的帐户，然后在帐户设置页面单击“管理我的订阅”。为防止支付给定日历月的 Humble Choice 订阅费用，您必须在下一次分发 Humble Choice 套餐之前至少七 (7) 天取消订阅。例如，如果 Humble Choice 套餐将于 3 月 8 日分发，则您必须在 3 月 1 日之前取消订阅，以确保不会支付 3 月份的订阅费。此类付款不可退款，而对于部分使用的时间段，也不存在退款或赊账。
备注：自太平洋时间 2019 年 12 月 6 日上午 10:00 起，Humble Monthly 的活跃订户将自动转移到 Humble Choice Classic 计划。更多信息见：https://support.humblebundle.com/hc/articles/360036658733
(f) 慈善促销。根据其慈善促销的条款，Humble Bundle 将按照客户的指示汇出指定用于特定慈善机构的所有资金，但会减去任何适用的税款、购买者的退款/赊账和手续费。Humble Bundle 根据慈善促销条款向特定慈善机构汇出的金额没有下限或上限。Humble Bundle 将不会使用客户指定用于慈善机构的资金。Humble Bundle 通常会向诸如 PayPal Giving Fund 之类的捐助者定向基金捐款，同时给出相应的建议，即将资金重新授予客户指定的慈善机构。该基金将尽一切努力将资金授予指定的慈善机构，但与所有捐助者定向基金一样，其保留最终的自由裁量权和对从 Humble Bundle 所收到捐款的使用控制权，如果无法遵从 Humble Bundle 给出的建议，其可将资金重新授予类似的合格慈善组织。您将无权因 Humble Bundle 对任何慈善机构或捐助者定向基金的捐款而获得减税。
(g) 套餐。通过 Humble Bundle 的“套餐”产品允许您确定在给定时间内由 Humble Bundle 提供的各种捆绑产品（每个都是一种“套餐”）的价格。每个套餐对一组产品有着不同的建议价格。如果您要支付不同于建议价格的金额，则可以单击“自定义金额”按钮并输入您希望为特定套餐支付的价格。如果您支付超出该套餐指定价格的金额，则套餐中可能会包含额外的产品。如果您设置的自定义金额小于获取这些额外产品所需的价格，则这些产品将不会包含在您购买的套餐中。在为套餐支付的总金额中，您可以确定哪一部分归属于 (i) 套餐产品的权利持有者；(ii) 套餐中展现的各种慈善机构；(iii) Humble Bundle（作为提供服务的小费）。要指定希望的总付款金额的分配方式，请单击“选择您的资金分配”图标，然后将滑块调整到选择的位置。如果未调整滑块，则将根据 Humble Bundle 设置的默认值来分配您支付的金额。请注意，(A) 支付给 Humble Bundle 的小费和 (B) 支付给各慈善机构的金额都是可选的；如果您不想提供小费或不向慈善机构支付任何金额，则可以将相应的滑块设置为 $0.00。
(h) 电子签名和合同。您对服务的使用包括以电子方式签订协议和/或购买产品。您承认您的电子提交内容构成了协议，意在受此类协议的约束并支付此类购买费用。您签订的协议和受电子提交内容约束的意图适用于与您在本网站上达成的所有交易有关的全部记录，包括取消通知、政策、合同和申请。为了访问和保留您的电子记录，您可能需要有某些硬件和软件（由您全权负责购置）。这些条款不会向您或 Humble Bundle 以外的任何人授予任何权利或补救措施。根据适用法律，您可能还拥有其他权利。
(i) 产品交付。有时，技术问题可能会延迟、中断或阻止产品的下载或激活。对于任何无法在合理期限内下载或激活的产品，您的专属和唯一的补救措施是由 Humble Bundle 自行决定更换此类产品、赊销或退款。对于因无法控制的因素（包括您计算机的性能和互联网连接的速度）所导致的产品下载、激活或使用问题，Humble Bundle 不承担任何责任。在某些情况下，某些产品可能是仍在开发中的游戏。您了解在某些情况下产品的发布日期可能会推迟，并且在服务上公布的发布日期和时间仅是估计值，对于产品发布日期推迟，您无权获得任何退款。在您首次收到开始下载此类产品所需信息的时间和地点，我们向您交付产品的义务即告结束。在任何情况下，您都有责任确保在计算机上正确完整地安装产品。购买产品并收到此产品后，您有责任避免产品放错位置、损坏或毁坏，如果发生任何丢失、损坏或销毁情况，Humble Bundle 对您不承担任何责任。Humble Bundle 鼓励所有用户适当备份产品文件以及与产品相关的任何其他元素。
