Forteca na niedost�pnej wysepce u wybrze�y Sycylii. Czterej wi�niowie, skazani na gilotyn� za pr�b� zamachu na kr�la, czekaj� w celi �mierci na egzekucj�. Aby nie my�le� o tym co ma nast�pi�, postanawiaj�...czytaj dalej
Od premiery najwa�niejszego dokonania Joyce’a mija w 2022 roku sto lat. Jak przysta�o na arcydzie�o, „Ulisses” obr�s� w tym czasie wielk� legend�. M�wi si� o nim, �e to majstersztyk literackiego...czytaj dalej
Dezs� István Izabella Kosztolányi (1885, Szabadka, dzisiaj Subotica w Serbii – 1936, Budapeszt) to jeden z najwybitniejszych twórców literatury w�gierskiej, znany zarówno...czytaj dalej
Katherine Mansfield, jedna z najwybitniejszych pisarek XX wieku urodzi�a si� w Nowej Zelandii w 1888 roku jako Kathleen Beauchamp. Planowa�a karier� wiolonczelistki. W 1903 wyjecha�a do szko�y do Londynu, dok�d...czytaj dalej
Jedyna powie�� Edgara Allana Poe wydana w 1838 roku opisuje niezwyk�e losy Artura Gordona Pyma z wyspy Nantucket. Na morsk� wypraw� wyrusza on potajemnie, jako pasa�er na gap�, na statku wielorybniczym „Grampus”...czytaj dalej
Mój przek�ad nie jest (i nie mo�e by�) ostateczny. Nie staram si� poprawia� poprzednich t�umacze� - gdy� nie by�y b��dne. Oddawa�y one j�zyk czasów, w których powsta�y, by�y ówczesn�...czytaj dalej
"Ksi�ga poca�unków" to obszerny wybór wierszy jedynego jak dot�d czeskiego laureata literackiej Nagrody Nobla, Jaroslava Seiferta, o którym Roman Jakobson, znawca wielu literatur, bez �ladów...czytaj dalej
Du côté de chez Swann – pierwsza, uko�czona powie�� Marcela Prousta, ukaza�a si� we Francji tu� przed wybuchem pierwszej wojny �wiatowej, za� jej przek�ad na j�zyk polski – dwa lata...czytaj dalej