https://imgur.com/2aLW1LG
oraz strzelać bez zamykania oczu
https://imgur.com/f3UsWcM
#ciekawostkifilmowe
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
11
Kolejny już film po wyjaśnieniu "Widać? Nie widać" oraz kontynuacja cyklu wyjaśniającego żarty językowe stracone w tłumaczeniu jednej z ulubionych komedii Polaków
z542
Opis zbędny
z797
Wyjaśnienie o co chodzi w tej klasycznej scenie z agentką Cezara. Żart utracił swoje pierwotne znaczenie ze względu na tłumaczenie. W oryginalnej francuskiej wersji ma to również absurdalny, ale jednocześnie bardzo zabawny sens.
zźródło: russell-crowe-jako-maximus-w-gladiatorze
Pobierzźródło: leon-stills-leon-leon-the-professional-24525341-1788-1169
Pobierzwon z tym cuckiem
źródło: temp_file3209638224579405371
Pobierzźródło: temp_file4203732803276647907
Pobierz6
Po japońskich torach jeździ kilkadziesiąt lokalnych pociągów udekorowanych postaciami z jakiegoś anime. Oto kolejny (z anime Hanasaku Iroha), jakim miałem okazję się przejechać :)
zźródło: temp_file6193335568336935374
Pobierzźródło: temp_file8760272326881076480
PobierzPamiętacie klasyczną scenę z Milczenia Owiec, gdzie Lecter opowiada Starling o posiłku ze swojej ofiary? Coś w stylu „Zjadłem jego wątrobę z fasolką, popijając zacnym Chianti”. Zanim przejdę do rzeczy, to w sumie warto też wspomnieć o małym fakcie. W każdej polskiej wersji językowej tego filmu spotykałam się z określeniem ‚fasolka’, ale zrobiłam mały research, ponieważ w wersji oryginalnej użyto określenia ‚fava beans’ i nie byłam pewna co to za rodzaj fasoli.
źródło: comment_1669529928yxurI7xjPEC2iLda4RE9zr
Pobierzźródło: temp_file5256627873506369016
Pobierzźródło: problem-trzech-cial-czolo
Pobierz2
Po porażce Matrixa 4, Warner Bros kontynuuje swój plan monetyzacji uniwersum Neo i Trinity. Reżyserem Matrixa 5 nie będą Wachowskie tylko nominowany do Oskara scenarzysta Marsjanina (znany też z Lost, Daredevil, Cloverfield czy World War Z).
zźródło: temp_file6571264978790671731
Pobierz2
Murphy wcieli się w Joseph Chipa Yablonskiego, syna, którego zadaniem jest postawienie przed sądem człowieka, który zamordował jego ojca. Szykuje sie całkiem dobre kino. Scenariusz oparty o prawdziwe wydarzenia napiszą Jez Butterworth i John-Henry Butterworth (Spectre, Ford v Ferrari, Get On Up...)
zWykop.pl
źródło: 7-Ruby-Slippers
Pobierz