(j) 无持续义务。尽管本条款有其他规定，但 Humble Bundle 及其许可方保留如下权利：在不另行通知的情况下随时更改、暂停、删除或禁用对作为服务一部分或通过服务出售的任何产品、内容或其他材料的访问权，并且对您不承担任何责任。您承认服务、产品的某些方面以及我们使用规则的管理需要 Humble Bundle 的持续参与。因此，如果 Humble Bundle 更改了服务的任何部分或终止了服务（Humble Bundle 可能自行决定终止服务），则您承认，您可能无法按照与此类服务更改或终止实施之前相同的程度使用产品，并且在这种情况下，Humble Bundle 对您不承担任何责任。您了解，这些条款中的任何内容均未赋予您获得产品的任何未来更新、版本或增强功能的权利（尽管 Humble Bundle 可以自行决定提供此类更新、版本或增强功能）。本服务不是任何其他产品或出售物的一部分，任何购买或获得其他产品的行为均不得解释为代表或保证您可以访问本服务。
3.客户服务
(a) 协助下订单。如需有关帐单问题或其他订单查询的帮助，请通过以下方式与我们联系：https://support.humblebundle.com。如果您在我们的知识库中未找到所需的答案，则可以从该页面向我们发送电子邮件。
(b) 退款政策。某些限制适用于通过服务销售的产品，而这些限制可能不适用于实物商品。如果是您对产品不满意或您的计算机不满足最低产品要求，则我们不一定会签发退款。如果您认为自己有资格获得退款，请联系客户服务。由 Humble Bundle 全权酌情决定是否退款。如果购买时间超过 2 个月，我们将无法再通过 PayPal 等付款处理方退款。因此，请尽快与我们联系。
4.期限和终止
(a) 由 Humble Bundle 终止。如果您未能遵循这些条款，或 Humble Bundle 全权自行确定或怀疑您未能遵守这些条款，包括但不限于未能支付应付款、未向 Humble Bundle 提供有效的付款方式、无法保护您的下载页、违反我们的使用规则或软件的任何许可，则 Humble Bundle 可在不通知您的情况下自行决定：(i) 终止本条款和/或下载页，并且您将对截至终止日（包括终止日）的所有应付金额承担责任；和/或 (ii) 终止软件许可；和/或 (iii) 禁止访问服务（或其任何部分）。Humble Bundle 实施的任何此类终止均不会限制 Humble Bundle 在法律上或衡平法上可能享有的任何其他权利。
(b) 由您终止。您可以通过停止使用本服务并向 Humble Bundle 提供此类停止使用的通知来终止这些条款。Humble Bundle 保留收取在此类终止之前产生的费用、附加费或成本的权利。在此类终止实施之前，您还应对付款提供商承担的任何费用负责。您了解并同意，您或 Humble Bundle 实施的任何终止都将导致您永久无法访问 Humble Wallet、下载页，也无法下载任何相关的产品，并且您将丧失对尚未拥有的任何产品以及 Humble Wallet 中的任何余额的所有权。
(c) 条款的存续。即使这些条款终止或期满，第 2(h)、2(j)、4(c)、5、6、8 和 9 节中的条款均会继续有效，就其性质而言旨在保留的任何其他条款也会继续生效。
5.免责声明；责任限制；赔偿责任
(a) 免责声明。Humble Bundle 及其许可方不会保证、表示或担保您对服务及所含信息和/或产品的使用将令人满意、不受干扰，使用过程中安全、无病毒或无差错，并且您同意，Humble Bundle 可能会在不确定的时间段内删除服务或者随时取消服务，并且不会提前向您发出通知。您明确同意自行承担使用或无法使用该服务的风险。本服务以及通过本服务交付给您的所有产品和服务均按“原样”和“可用”方式提供（除非 Humble Bundle 另有明确声明），且不提供任何形式的明示、暗示或法定担保，并且 Humble Bundle 及其许可方拒绝承担所有担保和条件，包括但不限于对满意质量、适销性、特定用途的适用性、所有权和非侵权性的所有默示担保条件，以及因交易、使用或交易惯例过程引起的任何担保。由于某些司法管辖区不允许排除默示担保，因此上述默示担保排除可能对您不适用。这不会影响您作为消费者的法定权利。
(b) 责任限制。在任何情况下，Humble Bundle、附属公司及其各自的董事、高级管理人员、雇员、代理商、承包商或许可方（以下简称“Humble Bundle 相关方”）均对您使用本服务或通过本服务交付的任何产品或服务所产生的任何间接性、偶发性、惩罚性、特殊性或继发性损害不承担任何责任，对于与您使用服务有关的任何其他索赔也不承担任何责任，包括但不限于任何内容中的错误或遗漏，或者由于使用已发布、传输或以其他方式通过服务提供的任何内容（或产品）而导致的任何损失或损害，即使我们已被告知可能发生此类损害，以及是否由于���权行为（包括过失）、合同、严格责任或其他原因而造成此类损害。在任何情况下，Humble Bundle 相关方根据这些条款的总赔偿金额均不得超过您为适用产品或服务实际支付的金额。由于某些司法管辖区不允许排除或确定一定的责任限制，包括继发性或偶发性损害，因此在此类司法管辖区中，Humble Bundle 相关方的责任仅限于法律允许的最大范围内。
