What do you think?
Rate this book
Poltergeist
Urszula Honek, autorka nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera, Paszportu Polityki, Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza, laureatka Nagrody Fundacji im. Kościelskich i Nagrody Conrada – powraca z nowym tomem poezji.
Poltergeist to portret żałoby i braku, którego rewersem jest nieustająca obecność, to kronika życia w cieniu tragedii – życia, gdzie granica pomiędzy wspomnieniami, wyobraźnią i realnością zaciera się. Podmiotce towarzyszą obrazy z dzieciństwa, sny, szumy radia czy telewizora, zaskakujące, ale jakby znajome dźwięki. Honek pisze: "Najłatwiej przypomnieć sobie czyjś głos, ale nie rozmowę". We wstrząsający sposób ukazuje ona tęsknotę za zmarłą przyjaciółką – miłość i rozpacz. Jej wiersze są nieskomplikowane jak codzienne czynności i (tak jak one) pełne znaczenia i emocji.
Poltergeist to poezja organiczna. Czytelnicy nie tylko oglądają świat bohaterów tych wierszy – ludzi, zwierząt, duchów. Stają się jego częścią, razem z podmiotką doświadczają wszechogarniającej utraty, czują ciepło promieni słońca wpadających do pokoju, słyszą dźwięki, widzą zmieniające się pory roku. Zamykają drzwi, otwierają okna, zapalają światło. Razem z nią czekają na znak.
Nowa książka autorki Białych nocy wystawia czytelnika na próby, którym poddawani są jej bohaterowie – próby skoku, próby głosu. Ulga przychodzi nieoczekiwanie, zjawia się w nocy, podobnie jak to, czego boimy się najbardziej. W tej poezji słońce wschodzi i zachodzi, a jeśli zawołasz kogoś, kogo straciłeś – usłyszysz odpowiedź.
Poltergeist to portret żałoby i braku, którego rewersem jest nieustająca obecność, to kronika życia w cieniu tragedii – życia, gdzie granica pomiędzy wspomnieniami, wyobraźnią i realnością zaciera się. Podmiotce towarzyszą obrazy z dzieciństwa, sny, szumy radia czy telewizora, zaskakujące, ale jakby znajome dźwięki. Honek pisze: "Najłatwiej przypomnieć sobie czyjś głos, ale nie rozmowę". We wstrząsający sposób ukazuje ona tęsknotę za zmarłą przyjaciółką – miłość i rozpacz. Jej wiersze są nieskomplikowane jak codzienne czynności i (tak jak one) pełne znaczenia i emocji.
Poltergeist to poezja organiczna. Czytelnicy nie tylko oglądają świat bohaterów tych wierszy – ludzi, zwierząt, duchów. Stają się jego częścią, razem z podmiotką doświadczają wszechogarniającej utraty, czują ciepło promieni słońca wpadających do pokoju, słyszą dźwięki, widzą zmieniające się pory roku. Zamykają drzwi, otwierają okna, zapalają światło. Razem z nią czekają na znak.
Nowa książka autorki Białych nocy wystawia czytelnika na próby, którym poddawani są jej bohaterowie – próby skoku, próby głosu. Ulga przychodzi nieoczekiwanie, zjawia się w nocy, podobnie jak to, czego boimy się najbardziej. W tej poezji słońce wschodzi i zachodzi, a jeśli zawołasz kogoś, kogo straciłeś – usłyszysz odpowiedź.
- GenresPoetryPolish Literature
48 pages, Hardcover
First published April 1, 2024
About the author
Urszula Honek
8 books18 followersUrszula Honek, born in 1987, is the author of four poetry books and one short story collection. Her work has been featured in both print and online journals, newspapers, magazines and literary publications.
She is the winner of the Grand Prix of the Rainer Maria Rilke Poetry Competition, the Kraków UNESCO City of Literature Award, the Adam Włodek Award and the Stanisław Barańczak Award, as part of the Poznań Literary Prize. For White Nights, she was nominated for the International Grand Continent 2022 Award, the Witold Gombrowicz Literary Award and Polityka’s Passport Award. The English edition, translated by Kate Webster, was longlisted for the International Booker Prize 2024. In 2023, she won both the Conrad Award and the Kościelski Award, which is given to the most promising Polish writer under the age of 40. Her fourth book of poetry, Poltergeist, will be published later this year. She comes from Racławice, near Gorlice.
