Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Wiadomość Tak mógłby wyglądać polski interfejs Switcha. Rysław postanowił zainspirować Nintendo

03.06.2024 16:57
1
Legalizex
72
Generał

Serio typek przetłumaczył kilka podstawowych tekstów po angielsku na szarym tle, co możnaby zrobić w paincie w 5 minut bez jakichkolwiek umiejętności graficznych i jest to warte robienia newsa? xD
Mogę tak zrobić z paroma innymi tekstami, dodacie informacje że ja też mogę być inspiracją dla nintendo?

03.06.2024 17:12
pioras55
2
9
odpowiedz
8 odpowiedzi
pioras55
104
Generał

Legalizex Gdzie Tobie do Rysława, człowieka zajmującego się lokalizacją na język polski od chyba ponad 30 lat. I tak, warto robić newsa bo to człowiek bardzo zasłużony dla polskiego gamedevu, współtworzył pierwszego Wiedźmina, prowadził lokalizację wielu gier w tym bardzo dobrze oceniany dubbing w Diablo 4, jest w nim tyle zapału że nawet tłumaczy gry fanowsko jak np. Gloomhaven a to tylko z pamięci bo nie śledzę jego kariery zawodowej. Gdyby N miałoby dodać obsługę j.polskiego w Switchu 2 to Rysław jest prawdopodobnie najlepszym wyborem do tego (w sumie nieskomplikowanego) zadania.

03.06.2024 17:30
Flynn
2.1
-15
Flynn
0
Generał

Nie warto promować tego antynaukowego świra.
https://x.com/BartoSitek/status/1595416081321140225

03.06.2024 17:47
2.2
5
Vieri1989
43
Pretorianin

Co w tym jest anty naukowego ?

03.06.2024 17:53
2.3
10
MH-Kage
5
Centurion

Flynn
No ta bo Bartek Sitek to także nie jest świr, tylko w drugą stronę, co nie? Mam przypomnieć jak razem z Gargamelem wyszydzali ludzi i wyzywali od Transfobów, w tym Rocka za to że będą grać w Hogwart Legacy. No nie wiem co jest bardziej odklejone ;)

Ale tak na serio, to obaj są po prostu osoby z innymi poglądami i lubię obu panów. Ale żeby wykonać tak niesamowity wyczyn to trzeba najpierw wyjąć głowę ze swojej doopy i nie oceniać ludzi po samych pogladach politycznych xD

03.06.2024 18:24
papież Flo IV
😂
2.4
5
papież Flo IV
86
Prymas Polski

Uuu, typowe twitterowe przeszukiwanie czyichś polubień i wyciąganie z nich wniosków, szkoda, że generator niefrajdy nie był taki dociekliwy w prawdziwym życiu gdy jego najlepszy kolega niszczył życie jednej kobiety.

03.06.2024 18:38
2.5
4
rumpel99
34
Pretorianin

no teraz to go jeszcze bardziej szanuje

03.06.2024 18:59
2.6
4
Vieri1989
43
Pretorianin

Poza tym co to ma za znaczenie jakie on ma poglądy w życiu prywatnym ? Tutaj rozmawiamy o tym czym się zawodowo zajmuje, jego dokonaniach i tylko w taki sposób można na niego patrzeć,dyskutować, oceniać bo nikt go nie zna prywatnie. Nie rozumiem w jaki sposób jego poglądy nawet jeżeli byłyby mi dalekie miały rzutować na jego dokonania w branży. Strasznie głupi zwyczaj dewaluacji czyichś dokonań przez pryzmat jego poglądów albo polubienia wybranego posta.

03.06.2024 19:01
😃
2.7
4
Kunta Kinte
8
Legionista

Nigdy mnie nie interesowały poglądy Rysława, ale teraz lubie go jeszcze bardziej:)

Ciekawe kiedy na Sitka coś wypłynie, bo tacy moraliści zazwyczaj mają najwięcej za uszami - patrz jego przyjaciel od podcastu :D

post wyedytowany przez Kunta Kinte 2024-06-03 19:04:50
04.06.2024 09:43
2.8
1
Phesz84
2
Junior

Flynn
Ty trzymałeś tego twitta w ulubionych specjalnie na taką okazje? Przecież to temat sprzed dwóch lat. Może masz jeszcze ten w którym sitek, parę miesięcy później, przeprasza za swoje rasistowskie dowcipy? Czepianie się o polubienia osoby która w dodatku często nagrywa z Marcinem Giełzakiem z podcastu Dwie Lewe Ręce to już nawet nie jest hipokryzja. Tylko zwyczajny ideologiczny fanatyzm. Zastanów się nad sobą trochę.

03.06.2024 18:11
Michas.
3
5
odpowiedz
Michas.
85
Pretorianin

Rysław typek?
Ten wydlug Ciebie typk z tego co pamiętam przetłumaczył ponad 300 tytułów takich jak Diablo, Diablo2, Diablo 3, Diablo 4, Diablo Immortal, Warcraft 3, Bad Company 2, Planescape Torment, Bard's Tale, Baldur's Gate 2, Heroes of Might and Magic itp itd.
Mówią ci coś te gry?

03.06.2024 19:16
😱
4
1
odpowiedz
zanonimizowany1378531
15
Senator

Szok i niedowierzanie.

04.06.2024 00:43
YourFriendJudas
😁
5
odpowiedz
YourFriendJudas
15
Pretorianin

Nintendo wytresowało swoich graczy i tak im wygodnie. Poza tym nikt nie narzeka

04.06.2024 10:23
6
odpowiedz
katai-iwa
47
Senator

Będzie jazda, jak Ryslaw zacznie tłumaczyć gry N :)

Wiadomość Tak mógłby wyglądać polski interfejs Switcha. Rysław postanowił zainspirować Nintendo