(c) 赔偿责任。通过使用本服务，即表示您同意保障 Humble Bundle、其附属公司和许可方及其各自的董事、高级管理人员、股东、雇员和代理商，使其免于承担因您或通过您的下载页（或您使用或访问本服务）而实际违反或涉嫌违反这些条款所引起的任何索赔、责任、损害、费用和成本（包括但不限于合理的律师费）。您应尽最大努力与我们合作，为任何索赔进行辩护。我们保留自付费用聘请独立律师的权利，并对您可能要予以赔偿的任何事项承担独有的辩护和控制权。
6.新泽西州居民
如果新泽西州法律适用且在其范围内，则对于新泽西州居民而言，第 5 节中的条款（就 5 (c) 条而言，则涵盖可能源自或涉及消费者保护、欺诈和/或虚假陈述或产生律师费的任何索赔）并不限制您根据新泽西州法律拥有的任何消费者权利，并且仅在您居住州的法律所允许的范围之内生效。在遵守上述规定的前提下，Humble Bundle、第三方提供商及其各自的代理商保留新泽西州法律规定的所有权利、抗辩权和允许的限制权。本节中的任何规定均不得修改具有约束力的仲裁条款，也不得豁免第 9 (i) 节中的集体诉讼和陪审团审判。
7.澳大利亚居民
这些条款（包括第 5 节）中的任何内容均不会限制、排除或修改您根据任何法律（包括《澳大利亚消费者法》（以下简称 "ACL"））享有的任何权利，以及根据 ACL 实施的消费者保障，但此类保障可能不受协议的限制、排除或修改（包括此类排除、限制或修改根据相关法律确定为非法或无效的情况）。
8.版权侵权索赔通知
如果您是版权所有者或其代理商，并且认为在本网站上或通过服务发布的内容侵犯了您的版权，请根据《数字千年版权法案》(17 U.S.C. § 512(c)) 向我们的版权代理商提交通知并提供以下信息：
(a) 得到授权代表版权所有者行事的人员的电子或手写签名；
(b) 您声称已侵权的版权作品的描述；
(c) 我们网站或服务中包含您所声称侵权材料的位置的 URL；
(d) 您的地址、电话号码和电子邮件地址；
(e) 您发表的声明，表明您真诚地认为此有争议的使用未得到版权所有者、其代理商或法律的授权；和
(f) 您根据伪证处罚法发表的声明，表明您通知中的上述信息准确无误，并且您是版权所有者或得到授权代表版权所有者行事。
如果您认为我们的服务中以构成版权或商标侵权的方式复制并发布您的作品，请通知：Legal Dept, Ziff Davis, LLC at 114 5th Avenue, New York, NY 10011，传真号：(212) 503-5136；或者发送电子邮件至 ZDLegal1@ziffdavis.com 并在主题中插入“使用条款”。可以通过如下方式联系我们的版权代理商：寄送信件至 Legal Dept, Ziff Davis, LLC at 114 5th Avenue, New York, NY 10011，传真号：(212) 503-5136；或发送电子邮件至 ZDLegal1@ziffdavis.com。如果通过电子邮件发送通知，请在主题中插入“使用条款”。请注意，出于安全原因，上述电子邮件地址无法接受附件。因此，我们将不会收到或处理任何以附件形式提交的电子侵权通知。
如果我们因涉嫌侵犯第三方知识产权而删除了您在服务上发布的材料，我们将及时通知您。如果您认为自己的材料被错误地删除，则可以提交包含以下内容的抗辩通知：
(a) 得到授权代表您行事的人员的电子或手写签名；
(b) 对已被删除或禁止访问的材料的描述，以及该材料在被删除或禁止访问之前所处的在线位置；
(c) 您根据伪证处罚法发表的书面声明，表明您真诚地认为该材料是由于错误或错误地标识了要移除或禁用的材料而被移除或禁用的；
(d) 您的地址、电话号码和电子邮件地址；
(e) 一份声明，表明您同意地址所在司法区域的联邦地方法院的管辖权，或者如果您的地址在美国境外，则同意可找到服务提供商的任何司法区域的管辖区，并且您将接受根据 DMCA 512 第 (c)(1)(c) 小节提供通知的人员或该人员代理商送达的通知。
收到此类抗辩通知后，我们将向投诉人提供您的联系信息，以便您能够解决问题。请注意，当我们转发抗辩通知时，其中会包含您的个人信息。如果您担心无法保护自己的匿名性，请咨询律师以了解其他选项。如果问题已得到解决或投诉人未在法定期限内寻求法院命令，我们通常会重新发布材料。
Humble Bundle 保留自行决定删除任何涉嫌侵权的材料或内容的权利，恕不另行通知，并且不对��承担任何责任。
在适当情况下，如果您被确定为重复侵权者，我们也将终止您的帐户。
故意错误地陈述材料侵权或由于过失或错误识别而将材料删除或禁用的人员均可能承担相应的责任。
9.其他法律条款
(a) 更改。Humble Bundle 保留如下权利：随时以及不时更新、修改、补充和以其他方式修改这些条款，以及在您使用服务或产品期间实施新的或附加的规则、政策、条款或条件。如果我们修订这些条款，则将在网站上发布这些条款的修订版本。如果对这些条款进行了重大更改，则 Humble Bundle 将在 humblebundle.com 上发布通知。您理解并同意，如果在任何此类更改得到实施后您继续使用服务，则将视为您已接受经修订的条款。如果您不同意这些条款或任何将来的条款，请勿使用或访问（或继续访问）服务。任何 Humble Bundle 员工或代理商均无权更改本服务的任何政策或约束任何销售的这些条款。
(b) 这些条款的实行。Humble Bundle 保留如下权利：采取其认为合理必要或适当的任何措施，以实施和/或确认遵循这些条款的任何部分（包括但不限于 Humble Bundle 有权配合涉及您使用服务和/或产品的任何法律程序，以及/或者在第三方声称您对服务和/或产品的使用方式非法和/或侵犯此第三方权利时采取相应措施）。
(c) 对第三方材料或网站不承担任何责任。通过服务可获得的某些内容、产品和服务可能包括来自第三方的材料。此外，Humble Bundle 可能会提供指向某些第三方网站的链接。您承认并同意，Humble Bundle 不负责检查或评估任何此类第三方材料或网站的内容或准确性。Humble Bundle 并不担保或认可任何第三方材料或网站或第三方的任何其他材料、产品或服务，也不对任何此类材料或网站承担任何责任。提供指向其他网站的链接只是为了方便您操作。
(d) 知识产权通知。您同意本服务（以及其中的所有文本、代码、图形、声音、屏幕截图、视频剪辑、数据、演示和内容）和产品均为 Humble Bundle 和/或其许可方所拥有，包含属于 Humble Bundle 和/或其许可方的专有信息和知识产权，受适用的美国和国际知识产权以及其他法律和公约保护（包括但不限于版权和商标），并且您不会以按照这些条款使用服务之外的其他方式使用此类专有信息或材料。您同意，未经 Humble Bundle 或其适用许可方的事先书面同意，您不会尝试、鼓励或帮助其他人规避、复制、修改，反向工程、获取源代码、反汇编、反编译、创建衍生作品或从使用服务或任何产品所需的软件中删除任何专有通知内容，也不会违反适用于此类软件使用的任何协议。未明确授予您的有关此类信息和此类知识产权的所有权利均由 Humble Bundle 和/或其许可方保留。您不得以任何未经授权的方式利用服务，包括但不限于非法侵入或加重网络承载量。服务的所有版权，包括但不限于 Humble Bundle 商店（包括内容的汇编、发布的内容、指向其他互联网资源的链接以及这些资源的描述）和软件，均归 Humble Bundle 和/或其许可方所有。Humble Bundle、Humble Bundle 徽标以及与本服务相关的其他 Humble Bundle 商标、服务标记、图形和徽标均是 Humble Bundle 在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。与服务有关的其他商标、服务标记、图形和徽标可能是其各自所有者的商标。对于上述任何商标及其任何使用，您均未被授予任何权利或许可。
除这些条款明确允许的使用方式之外，严格禁止使用本服务的任何部分并侵犯他人的知识产权，您可能因侵犯版权而受到民事和刑事处罚，包括可能的金钱损失。
(e) 提交内容。您可以选择（并且我们可能邀请您）提交有关服务的意见或想法，包括但不限于如何改善服务或我们的产品（以下简称“想法”）。通过提交任何想法，即表示您同意此类披露是无偿的、未经请求的和不受限制的，并且不会使公司承担任何信托责任或其他义务，同时我们可以自由使用该想法而无需向您支付任何额外的补偿，并且/或者可以将非机密的想法披露给其他任何人。您进一步承认，接受您的提交内容，并不表示 Humble Bundle 会放弃使用 Humble Bundle 先前已知的、由其员工形成的或从其他来源获得的类似或相关想法的权利。
(f) 出口管制。您同意遵守美国及其他适用的出口管制法律和制裁规定，并且不得在未首先获得并遵守任何必要政府授权的情况下，通过电子传输或其他方式将受该法律限制的任何产品或软件转移到此类法律禁止的国家目的地。
(g) 通知。Humble Bundle 可能会向您在购买过程中提供的电子邮件地址发送电子邮件消息，或在服务上发布相关信息，以此提供有关该服务的通知。通知应立即生效。Humble Bundle 的主要办事处位于：
HUMBLE BUNDLE, INC.
