يَتَغَلَّب عَلى
povalitvyvést z míryzakopnout
vælte
fella; verîa agndofa
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
bowl1
(bəul) noun a wooden ball rolled along the ground in playing bowls.
See also bowls below .
kegelbal كُرةٌ خَشَبِيَّه дървена топка за кегли bola de boliche (dřevěná) koule die Kugel boccia ξύλινη μπάλα του υπαίθριου μπόουλιγκ bola keeglikuul توپ بولینگ keilapallo boule כָּדוּר בָּאוּלִינג लकड़ी की गेंद kugla za kuglanje fagolyó bola boling keiluspilskúla ボーリング用の球 볼링공 kėglių rutulys [] bumba bola golek bowl bowling-/kjeglekule kula do gry w kręgle کاسه، کنډول bola bilă (de popice) шар (drevená) guľa krogla kugla klot, boll ลูกโบว์ลิ่ง top (滾木球戲)滾球 куля لکڑی کے گولوں سے کھیلنے والا ایک کھیل quả bóng bowling 滚木球 verb1. to play bowls.
boul يَلْعَبُ بالكُرَةِ الخَشَبِيَّه играя на кегли jogar boliche hrát koule Bowls spielen, kegeln spille boccia παίζω υπαίθριο μπόουλιγκ jugar a los bolos keeglit mängima بولینگ روی چمن بازی کردن keilata jouer aux boules לְשָׂחֵק עם כָּדוּר בָּאוּלִינג इस गेंद से खेला जाने वाला खेल kuglati se hajít, gurít main boling keila, leika keilu(leik) giocare a bocce*; giocare a bowling* ボーリングをする 볼링을 하다 žaisti kėgliais spēlēt bumbu ripināšanu bermain bola golek bowlen spille bowling/kjegler, bowle grać w kręgle د پنډوسکی اچونه یا وارونه jogar boliche a juca popice катать шары hrať bowls balinati kuglati se spela bowls, bowla เล่นโบว์ลิ่ง top yuvarlama oyunu oynamak 玩滾木球戲 грати в кулі یہ کھیل کھیلنا chơi bóng gỗ 玩滚木球戏 2. to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.
boul يُدَحْرِجُ الكُرَةَ الخَشَبِيَّه подавам топката atirar nadhazovat (míček) den Ball werfen kaste ρίχνω την μπάλα προς τον παίκτη που έχει το μπαστούνι (στο κρίκετ) lanzar la pelota söötma توپ را به چوگان زن رساندن heittää krikettipallo lancer la balle à לְשָלֵח כָּדוּר לַחוֹבֵט क्रिकेट में गेंदबाजी करना bacati loptu hajít, gurít melempar bola kasta í krikket lanciare la palla* 投球する (クリケット) 투구하다 pavaryti kamuolį padot bumbu (kriketā) melontar bowlenkaste zaserwować w krykiecie د پنډوسکی وارونه atirar a arunca mingea (spre) подавать мяч nadhadzovať (loptičku) vreči (žogo) baciti lopticu kasta ส่งลูกให้ผู้ตีในกีฬาคริกเก็ต topu oyuncuya göndermek (板球)投球給打擊員 подавати کرکٹ میں بلے باز کی جانب گیند پھینکنا ném bóng qua đầu (板球戏中)投球给击球员 3. to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball.
Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs). boul يَخْرُجُ مِنَ اللُعْبَةِ изваждам от играта deixar sem defesa vyřadit ze hry zum Ausscheiden zwingen slå ud βγάζω εκτός παιχνιδιού τον παίκτη που έχει το μπαστούνι (στο κρίκετ) dejar fuera de juego (sööduga) auti viima بیرون گذاردن چوگان زن پس از امتیاز گیری pallottaa syöttäjä ulos mettre hors jeu לְהוֹצִיא חוֹבֵט गिल्ली से टकरा कर बल्लेबाज को आउट कर देना izbaciti iz igre hajít, gurít memukul (permainan kriket) slá út mettere fuori gioco il battitore* 打者をアウトにする (クリケット) 타자를 아웃시키다 pataikyti į vartelius; išmušti mušėją dikeluarkan uitbowlen slå utwykluczyć, wybić, wyeliminować د ویکټ وهل له پنډوسکی سره eliminar do jogo a scoate din joc метать мяч в калитку vyradiť z hry izločiti iz igre izbaciti udarača pogađanjem vratanca lopticom slå ut ทำให้ผู้ตีออกโดยตีลูกบอลใส่คาน vurucuyu oyun dışı bırakmak (板球戲中因球擊中三柱門迫使擊球員出局 заплямувати وکٹ میں گیند مار کر کھلاڑی کو آؤٹ کرنا đưa ra nghỉ (板球戏中)因击中三柱门而迫使击球员退场 ˈbowler noun kom لاعِبٌ، رامي الكُرَه играч на кегли atirador hráč koulí; nadhazovač der Bowls-Spieler kaster; bowler παίκτης υπαίθριου μπόουλιγκ lanzador, jugador de bochas keeglimängija کسی که بولینگ بازی می کند keilaaja joueur/-euse de boules זוֹרֵק הַכָּדוּר गेंदबाज kuglaš golyójátékos peboling keiluspilari; kastari í krikket giocatore di bocce ボーリングをする人 볼링하는 사람 kėglių žaidėjas (ķegļu, kriketa, bumbu ripināšanas) spēlētājs pembaling bowler bowler, bowlingspiller zawodnik w kręglach هغه څوک چی له پنډوسکی سره لوبه کوی atirador aruncător игрок в шары hráč, -ka bowls balinar kuglaš bowlare, kastare ผู้เล่นที่ขว้างบอลให้กับผู้ตี (กีฬาคริกเก็ต) top atan oyuncu (板球的)投球手,玩滾球的人 котелок (капелюх) گیند پھینکنے والا người chơi bóng gỗ (板球的 )投球手,玩滚球的人 ˈbowling noun (
see also ninepins) the game of skittles, bowls or something similar.
rolbal, kegelbal لُعْبَةُ الكُرَةِ الخَشَبِيَّه игра на кегли boliche kuželky das Bowling bowling μπόουλιγκ bolos; boliche keegel بولینگ keilapeli jeu de boules, de quilles כדורת स्किटल्स, बाउल्स या इससे मिलता-जुलता खेल kuglanje golyójáték; US tekézés boling keiluspil, keila gioco delle bocce; gioco dei birilli, bowling ボーリング 볼링 žaidimas rutuliais ķegļu spēle boling bowlingbowling; kjeglespillkręgle بولینګ boulingue bowling боулинг bowling, americké kolky balinanje, kegljanje kuglanje bowling, bowls กีฬาโบว์ลิ่ง bowling oyunu 保齡球 гра в кулі, боулінг گیند پھینکنا trò chơi bowling 滚木球戏,保龄球 bowls noun singular a game played on a smooth green with bowls having a bias.
a game of bowls. rolbal لُعْبَةِ الكُرَةِ الخَشَبِيَّه вид игра на кегли bocha koule das Kegeln boccia υπαίθριο μπόουλιγκ (μπόουλιγκ που παίζεται στο γρασίδι με ειδικής κατασκευής μπάλες) bochas murukeegel بولینگ روی چمن keilapeli (nurmikolla) boules כָּדוֹרֶת דֶשֶא एक खेल boćanje golyójáték; US teke permainan boling graskeiluleikur gioco delle bocce ローンボーリング 론 볼링 žaidimas rutuliais bumbu ripināšana (spēle) bola golek bowls utebowling gra w kule د چمن پر مخ بولینګ jogo com bolas joc cu bile игра в шары bowls balinanje boćanje bowls เกมแข่งโยนลูกเหล็กบนสนามหญ้า tahta top oyunu (草地)滾木球戲 гра в кулі ایک کھیل کا نام trò chơi bóng gỗ 保龄球 ˈbowling-alley noun1. a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles.