She is the winner of the Grand Prix of the Rainer Maria Rilke Poetry Competition, the Kraków UNESCO City of Literature Award, the Adam Włodek Award and the Stanisław Barańczak Award, as part of the Poznań Literary Prize. For White Nights, she was nominated for the International Grand Continent 2022 Award, the Witold Gombrowicz Literary Award and Polityka’s Passport Award. The English edition, translated by Kate Webster, was longlisted for the International Booker Prize 2024. In 2023, she won both the Conrad Award and the Kościelski Award, which is given to the most promising Polish writer under the age of 40. Her fourth book of poetry, Poltergeist, will be published later this year. She comes from Racławice, near Gorlice.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
June 5, 2024
Mam takiego kolegę. On się zna na poezji. I on mi kiedyś powiedział (przepraszam za tę dosadność), że jak w poezji nie wali trupem, to to jest słaba poezja. Można o tym ładniej: kim byliby poeci, gdyby im nie umierały matki i ojcowie? Przerażająco prawdziwe.
To jest bardzo piękny tomik, a też bardzo spójna opowieść. O tym, jak nosimy w sobie naszych zmarłych. Jak nie przestajemy ich kochać. I jak nas to przejmuje lękiem.
Nie wiem, kto dziś czyta poezję. Nie obchodzi mnie to zresztą. To książka między nią a mną. Nikogo więcej tu nie trzeba. Książka na więcej niż dwa przeczytania.
To jest bardzo piękny tomik, a też bardzo spójna opowieść. O tym, jak nosimy w sobie naszych zmarłych. Jak nie przestajemy ich kochać. I jak nas to przejmuje lękiem.
Nie wiem, kto dziś czyta poezję. Nie obchodzi mnie to zresztą. To książka między nią a mną. Nikogo więcej tu nie trzeba. Książka na więcej niż dwa przeczytania.
July 18, 2024
Fragmenty recenzji pt. Osoby trzecie [w:] "Nowe Książki" 7-8/24
"Poltergeist" zapewne wpisze się w ostatnie pasmo wydawniczo-nagrodowych sukcesów Autorki. Zbiór poezji ukazał się w Wydawnictwie Warstwy oraz w ilustratorskiej współpracy z Kirą Pietrek; ta dała efekt wyjątkowy pod względem projektu graficznego i materialności. Czynniki te nie tylko obramowały i zilustrowały poezję – dopełniły ją o efekt posiadania w rękach przedmiotu i treści niecodziennej i pięknej.
Autorka tworzy poetycki katalog nieobecności, tej najbardziej dosłownej i dojmującej, dotyczącej śmierci osób bliskich oraz samotności i strachu w obliczu pustki i radzenia sobie z rzeczywistością “po”. Emocje, jak i osoby/osoba, o których tworzone są narracje mogą być odczytywane autobiograficznie, blurb tomiku mówi wprost o tęsknocie za zmarłą przyjaciółką. Ale i bez świadomości tego kontekstu, poezja ta może stanowić po prostu zapis relacji z żałoby, w której centrum może być zarówno przyjaciółka, jak i matka, babcia czy córka – konkretna osoba, zwierzę, widmo, powidok zbioru uczuć z bliskiej i dalekiej przeszłości. Chciałoby się wręcz zaznaczyć, że to zbiór różnych żałób – ale język polski nie przewiduje żałoby w liczbie mnogiej, tak jakby rządził nią jeden stały zestaw doświadczeń i emocji.
(...)
"Poltergeist" zapewne wpisze się w ostatnie pasmo wydawniczo-nagrodowych sukcesów Autorki. Zbiór poezji ukazał się w Wydawnictwie Warstwy oraz w ilustratorskiej współpracy z Kirą Pietrek; ta dała efekt wyjątkowy pod względem projektu graficznego i materialności. Czynniki te nie tylko obramowały i zilustrowały poezję – dopełniły ją o efekt posiadania w rękach przedmiotu i treści niecodziennej i pięknej.
Autorka tworzy poetycki katalog nieobecności, tej najbardziej dosłownej i dojmującej, dotyczącej śmierci osób bliskich oraz samotności i strachu w obliczu pustki i radzenia sobie z rzeczywistością “po”. Emocje, jak i osoby/osoba, o których tworzone są narracje mogą być odczytywane autobiograficznie, blurb tomiku mówi wprost o tęsknocie za zmarłą przyjaciółką. Ale i bez świadomości tego kontekstu, poezja ta może stanowić po prostu zapis relacji z żałoby, w której centrum może być zarówno przyjaciółka, jak i matka, babcia czy córka – konkretna osoba, zwierzę, widmo, powidok zbioru uczuć z bliskiej i dalekiej przeszłości. Chciałoby się wręcz zaznaczyć, że to zbiór różnych żałób – ale język polski nie przewiduje żałoby w liczbie mnogiej, tak jakby rządził nią jeden stały zestaw doświadczeń i emocji.
(...)
May 12, 2024
Będę wracać.
April 8, 2024
uwielbiam panią Ulę - za to, że w swojej prostocie potrafi tyle przekazać, poruszyć. ten zbiór będzie mi szczególnie bliski.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews