"Chwa�a Portugalii" to czarna komedia - wyj�tkowo czarna, przera�aj�ca, potworna, groteskowa, nielinearna, barokowa... Ju� sam tytu� jest ironiczny i przewrotny: fraza zaczerpni�ta z wersu hymnu narodowego zapowiada rozwini�cie i cel tej powie�ci, jakim jest ukazanie drugiej strony tej ,,chwa�y", ods�oni�cie, bez znieczulenia, prawdy le��cej po obu stronach politycznego spektrum, poprzez dwie naprzemiennie pojawiaj�ce si� przestrzenie narracyjne: Luand� i Lizbon�, od 1977 do 1995 roku, przez osiemna�cie lat historii. Stosuj�c ch�raln� struktur� r�nych monolog�w zbli�aj�cych si� do siebie i oddalaj�cych, autor ze szczeg�lnym mistrzostwem wprowadza czytelnika do wn�trza postaci, ukazuje przemoc kolonializmu, rewolucji i wojny poprzez g��boki i niezatarty �lad, jaki pozostawiaj� w psychice cz�owieka.
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
Data wydania: 2024-09-11
Kategoria: Inne
ISBN:
Liczba stron: 464
Tytu� orygina�u: O esplendor de Portugal
Literackie wyzwanie dla tw�rcy i t�umacza, ale tak�e i czytelnika, kt�ry fragment po fragmencie rozwik�uje narracyjn� �amig��wk� w�dr�wek i wspomnie� Marii...
Uwa�ana za arcydzie�o Antonia Lobo Antunesa powie�� "Zadupia" opowiada histori� portugalskiego lekarza n�kanego wspomnieniami z wojny, kt�ry jak dawni...