163 Freelon St
San Francisco, CA 94107
(h) 准据法。该服务由 Humble Bundle 设在美国的办事处控制和运营。这些条款应受美国联邦法律和美国加州法律的管辖，无论其法律条款冲突如何，并且您特此同意，由服务引起的或与之有关的所有纠纷均由美国加亚州旧金山的联邦法院和州法院独家管辖。在未实施本条款所有规定（包括但不限于本节的条款）的任何司法管辖区中，我们未授权使用该服务。明确排除应用《联合国国际货物销售合同公约》。
(i) 仲裁通知：对于本协议项下的任何索赔（不包括禁制令或其他衡平救济的索赔），请求救济的一方应通过具有约束力的仲裁或通过小额索赔法院解决争端。如果选择了仲裁，则该仲裁将受经这些条款修改的 JAMS 综合仲裁规则和程序（统称为“ JAMS 规则”）管辖，并将由 JAMS 管理。仲裁员受这些条款的约束。除非您与我们另有协议，否则仲裁听证会将在加州旧金山市和县举行。如果仲裁的索赔金额少于 10,000 美元，则提交仲裁的一方可以选择通过电话、在线和/或仅基于书面意见进行仲裁。对于超过 10,000 美元的索赔，将根据 JAMS 规则举行听证会。
您和 Humble Bundle 均同意 (A) 无权或未授权基于集体诉讼的形式对任何争议进行仲裁或利用集体诉讼程序；(B) 无权或未授权就既定的代表身份或作为私人检察官提出争议；并且 (C) 不得与其他任何争议一起进行仲裁。
您可以选择退出本协议以进行仲裁。如果您按照本节的规定选择退出协议，则您和 Ziff Davis 均不得要求对方参加仲裁程序。要选择退出协议，您必须在您首次遵从本仲裁条款之日起三十 (30) 天内以书面形式通知 Ziff Davis。您必须使用如下地址选择退出协议：
Ziff Davis, LLC
收件人：LEGAL: Arbitration Opt Out
114 5th Avenue
New York, NY 10011
您必须包括自己的姓名和住所地址、用于 Humble Bundle 帐户的电子邮件地址，以及要选择退出此仲裁协议的明确声明。
(j) 第三方受益人。您承认并同意，在通过服务购买的软件产品（没有单独的最终用户许可协议）的范围内，该产品的许可人是这些条款的第三方受益人，并具有执行这些条款中涉及许可方产品之规定的全部权力和授权。这些条款的第 5 节适用于每个许可方，如同该许可方直接发表了免责声明和责任限制。
(k) 杂项。本协议以及根据本协议授予的任何权利和许可，不得由您转移或转让，但可能由 Humble Bundle 不受限制地转让。任何违反本规定的转移或转让尝试均告无效。该协议构成您与 Humble Bundle 之间签订的完整协议，管辖您对服务的使用，并取代您与 Humble Bundle 之间先前签订的任何协议。使用附属公司服务、第三方内容或第三方软件时，您还可能要遵守可能适用的其他条款和条件。如果本条款的任何部分被视为无效或无法执行，则应采用与适用法律一致的方式解释该部分，以尽可能反映各方的初衷，并且其余部分应保持全部效力。Humble Bundle 未能执行这些条款中的任何权利或规定并不构成对该条款或这些条款中任何其他规定的放弃。对于由于无法控制的原因而未能履行任何义务，Humble Bundle 不承担任何责任。