kegelbaan مَسلَكِ الكُرَه тясна дълга площ за игра на кегли pista de boliche kuželkářská dráha die Bowling-(bzw. Kegel-)bahn bowlingbane διάδρομος μπόουλιγκ pista para bolos keeglirada مسیری که توپ بولینگ در راستای آن پرتاب می شود keilarata salle de quilles מַסלוּל בָּאוּלִינג लकड़ी का तख्ता जिसपर बाउल्स खेला जाता है kuglana tekepálya tempat main boling rennibraut (í keiluleik) corsia di bowling ボーリングのレーン 볼링 레인 kėglių takas (ķegļu) ceļš lorong boling kegelbaanbowlingbanetor هغه لاره چی د بولینګ توپ پر هغه باندی واریږی pista de boulingue pistă de popice дорожка kolková dráha kegljišče kuglana bowlingbana ลู่โบว์ลิ่ง bowling pisti/yolu 保齡球道 кегельбан, боулінг لکڑی کا تنگ رستہ đường lăn bóng bowling 保龄球道,滚球道 2. a building which contains several of these.
kegelbaan مَبْنى لُعْبَةِ الكُره الخَشَبِيَّه боулинг boliche kuželník die Bowling-(Kegel-)halle bowlinghal κτήριο που διαθέτει πολλούς διαδρόμους μπόουλινγκ bolera keeglisaal تالار بولینگ keilahalli salle de quilles אוּלָם בָּאוּלִינג इमारत जिसमें इस तरह के अनेक तख्ते हों kuglana tekepálya gedung tempat main boling keiluhöll bocciodromo; bowling ボーリング場 볼링장 kėglinė ķegļu spēles nams pusat boling bowlingbaanbowlinghallkręgielnia د بولینګ تالار boulingue popicărie кегельбан kolkáreň kegljišče (z več stezami) kuglana bowlinghall ตึกที่มีลู่โบว์ลิ่ง bowling salonu 保齡球場 зал для гри в кеглі, боулінг ان راستوں پر مشتمل عمارت khu chơi bóng bowling 滚球场,保龄球场 ˈbowling-green noun a smooth piece of grass for playing bowls on.
rolbalbaan أرض معشبه للعب أرض مُعشَوْشِبه للعبة الكُرَةِ الخَشَبِيَّه затревена площ за игра на кегли gramado de jogo trávník pro koule der Rasen zum Bowls-Spielen boccia bane pista para bochas keeglimuru چمن بولینگ keilapelin pelinurmi bowling דֶשֶא לְבָּאוּלִינג बाउल्स खेलने के लिए घास poljana za kuglanje gyepes tekepálya lapangan boling keiluflöt campo di bocce, bocciodromo ローンボーリング用芝生 잔디 볼링장 pievelė žaisti rutuliais zāliens (bumbu ripināšanas spēlei) padang bola golek veld om bowls op te spelen trawa do gry w kule د بولینګ چمن gramado de jogo площадка для игры в шары, кегли trávnik na kolky kegljišče na prostem staza za kuglanje bowlsplan สนามหญ้าสำหรับแข่งโยนลูกเหล็ก bowling sahası 滾球用草坪 майданчик для гри в кулі اس کھیل کے کھیلنے لئے ہموارگھاس بھری جگہ sân cỏ chơi bóng gỗ 滚球用草坪 bowl over to knock down.
I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over. verstom يَتَغَلَّب عَلى събарям atropelar zakopnout, povalit; vyvést z míry umwerfen vælte; skubbe omkuld ρίχνω κάτω, καταπλήσσωdesconcertar, dejar atónito jalgu alt lööma گیج و مبهوت کردن kaatua nurin renverser, stupéfier לְהַפִּיל परास्त करना oboriti feldönt tersungkur fella; verða agndofa stupefare, sconcertare 転倒させる 때려 눕히다 pargriauti, paguldyti ant menčių nogāzt; notriekt; satriekt melanggar omverlopen, van z'n stuk brengen løpe over ende; ta med stormprzewrócić د بولینګ پای ته رسیدل atropelar a doborî, a da peste cap сбить; смутить zmiasť, vyviesť z miery podreti oboriti kuglom slå omkull, överväldiga ชนล้ม devirmek 撞倒 збити; збентежити بچھاڑ دینا ، ششدر کر دینا đánh ngã 击倒Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.