ENG:

BLACK MESA - UKRAINIAN DUBBING AND CAPTIONS FIX - 1.0
This mod will add Ukrainian dubbing and fix the Ukrainian captions.

:: REQUIREMENTS ::
• Latest version of Black Mesa (Steam or Steam Deck)

:: FEATURES ::
• Full dubbing
• Fully fixed captions aligned with the new audio

:: CREDITS ::
♦ Skynet_UA - localization and dubbing
♦ TSF Ukraine - some lines were inspired / taken from their dubbing of the original Half-Life game

UKR:

BLACK MESA - УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ І ВИПРАВЛЕННЯ НАПИСІВ - 1.0
Ця модифікація додасть український дубляж і виправить офіційні написи.

:: ВИМОГИ ::
• Остання версія гри Black Mesa (Steam, Steam Deck)

:: ВМІСТ ::
• Повний дубляж ігрового процесу
• Виправлення офіційних субтитрів

:: АВТОРИ ::
♦ Skynet_UA - локалізація та дубляж
♦ TSF Ukraine - переклад деяких реплік базується на варіантах з їхнього дубляжу оригінальної гри Half-Life